明日、僕は君に會(huì)いに行く

今天這首《明日、僕は君に會(huì)いに行く》來自聽眾“滿滿一”的推薦☆⌒(*^-゜)v。
這首歌是TV動(dòng)畫《世界一初戀》第一季的ED,由日本J-POP音樂組合ワカバ演唱。從動(dòng)畫本身到這首歌都甜到讓人心中泛起粉紅泡泡,看個(gè)基番也能少女心爆炸!不管戀愛多少次,不管時(shí)隔多少年,還能對(duì)眼前之人怦然心動(dòng),這就是再一次的“初戀”啊?
感覺,仿佛全世界都是戀愛的酸臭味,只有自己散發(fā)著單身狗的清香_(:з)∠)_。
下載鏈接:http:///3L8q5I
明日、僕は君に會(huì)いに行く
歌手 ワカバ
作詞 ワカバ
作曲 ワカバ
編曲 吉田明広 ブック
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
僅僅只是喜歡你已然不足夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
僅僅只是憧憬已然不足以填滿心房
淋(さび)しさだけが 今日(きょう)もリアルで
只有寂寞的心情如今依然真實(shí)
今(いま)、會(huì)(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう
若現(xiàn)在去見你定然會(huì)哭泣
僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった
我喜歡上你了啊
夕暮(ゆうぐ)れの風(fēng)(かぜ)のにおい
帶著傍晚風(fēng)的氣息
僕(ぼく)は思(おも)い出(だ)して うれしくなる
我一想到此便滿心歡喜
君(きみ)の聲(こえ) その笑(わら)い方(かた)
你的聲音 微笑的方式
僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった
我喜歡上你了啊
誰(だれ)にもまだ言(い)えてない
還未曾告訴任何人
ひとり思(おも)い出(だ)して うれしくなる
一個(gè)人回想著便覺歡欣
その聲(こえ) しゃべり方(かた)
你的聲音 說話的方式
淋(さび)しい気持(きも)ち ポツリ
寂寞的心緒
好(す)きな気持(きも)ち キラリ
喜歡的心緒
ふたつ區(qū)別(くべつ)が つかない僕(ぼく)は
無法區(qū)分二者的我
夕暮(ゆうぐ)れに心(こころ)つぶれてく
心在夕照中破碎
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
僅僅只是喜歡你已然不足夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
僅僅只是憧憬已然不足以填滿心房
淋(さび)しさだけが 今日(きょう)もリアルで
只有寂寞的心情如今依然真實(shí)
今(いま)、會(huì)(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう
若現(xiàn)在去見你定然會(huì)哭泣
僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった
我喜歡上你了啊
日曜日(にちようび) 雨(あめ)のにおい
帶著周日雨水的氣息
僕(ぼく)は思(おも)い出(だ)して 會(huì)(あ)いたくなる
我一想到此便想見你
振(ふ)り返(かえ)る 笑(わら)い顔(かお)
回首時(shí)帶笑的容顏
秘密(ひみつ)の気持(きも)ち ユラリ
秘密的心緒
とまどう気持(きも)ち フワリ
迷茫的心情
ふたつ抱(かか)えきれない僕(ぼく)は
承受不了二者的我
夕暮(ゆうぐ)れに心(こころ)つぶれてく
心在夕照中破碎
君(きみ)を好き(す)だけじゃものたりない
僅僅只是喜歡你已然不足夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
僅僅只是憧憬已然不足以填滿心房
朝(あさ)の光(ひかり)が あふれ出(だ)したら
當(dāng)晨光滿溢的時(shí)候
好(す)きと言(い)おう 勇気(ゆうき)持(も)って
鼓起勇氣說喜歡你
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
僅僅只是喜歡你已然不足夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
僅僅只是憧憬已然不足以填滿心房
淋(さび)しさだけが 今日(きょう)もリアルで
只有寂寞的心情如今依然真實(shí)
今(いま)、會(huì)(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう
若現(xiàn)在去見你定然會(huì)哭泣
君(きみ)を好き(す)だけじゃものたりない
僅僅只是喜歡你已然不足夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
僅僅只是憧憬已然不足以填滿心房
朝(あさ)の光(ひかり)が あふれ出(だ)したら
當(dāng)晨光滿溢的時(shí)候
好(す)きと言(い)おう 勇気(ゆうき)持(も)って
鼓起勇氣說喜歡你

單詞解析
淋(さび)しい【形容詞】寂寞,冷清,孤單。眷念人而傷感,孤獨(dú)而不安。
【例句】一人暮らしは淋しい。/獨(dú)自生活真寂寞。
リアル【形容動(dòng)詞】【英】real ;現(xiàn)實(shí)的,實(shí)際的,真實(shí)的,本來的。
【例句】人間のリアルな姿/人的本來面目
夕暮(ゆうぐ)れ【名詞】黃昏,傍晚。
【例句】夕暮れの鐘/晚鐘