|
代表單詞：eight cake fate naked snake lake make name paid main day may 音標對比：[?] [ei] [ e ] at eight bed bat bade set lab late pen sand same hen [ai] 發(fā)音要訣：將口張開略圓，舌后微升，舌尖向后收縮，由[ ? ]平穩(wěn)過渡到[ ? ]音。 開始部分[ ? ]是個前元音，和普通話 ?a?音相仿，但舌位更靠前，發(fā)音時舌尖必須抵住下齒。 發(fā)音組合：y i uy 代表單詞：cry dry my kite high bike tight fine time buy guy 音標對比：[ ? ] [ai] bat bite back bike dam climb lamp line sack sign [??] 發(fā)音要訣：雙唇外突成圓形，發(fā)[ ? ]音，逐漸過渡為雙唇扁平分開，發(fā)[ ?? ]短音。 注意：開始部分舌位在[ ? ] 和[ ?? ]之間，由上述部分向 [ ?? ]音滑動，由圓唇變成扁唇。 發(fā)音組合：oy oi 代表單詞：toy boy loyal noise voice point soil coin oil 音標對比：[?? ] [?] boy boss toy top spoil stop [au] 發(fā)音要訣：將口張開略圓，逐漸合攏，雙唇逐漸成圓形，不要一開始就把雙唇收圓。 開始部分和[ ???]中的[ ??]音相同，由[ ??]平穩(wěn)過渡到[ ??]音。 滑動時雙唇逐漸收成圓形，并把舌后部稍稍抬起。 發(fā)音組合：ou ow 代表單詞：house sound out noun bow town now tower 音標對比：[au] [ai] now night cow kite sound side [?u] 發(fā)音要訣：口半開半圓，舌后微微上升，過渡成雙唇成圓形，發(fā)英語字母” O” 的長音。 由[ ??] 出發(fā)，然后把雙唇收圓，滑向[ ??]。 發(fā)音組合：o ow oa 代表單詞：host nose tone hole note coke cope bowl know low own boat coat 音標對比：[au] [?u] how hole loud load 集中雙元音為：[i?] [??] [u?] [i?] 發(fā)音要訣：雙唇張開，牙床由窄至半開，舌抵下齒逐漸過渡上卷，從[ ??]音過渡到[ ?? 音。 發(fā)[ ? ]時注意用扁平唇，嘴不要張得太大，以免發(fā)成[ ? ]，[ ?? ]。 發(fā)音組合：eer ear ere 代表單詞：beer deer hear near fear ] here 音標對比：[i?] [il] here hill fear feel dear deal [??] 發(fā)音要訣：雙唇張開后略圓，牙床張開一定寬度，舌尖卷上慢慢卷后。 發(fā)音組合：air ear are ere 代表單詞：hair fair air chair bear swear dare hare there 音標對比：[??] [ai?] hair hire fare fire spare spire [u?] 發(fā)音要訣：雙唇成圓形，牙床近于半合，舌尖不觸下齒，由[ ??]音很快向[ ?? 注意[ ??] 不要發(fā)成[ ???]音，或普通話的 ?u?。 發(fā)音組合：oor ure our 代表單詞：poor lure sure tour 音標對比：[u?] [?u] poor post sure sold lure load 二、輔音 ]滑動。 爆破音: [ p ] [ b ] [ t ] [ d ] [ k ] [ g ] [ p ] 音標特征：雙唇爆破清輔音 發(fā)音要訣：雙唇緊閉,然后突然放開, 使氣流突破雙唇外泄。 [ p ]是清輔音發(fā)音時聲帶不震動。 注意在[ s ] 音的后邊, [ p ]音要讀成相應的濁輔音 [ b ] 發(fā)音組合：p 代表單詞：pay pipe put pie peach sport speed spend [ b ] 音標特征：雙唇爆破濁輔音 發(fā)音要訣：雙唇緊閉,然后突然放開, 使氣流突破雙唇外泄。 [ b ]是濁輔音發(fā)音時聲帶震動。 發(fā)音組合：b 代表單詞：bird bed bag big buy bake bill bear book 音標對比：[ p ] [ b ] put book pen bed pet bet pull ball [ t ] 音標特征：舌尖齒齦爆破清輔音. 發(fā)音要訣：雙唇微開, 先用舌尖緊貼上齒齦, 形成阻礙, 然后突然下降,氣流沖出口腔。 [ t ]是清輔音,發(fā)音時聲帶不震動。 注意在[ s ] 音的后邊, [ t ]音要讀成相應的濁輔音 [ d ] 發(fā)音組合：t 代表單詞：tea teacher team tare tank taught tip it meet cat thought fate tent boat student stand stick [ d ] 音標特征：舌尖齒齦爆破濁輔音. 發(fā)音要訣：雙唇微開, 先用舌尖緊貼上齒齦, 形成阻礙, 然后突然下降,氣流沖出口腔。 [ d ]是濁輔音,發(fā)音時聲帶震動。 發(fā)音組合：d 代表單詞：do did does deer date dig doom need bed climbed 音標對比：[ t ] [ d ] tea deed team deep neat need bet bed [ k ] 音標特征：舌后軟顎爆破清輔音 發(fā)音要訣：舌后部隆起, 舌根緊貼軟顎, 形成阻礙, 然后突然張開,氣流沖出口腔。 聲帶不產(chǎn)生震動, 屬于清輔音。 在[ s ] 音后面讀相應的濁輔音[ g ] 發(fā)音組合：c k ck 代表單詞：cake car can cat come kite sky keep pick back [ g ] 音標特征：舌后軟顎爆破濁輔音 發(fā)音要訣：舌后部隆起, 舌根緊貼軟顎, 形成阻礙,然后突然張開,氣流沖出口腔。 聲帶震動, 屬于濁輔音。 發(fā)音組合：g 代表單詞：geese go gap get big bag beg 音標對比：[ k ] [ g ] keep get kid gain cake beg pick pig bake big 爆破音小結(jié): 1) [ p ] [ t ] [ k ] 是清輔音，發(fā)音時聲帶不震動，送氣要強。 在詞末時不要加上元音[ ??]。 2) [ b ] [ d ] [ g ] 是濁輔音，發(fā)音時聲帶必須震動。 在詞末時不要加上元音[ ??]。 摩擦音: [ f ] [ v ] [ ??] [ ??] [ ??] [ ??] [ s ] [ z ] [ h ] [ r ] [ f ] 音標特征：唇齒摩擦清輔音 發(fā)音要訣：上齒輕觸下唇，用力將氣流從唇齒之間吹出，引起摩擦成音。 [ f ] 是清輔音，發(fā)音時聲帶不震動。 發(fā)音組合：f ph 代表單詞：five first life fine fat fail fair fall farm telephone phonetics photo [ v ] 音標特征：唇齒摩擦濁輔音 發(fā)音要訣：上齒輕觸下唇，用力將氣流從唇齒之間吹出，引起摩擦成音。 [ v ] 是濁輔音，發(fā)音時聲帶震動。 發(fā)音組合：v 代表單詞：vote vine vat vail very vase leave five 音標對比：[ f ] [ v ] life live five vote physics visit 力。 發(fā)音組合：ng n 代表單詞：sing song singer king thing ink sink thank tank 音標對比： [ m ] [ n ] home stone theme thin ment net 鼻輔音小結(jié): 英語中一共由三個鼻輔音，即: [ m ] [ n ] [ ? ]，發(fā)鼻輔音時必須注意： 1) 軟顎下垂，口腔通道完全阻塞，氣流從鼻腔泄出。 2) 有聲帶震動，都是濁輔音。 3) 鼻輔音在詞末時，發(fā)音要略微延長。 舌邊音: [ l ] 屬于濁輔音，震動聲帶。 注意: [ l ]有兩個發(fā)音，即清晰音[ l ]和含糊音[ l ] 音標特征：舌端齒齦邊輔音 (也叫旁流音) 發(fā)音要訣：雙唇微開，舌端緊抵上齒齦，氣流從舌的一側(cè)泄出。 發(fā)清晰音[ l ] 時：舌前向硬顎抬起，清晰音出現(xiàn)在元音前面。 發(fā)含糊音[ l ] 時：舌前下降，舌后上臺，舌面形成凹槽，可以和元音一樣長，含 糊音出現(xiàn)在輔音前面和詞的末尾。 發(fā)音組合: l 代表單詞：清晰音[ l ] let lad late laid leap lap 代表單詞：含糊音[ l ] deal tell belt sale table 半元音: [ w ] [ j ] [ w ] 音標特征：舌后軟顎半元音 發(fā)音要訣：發(fā)音部位和元音[u:]相似，即舌后部向軟顎抬起，抬得很高，雙唇收的 很圓很小，并向前突出，成尖圓形。 這是一個半元音，因為發(fā)[w]時氣流不受發(fā)音器官的阻礙，像元音一樣，只是氣流 通過唇角時有一些磨擦。 半元音沒有長度，只能向元音過渡且都是濁音。輔音字母w和wh組合讀此音，氣息 流過, 聲帶震動。 注意：一經(jīng)發(fā)出，立即向后面的元音滑動。 發(fā)音組合：w wh 代表單詞：wait west way wet will wide wheel what why when where while 音標對比：[ w ] [ v ] wet vet winter inventure world voice women visit [ j ] 音標特征：舌前硬顎半元音 發(fā)音要訣：雙唇微開，向兩旁伸展成扁平形，聲帶震動。 舌抵下齒，舌前部向硬顎盡量抬起，氣流摩擦而出。 注意：一經(jīng)發(fā)出，立即向后面的元音滑動。 發(fā)音組合：y 代表單詞：year yes yet yard young you 音標對比：[ i: ] [ j ] eat yet east yes eager yard 元音字母a, e, i, o, u在重讀音節(jié)中的一般讀音規(guī)則 a e i o u 重讀開音節(jié)：[ ei ] [ i: ] [ ai ] [ ?u ] [ju:] [u:] 重讀閉音節(jié)：[ ? ] [ e ] [ i ] [ ? ] [ ? ] [ u ] 注意：除了符合讀音規(guī)則的詞以外，還有一些詞是例外的，需要逐個記憶。 