每日英語(yǔ): The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. 弱者從來不懂得寬容,寬容是強(qiáng)者的特質(zhì)。 這是2010年荷蘭好聲音冠軍得主 Martin Hurkens的演唱,他在好聲音得獎(jiǎng)之后走到街頭演唱了神秘園(Secret Garden)的你鼓舞了我(You Raise Me Up)。 Martin原是一名面包師傅,擁有有荷蘭一家面包店的部份股權(quán)。金融危機(jī)后,面包店撐不下去,賣給了連鎖商家,他失業(yè)了。整整兩年,他游蕩在街頭,尋找工作。 他的女兒知道父親除了做面包,還很會(huì)唱歌;于是2010年替他偷偷報(bào)名參加荷蘭好聲音。 Martin時(shí)年55歲,憑一曲《公主徹夜未眠》奪得冠軍。接下來電視臺(tái)及舞臺(tái)劇邀約不斷,但Martin并沒有選擇立刻出名賺錢,而是選擇了街頭演唱。 Martin選擇演唱的街頭,正是他失業(yè)潦倒時(shí)最熟悉、經(jīng)?!?span>光顧”的角落。2015年2月底他接受訪問時(shí)說:記得那天下著雨,我鼓起勇氣走到街上,沒有人認(rèn)出我,甚至沒有人注意到我,我決定站在那熟悉的街口唱這首You Raise Me Up。 因?yàn)镸artin知道,街頭總有許多飄零著的心。他不急于成名,而是選擇了一個(gè)給別人帶來快樂,自己也感覺有意義的方式來演唱。這使得他成為了全球最令人感動(dòng)、敬佩的歌唱者。? 神秘園版《You Raise Me Up》: |
|