重讀開音節(jié)：一個輔音加e結(jié)尾的單詞, 元音字母a ,e ,i ,o ,u 經(jīng)常發(fā)長音 如: cake theme bike close consume 重讀閉音節(jié)：元音字母a ,e ,i ,o ,u 經(jīng)常發(fā)短音 如: have bed sit love bus 常見字母組合在單詞中的讀音：是由兩個字母搭配而成的一種固定組合 1. 兩個輔音字母在一起，通常只發(fā)其中一個輔音字母的音。 兩個不同的輔音字母在一起時，只發(fā)其中一個輔音字母的音。 如：wright know sign bomb 兩個相同的輔音字母在一起時，只發(fā)其中一個輔音字母的音。 如：letter copper class ladder 另外：兩個輔音字母在一起時，兩個輔音字母也可都發(fā)音。 如：itself soft accept almost 2. 兩個元音字母在一起，通常只發(fā)其中一個元音字母的基本音。 兩個元音字母在一起時，發(fā)第一個元音字母的基本音。 如：boat people soul sea 兩個元音字母在一起時，發(fā)第二個元音字母的基本音。 如：great believe height 3. 輔音字母+le時，輔音字母前邊的元音字母經(jīng)常發(fā)長音。 如：able eagle people title noble 輔音字母+le時，輔音字母前邊的元音字母有時也可發(fā)短音。 如：couple double possible 4. 兩個輔音前的元音字母經(jīng)常發(fā)短音。 兩個相同的輔音字母前的元音字母發(fā)短音。 如：carry little boss summer 兩個不同的輔音字母前的元音字母發(fā)短音。 如：act neck lift soft 有時兩個輔音字母前的元音字母發(fā)長音。 如：almost east feast coast 5. 字母c在e, i, y前邊讀[ s ]，其他讀作[ k ]。 如：cell centre city cinema cycle cynic 其他：cat cake call 6. 字母g在e ,i ,y前邊讀[ d???]，其他讀作[ g ]。 如：age agent giant gin gym technology 其他：good get 7. 字母組合ti si ci不在字的第一個音節(jié)時讀 [ ??]。? 如：action attention ancient official Asian mission 其他：active decide decision 8. s后的清輔音[ k ] [ p ] [ t ] 要濁化為[ g ] [ b ] [ d ]音。 如：sky skill stop student space sport 9. 字母組合ai一般發(fā)[ ei ] [ e ] [ i ]音。 如：[ ei ] straight [ e ] said [ i ] Britain mountain 10. 字母組合er發(fā)長音[ ?: ]和短音[ ? ]兩種情況： 在重讀音節(jié)中er一般發(fā)長音[ ?:] 在弱讀音節(jié)中一般發(fā)短音[ ? ] 如：[ ?:] person prefer thermos [ ? ] father teacher letter 11. 字母組合ea發(fā)[ i? ] [ i : ][ e ]音。 如: [ i? ] real really idea [ i: ] tea beat heat [ e ] bread head spread 12. 字母組合oo的發(fā)音。 如：[ u ] classroom bedroom good foot stood wood wool took book look cook [ u: ] moon noon food boot 注意：room [ u: ] classroom [ u ] 13. 字母組合or發(fā)[ ?: ]和[ ?: ]兩種音。 如：[ ?: ] horse nor corn [ ?: ] worse worst work world [ ? ] forget tutor 14. 字母組合ou常發(fā) [ au ] [ ? ] 如: [ au ] loud count house [ ? ] double trouble country enough 在ght前發(fā)[ ?: ] fought thought bought 少數(shù)情況發(fā)[ u ] could would should 特例：[ au ] south 和 [ ? ]southern 15. 字母組合tion有兩種發(fā)音[t?n ], [??n ] 如: [ t?n ] question [ ??n ] situation nation invitation 16. 字母組合ng發(fā)[η ]和[ηɡ ]兩種音 如: [ηɡ ] hungry angry English finger [ η ] sing singer song 字母n可發(fā)[n]和[η ]兩種音. 一般來說，n發(fā)[n]音，但ng常發(fā)[η ]，n后面的發(fā)音若為[k] 、[ɡ]，這時，n的發(fā)音也是[η]如： think thank 17. 有些單詞中某些字母不發(fā)音 如：hour climb build grandpa Christmas know listen 失音規(guī)則：某一個或者幾個音脫落，把單詞短語和句子快速連綴成串。 單詞間的失音有四種類型： 1. 前一詞以“持續(xù)音＋[t] [d]結(jié)尾，后一詞以輔音開頭，則其中[t] [d]失音有： [st]+輔音 [ft]+輔音 [nd]+輔音 [ld]+輔音 [zd]+輔音 [td]+輔音 [wt]+輔音 [md]+輔音 [nd]+輔音 [nt]+輔音 [lt]+輔音 [vd]+輔音 如： last class next day bend back settled there refused both 2. 前一詞以破音/擦音+ [t] [d]結(jié)束，后一詞以輔音開頭，則其中[t] [d]失音。 [pt]+輔音 [tft]+輔音 [kt]+輔音（如完結(jié)于skt則脫k而不是t） [bd]+輔音 [gd]+輔音 [dvd]+輔音 [vd]+輔音 如：kept quiet swept valley rubbed gently 注：后一詞如始于h則[t][d]很少脫落如：kept her waiting 3. 動詞否定結(jié)尾的縮寫形式 n't 中的[t]失音,無論后一詞以元音還是輔音開頭。 如：You mustn't lose it. Doesn't she know? He wouldn't overeat. 4. 前一詞以[t] 結(jié)束，后一詞以[t] 或[d]開頭，則前面的[t]往往失音。 如：I've got to go. What do you want? 不完全爆破 實質(zhì)上也存在不發(fā)音現(xiàn)象: 如果前面單詞結(jié)尾和后面單詞開頭是兩個或者同一個破擦音( [p] [b] [t] [d] [k] [g]) 則前一音保留口型和發(fā)音時間卻并不發(fā)音。 但是聽者能感到這個音的存在。如: cut down step down slab glass stick to jump pass get cracking break down think back take care let go get back step by step 派生詞重音與詞根一致 如： like act possible ↓ ↓ ↓ dislike active impossible 前綴： a-, ab-, ac-, ad-, al-, de-, dis-, em-, en-, in-, mis-, pre-, re-, trans-, un- 重音一般在第二個音節(jié) 如：aback decide indeed unable 帶后綴-ary, -ery, -ory, -ize, -ism, -ist, -ment, -mony的詞重音一般在第一個音節(jié) 如：additory acidize acrimony 帶后綴-aim,-ain,-cur,-duce,-eem,-ere,-firm,-gn,-lt, -oin,-oke,-ose, -pt, -rce,-self,-ume 的詞重音一般在第二個音節(jié) 如：herself abduce confirm 帶后綴-ade, -ain, -ee,-eer,-esque,-ete,-ine,-ique,-oon的詞重音一般在最后一個音節(jié) 如：abrade antique aeromarine 帶后綴-eous, -ian, -ic,-ics,-ious,-ish,-it,-liar,-sion,-tal,-tion的詞重音一般在倒數(shù)第二 個音節(jié) 如：familiar condition abolish 有些復合詞, 重音在第一個音節(jié)上 如：anyone breakfast daybreak 多音節(jié)詞一般重讀倒數(shù)第三音節(jié) 如：capacity opportunity possibility 詞性變化時, 重讀音節(jié)會變化 名詞、形容詞一般在第一個音節(jié)上重讀。動詞一般在第二個音節(jié)上重讀 如：(n.) contrast desert object produce (v.) contrast desert object produce 元音上的區(qū)別 1. 關(guān)于[ ??]音： 短音的[ ??]（如often），在英音中發(fā)音僅僅是一個縮短了的長音[ ???]（如or）。 ??而美式的短音[ ??]聽起來和英語的短音[ ??]很像。 并且長音[ ?：]后面如果有r都通常會兒化。 如: 英音 美音 board [ ???? ] [???? ] 沒有的話, 就自動變成了一個短音的[ ??]音。 如 plausible applause 所以一般情況下, 英音單詞中的元音發(fā)[ ?: ]或[ ??]時，在美音中相應發(fā)成[ ???]和 [ ??], 后者的口型要大。 例詞 英音 美音 body [ b?di ] [ badi ] college [ k?lid?] ['kalid?] doctor ['d?kt?] ['dakt?] logical ['l?d?ikl] ['lad?ikl] sorry [s?ri ] [sari] halt [h?:lt] [h??lt] pause [p?:z] [p??z] fault [f?:lt] [f??lt] 從以上例詞可以看出，這種發(fā)音區(qū)別往往表現(xiàn)在含有al，au，aul字母組合的單詞中。 例詞 英音 美音 box [b?ks] [b?ks] mop [m?p] [m?p] god [g?d] [g?d] shop [t??p] [t??p] 從以上例詞可以看出，這種發(fā)音區(qū)別往往表現(xiàn)在有處于重讀閉音節(jié)的字母o上。美音的 [ a ]與[ a :]音相似，但為短音。 2. 當字母a位于輔音[ s ]、[ θ ]、[ f ]、[ m ]、[ n ] 前時，英音中元音字母a發(fā)[ ?? ]的單詞，在美音中往往發(fā)[ ???] 例詞 英音 美音 calf [ka:f] [k?f] example [ig'za:mpl] [ig'z?mpl] chance [t?a:ns] [t??ns] ask [a:sk] [?sk] path [pa:θ] [p?θ] after [a:ft?] ['?ft?] answer [a:ns?]???????????????????['?ns?] chant [ tfa:nt] [ tf?nt] dance [da:ns] [d?ns] 從上述例詞中，可以得出這樣的規(guī)律： 1）英音和美音發(fā)音不同的問題主要表現(xiàn)在處于重讀音節(jié)的字母a上； 2）a后一般為[ f ]，[ m ]，[ n ]，[ s ] 和[ θ ]這幾個輔音； 3）但重讀閉音節(jié)中的 a后遇爆破音[ t ]，[ d ]，[ k] ，[ g ]，[ p ]，[ b ]或破擦音[ t? ]時，兩種語言發(fā)音均相同，都發(fā)成[ ?? ]。 例詞 英音 美音 cat [k?t] [k?t] bag [b?g] [b?g] catch [k?t?] [k?t?] 但是有時n，m前的重讀字母a，很多情況下英音和美音也可都讀成[ ? ]。 如：plan sand ramble jam 3. 以- ary或-ory等結(jié)尾的四音節(jié)詞中 英音中往往把第三音節(jié)中的元音省略,而被讀成三個音節(jié).美國人則不然。 另外, 英國人常將a或o弱讀，而美國人不僅不弱讀，還要將a或o所在的音節(jié)加上次重音。 所以這些詞在英語和美語中不僅讀音有差異，節(jié)奏也明顯不同。 例詞 英音 美音 dictionary ['dik??nri] ['dik??'n?ri] dormitory ['d?:mitri] ['d??m?'t?ri] ordinary ['?:d?nri] ['?:rd?'n?ri] 或 ['?:rd?'n?ri] secretary ['sekr?tri] ['sekr?'t?ri] 4. 某些單詞中的字母u在英音中被讀作[ ju (:) ] 而在美音中被讀作[ u (:)] 例詞 英音 美音 duty ['dju:ti] ['du:ti] nutrition [nju: 'tri?n] [nu:'tri??n] 或 [nu'tri??n] overdue ['?uv?dju:] ['??uv?'du:] studio ['stju:di?u] ['stu:di?u] suicide ['sju:isaid] ['su:isaid] 5. 還有一些詞在英美的讀音差異很大,但卻很難總結(jié)出規(guī)律 例詞 英音 美音 clerk [kl??k] [kla:k] schedule [?edju:l] [ 'sked?ul] vase [va:z] [ veis] 6. 含有ei組合的詞在兩種英語中幾乎都相同，只有兩個詞例外，即: 例詞 英音 美音 either ['ai?? ] ['i?? ] neither ['nai?? ] ['ni?? ] 7. 字母組合 wh在英音中為[ w ]，美音則為[ hw ]. wh組合讀[ w ]時美國人在其前面加人一個 [ h ]音 例詞 英音 美音 when [wen] [hwen] where [w??] [hw??] whisper [wisp?] ['hwisp?] white [wait] [hwait] why [wai] [ hwai] 8. 在以-ile結(jié)尾的另一類單詞中，英國人將尾音節(jié)中的字母i讀作[ ai ]；而美國人則弱讀作[ ??]或不讀。 例詞 英音 美音 fertile ['f??tail] ['f?:rtl]或['f?:tl] fragile ['fr????il] ['fr????l] missile ['misail] ['misl] 輔音字母的不同讀音 1． 字母t的發(fā)音 (1) [ t ]在前后都是濁音的情況下，美國人不像英國人那樣讓聲帶停一剎那振動，把 [ t ] 發(fā)準，而是任由聲帶接著振動，只是把舌頭往上腭點一下，發(fā) [ t ]音。 如: water meeting computer (2) 另外: 在一部分非重讀音節(jié)中, 英語會清楚地發(fā)音這兩個字母，但在美語中d和t常常會 被模糊成一個很難解釋的音。 如: paddle rattle actuality (3) 以下單詞中處于非重讀音節(jié)首的t在兩種英語里的不同發(fā)音： 在英音中發(fā)[ t ]，在美音 中發(fā)成濁 音，與[ d ]相似。 例詞 英音 美音 matter ['m?t? ] ['m?d?] splitting ['split??] ['splid??] beauty ['bju:ti] ['bju:di] (4) 但如果t處于重讀音節(jié)首，兩種英語全發(fā)成[ t ]。 例詞 英音 美音 obtain [?b'tein] [?b'tein] return [ri't??n] [ri't??n] (5) 此外t雖處于非重讀音節(jié)首，但其前是清輔音，此時的t在兩種英語中仍都發(fā)成[ t ]。 例詞 英音 美音 safety ['seifti] ['seifti] master ['m??st?] ['m??st?] factor ['f?kt?] ['f?kt?] (6) 字母t出現(xiàn)在音節(jié)尾時，兩種英語全讀[ t ]。 如: bet get note late (7) 另外: [ s ]后部的t需要濁化為[ d ]音。 如: student stand stop still (8) 如果雙寫tt 則仍讀作[ t ]。 如: latter better (9) t 位于單詞字頭也讀作 [ t ]。 如: talk tip top total (10) [ s ]后的[ p ]讀成相應的濁輔音[ b ], 但雙寫pp的情況, 直接讀[ p ]音, p位于單詞字頭也 讀作[ p ]。 如: sport spend speak spoon 如 slipper 如: people popular person (11) [ s ]后部的[ k ]要讀成相應的濁輔音[ g ]. k位于單詞字頭也讀作 [ k ]。 如: skate skill scatter 如: kill kate keep kind 2．半元音[ j ]的發(fā)音 在美音單詞中逐漸消失，而在英音的單詞中則保留此音。 例詞 英音 美音 tube [tju:??] [tu:??] duty ['dju:??i] ['du:??i] new [nju:] [nu:] enthusiasm [in'?ju:zi?z?m] [in'?u:zi?z?m] 從上述例詞可以看出： (1) 在[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ i ]，[ l ]，[ s ]等輔音后面是u，eu或ew等的單詞。 在英音中，u，eu或ew發(fā)[ ju: ]。 而在美音中，[ju:]中的[ j ]脫落現(xiàn)象日趨明顯，尤其是[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ θ ]，[ l ]，[ s ] 后的[ ju: ]在美音中幾乎都讀成[ u ]，而在英音中讀成[ ju: ]或[ u :]。 如: revolution [rev?'lju:??n] [rev?'lu:??n ] 英音均可 super ['sju:p?] ['su:p?] 英音均可 (2) 但在[ h ]，[ m ]，[ b ]，[ k ]，[ f ], [ v ]等后同樣是這些字母時，在兩種英語中[ j ]音仍 都保留。 如： huge ['hju:d?] music ['mju:zik] beauty['bju:ti] curious ['kju?ri?s] few [fju:] view[vju:] 3. 輔音字母r的發(fā)音 (1) 字母r在單詞中是否讀音是英語與美語的明顯差異。可以說字母r代表了英美兩國最典型的差別。 做輔音時，當r在第一個詞的詞尾，而第二個詞以元音開頭時。 英語把r完全當作元音處理，而美語會把r連讀當作后面一個詞的開頭元音的輔音。 ? 在英語的r音節(jié)中不含卷舌音[ r ]，而美語的r音節(jié)中含卷舌音[ r ]。 例詞: 英語讀音 美語讀音 car [k??] [k?r] door [d??] [d?r] river [riv?] [riv?r] party [p??ti] [p?rti] board [b??d] [b?rd] (2) 美音中在含有r的字母組合，如：r, ear，eer，air，oor，ore，our，ar，er，ur，ir，or， ere，are等的讀音末尾要加上一個[ ???]音, 而在英音中則沒有.這是英美讀音中的最顯著差異。 例如: 英語 美語 bird [ b??d] [b???d ] court [ k??t] [k???t ] form [ f??m] [ f???m ] service [s??vis] ['s???vis] (3) 英音中只有在far away, for ever等連讀情況下，字母r才明顯的讀作卷舌音[ r ]。 如: far away [f?? r? wei] for ever [f?? re v?] (4) 英音中字母 “r”只有在元音前是才發(fā)音。 如: red rock right round roll radio (5) 而 “r”在元音后一般不發(fā)音: 如er, ar ,ir等中的r就不卷舌,而美語則不然。 例詞: 英語 美語 tour [ tu?]或[ t??r ] [ tu? (r) ] tear [ ti? ] [ ti?(r) ] pair [ ????] [ ??(r) ] 一般來說, 英語的ar全部清一色的長音[ a: ]，而美語中，是[ a: r]。 美音卷舌的情況特別多，發(fā)音時很隨便，英音很正規(guī)，不會隨便卷舌的。 兩者從聽的感覺來說，美音隨便，舌頭一卷就出來了；英音則較嚴謹，有貴族氣息。 (6) 關(guān)于英音的“不讀音的r”和美音的“讀音的r”的問題, 其實和剛才討論的實質(zhì)是一樣的。 例詞 英音 美音 hear [hi?] [hi??] mark [ma:k] [ma:rk] turn [t??n] [t??rn] (7) 特別要提出的是，字母r既是重讀音節(jié)尾，又是非重讀音節(jié)首（有時是雙寫的r，第一個 r在重讀音節(jié)尾，后一個r在非重讀音節(jié)首）時，處于重讀音節(jié)尾的r會使前面的元音發(fā)生 音變。 例詞 英音 美音 courage ['k?ri??] ['k??ri??] flourish ['fl?ri? ] ['fl??r i? ] hurry ['h?ri] ['h??ri] worry ['w?ri[ ['w??ri] 上述單詞的重讀音節(jié)中的元音字母ou，u和o由[ ? ] [ ??]變成[ ??]。 語氣 1. 英國人的語氣抑揚頓挫，語調(diào)高亢，語氣帶有輕微的歇斯底里，有說法說英國人有些女里 女氣。 美國人說話有氣無力，松散無韻律。 相對比較穩(wěn)重低沉，句勢通常呈降調(diào)，并且速度慢一 些。 2. 英式英語保守、嚴謹，表現(xiàn)在讀音與拼字不對應的情況比較多，而英國人卻喜歡恪守這種 不對應， 以顯示對其語言正統(tǒng)地位的認同和尊重。 與英國人的這種固化與保守不同，美國人說英語則是另一種姿態(tài)，他們認為可見即可讀！ 例詞 英音 美音 forehead [f?:rid] [f?:rhed] medicine [medsin] i不發(fā)音 [medisin] 美國人的發(fā)音習慣 1. 懶元音 美國人發(fā)a, e, i, o, u這些元音沒有英式區(qū)別明顯，特別是輕聲元音，他們不會為發(fā)o音 把口弄圓，為u音把嘴撅長，也不為i音把唇拉平，所有這些幾乎都向最容易發(fā)的[?]音靠攏。 例詞 英音 美音 family ['femili] [ 'fem?li] promise [pr?mis] [pr?m?s] 2. 喜歡把半元音[ j ], [ w ]，及次聲元音省略掉 比如: knew 讀[nu:] renfrew 讀[renfru:] forest 把后面的i音省掉讀[f?:rst], 而不是[f?:rist] 3. 濫用失去爆破音 英式中只有單詞開頭的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改讀d,g,b，而美式的t,k,p,tr等幾個音，不 論在字頭字尾，只要前面接s，甚至是接ci,si,se,ce等音節(jié),就一律失去爆破。 如: city中的t因為前面有[ s i ]音而讀成[ d ]，即[ sidi ] second中的c[ k ]音, 因為前面有[se]音也變成了[ g ]音，即[ seg?nd ] 關(guān)于多音節(jié)詞重音 1. 單詞的重音不同是英音和美音在發(fā)音上最顯著的不同 英國標準音只有一個重音, 對于一些多音節(jié)詞,英國人常把重音放在一個音節(jié)而且通常 是第一音節(jié)上,其它音節(jié)弱讀。 而美國人把重音放在第一音節(jié)后還會在其后的某個音節(jié)前放上次重音, 一般有兩個重 音，一個是主重音，另一個是次重音, 次重音（或重音）一般在多音節(jié)詞倒數(shù)第二或第 三個音節(jié)上。 例詞 英國發(fā)音 美國發(fā)音 anticipatorily [?n'tisipeit?rili] [?n'tisipei't?rili] laboratory [l?'b?r?tri] ['l?br?t??ri] 或 ['l?br?t?ri] preparatory [pri'p?r?tri] [pri'p?r?'t?ri ] customaty ['k?st?m?ri] ['k?st?m'?ri] decorative ['dek?r?tiv] ['dek?'reitiv] modernism ['m?d?niz?m] ['mad?rn'iz?m) secretary ['sekr?tri] ['sekr?'t?ri] telegram ['teligr?m] ['t?l?'gr?m] 2. 英國英語中有些重音在第二或者第三個音節(jié)上，美國發(fā)音的重音常在第一個音節(jié)上。 如: 英音 美音 re'search ' research tele'vision ' television adver'tisement ' advertisement 而有時還有些一些重音在英音中重音再第一個音節(jié)上，但在美音重音中常在第二個音節(jié)上。 英音 美音 'garage ga'rage 'frontier fron'tier 'bourgeois bour'geois 'debutante debu'tante 'voluntary volun'tary (1) 以ate結(jié)尾的詞重音： 很多以ate結(jié)尾的雙音節(jié)單詞重音在英音里第二個音節(jié)重讀，而美音則重讀第一個音節(jié)。 如: 英音 美音 dic'tate 'dictate vib'rate 'vibrate ro'tate 'rotate (2) 詞尾ily的次重音： 許多五音節(jié)的單詞，以ily結(jié)尾時: 美音的重音在第三音節(jié)上。 而英音則在第一個上，而且英音還把第三音節(jié)習慣弱化到消失。如: 英音 美音 'customarily 'custo'marily 'momentarily 'momen'tarily 'necessarily 'nece'ssarily 'ordinarily 'ordi'narily 'voluntarily 'volun'tarily (3) 以day結(jié)尾的單詞 在美音中,day念 [ dei ] 如：Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 而英音中，day多念[ di ] 如： Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday w 和 v的區(qū)分 中國人讀英語是最容易犯的錯誤是分不清楚英語中的w 和 v，尤其是在發(fā)v時，上齒一定要 碰到下唇發(fā)出清晰的v音才行，中國學生大部分把v發(fā)成w。 如: Thank you wery (very) much. You are wery (very) beautiful. 音標對比： [ w ] [ v ] worry very wet vet wither visa 長短音的區(qū)分 在長短音的區(qū)分上，中國學生不太注意，尤其是發(fā)長音的時候，要注意發(fā)音長度不能太短， 下面講解幾個常見的長短音音標對比。 (1) 發(fā)[ i:]長音時，要微笑，把嘴裂開，把音拖長。 音標對比 [ i: ] [ i ] seat sit beat bit sheep ship (2) 發(fā)[ ???]長音時，口形要張大，而[ ? ]音則短促有力，不能拉長。 音標對比 [ ???] [ ? ] fast fun hart but card cut (3) 發(fā)[ ???]長音時，雙唇成圓形，收得比[ ? ]要更圓更小，雙唇向前突出，舌后部 比[ ? ]抬的更高，舌尖不觸下齒，發(fā)長音[ ??]，而發(fā)短音時，舌尖離開下齒自 然而不用力發(fā)短促音[ ? ]。 音標對比 [ ?? ] [ ? ] foot food boot book roof room (4) 發(fā)[ ???]長音時，雙唇向外突出成圓形，稍稍收圓，介于開閉，圓唇之間，舌后升 起，比[ ??]略高，舌尖不觸下齒。 音標對比 [ ???] [ ??] sort dog tort nod short shop [ ?? ]和[ ??? ]的混淆 由于發(fā)音的疏忽，經(jīng)常把[ ?? ]和[ ??? ]混淆在一起。 音標對比：[ ?? ] [ ??? ] hair hire fare fire spare spire [ ? ]和[ θ ]的發(fā)音 中國人說英語時經(jīng)常不注意把[ ? ]、[θ]音讀作[ z ]、[ s ] 音標對比：[ ??] [ ??] [ ??] [ ? ] theme seem this think sink those path pass with [ z ] 和[ s ]的混淆 有時還會把[ z ] 讀作[ s ]，或者把[ s ]讀作[ z ]。 音標對比：[ s ] [ z ] books knives seem zebra advice advise zip zoo his [ ? ]的發(fā)音 由于重音口形位置不正確，或者重讀程度不夠，將[ ? ]讀作[ e ]。 音標對比：[ e ] [ ? ] beg bag met mat bed bad 其他 1. 許多中國學生經(jīng)常在詞尾加上[ ? 如：little table capital 2. 另外，許多中國學生經(jīng)常讀不準英語單詞重音的位置 如：im'portant en'close 'employ'ee 3. 其他一些很容易誤讀或者讀作其他類似音標的情況。 音標對比：[ w ] [ r ] [ i: ] [ j ] white right eat yet wing ring east yes where rare eager yard [ ts ] [ dz ] [ z ] [ dz ] bets beds boys boards seats seeds gloves grounds nets needs stares stands 單詞后部的t有時需要濁化為[d]音，letter, water, seattle, dirty. 只要 t 不在字頭，大膽把它讀作d音準沒錯. p也有讀成b音的現(xiàn)象，不過沒 t 這么嚴重。 ?] 音 轉(zhuǎn)載請保留出處，http://www./doc/42d59c1fa76e58fafab0032b.html |
|
|
