《老人與?!方庾x與探究 預(yù)習(xí)提示
20世紀(jì)的二三十年代,整個(gè)西方資本主義國(guó)家里呈現(xiàn)了一片混亂的景象:經(jīng)濟(jì)危機(jī)、市場(chǎng)蕭條、戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁。美利堅(jiān)民族也同樣面臨著巨大的危機(jī)。面對(duì)這個(gè)充滿著戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力、兇殺、邪惡、墮落、恐懼、絕望和死亡的世界,美利堅(jiān)民族呼喚自己的民族精神,呼喚那些能振作民族英雄主義氣概的精神領(lǐng)袖。而海明威就這樣應(yīng)運(yùn)而生。他用自己塑造的一大批文學(xué)形象,來(lái)激勵(lì)人們的英雄主義氣概。 中篇小說(shuō)《老人與海》是海明威的代表作,1954年,榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。小說(shuō)塑造了一個(gè)經(jīng)典的硬漢形象。古巴的一個(gè)名叫桑提亞哥的老漁夫,獨(dú)自一個(gè)人出海打魚,在一無(wú)所獲的84天之后釣到了一條無(wú)比巨大的馬林魚。這是老人從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)也沒(méi)聽說(shuō)過(guò)的比他的船還長(zhǎng) 兩英尺的一條大魚。魚大勁也大,拖著小船漂流了整整兩天兩夜,老人在這兩天兩夜中經(jīng)歷了從未經(jīng)受的艱難考驗(yàn),終于把大魚刺死,拴在船頭。然而在返航途中卻遇上了鯊魚。老人與鯊魚進(jìn)行了殊死搏斗,結(jié)果大馬林魚還是被鯊魚吃光了。 課文節(jié)選了老人與鯊魚搏斗的一段,是小說(shuō)臨近結(jié)尾的部分,也是最為精彩、最為悲壯的部分。老人為保護(hù)捕獲的馬林魚,一次次擊退了鯊魚的侵犯。他殺死了許多條鯊魚,他取得了勝利,可是他說(shuō)自己被徹底打敗了,因?yàn)樗鸟R林魚僅剩一副空骨架,因?yàn)樗纳眢w、精神疲勞到了極點(diǎn)。不過(guò)我們還是從他的搏斗經(jīng)歷中,看到他那高傲的、堅(jiān)強(qiáng)的精神,看到一個(gè)真正的永不言敗的硬漢子形象。 閱讀這篇小說(shuō)最重要的要注意兩點(diǎn),一是要用美利堅(jiān)民族的心理來(lái)解讀。美利堅(jiān)民族是一個(gè)崇尚英雄主義的民族,把人生看作一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的舞臺(tái),崇拜那些不畏強(qiáng)暴,敢于向強(qiáng)大的對(duì)手挑戰(zhàn)并且將其征服的英雄。小說(shuō)中的老人把大??醋魅松鷽Q斗的戰(zhàn)場(chǎng),大馬林魚和鯊魚就是他的對(duì)手,他自始至終表現(xiàn)出來(lái)的英雄氣概,正是美利堅(jiān)民族精神的象征。二是要把握海明威的語(yǔ)言風(fēng)格。海明威提倡“每一句話和每一段落,都要盡量寫得簡(jiǎn)潔”,但是簡(jiǎn)而不俗,約而頗豐,在簡(jiǎn)明的文字里蘊(yùn)藏著無(wú)限豐富的內(nèi)容。不了解這一特點(diǎn),不用心琢磨這一特點(diǎn),讀這篇小說(shuō)就可能覺(jué)得好比喝一杯白開水,淡而無(wú)味,枯燥乏味。 課文解讀 他們①在海里走得很順當(dāng),老頭兒把手泡在咸咸的海水里,想讓腦子清醒②。(①他們:指老人、漁船及他所捕獲的、拴在漁船后的大馬林魚。②想讓腦子清醒:老人為了捕獲這條馬林魚已經(jīng)熬戰(zhàn)了兩天兩夜。)頭上有高高的積云,還有很多的卷云,所以老頭兒知道還要刮一整夜的小風(fēng)。[由云的變化準(zhǔn)確預(yù)測(cè)天氣,說(shuō)明老人出海經(jīng)驗(yàn)的豐富。]老頭兒不斷地望著魚,想弄明白是不是真有這么一回事。[表現(xiàn)了老人對(duì)捕獲這條特大馬林魚的意外驚喜。]這時(shí)候是第一條鯊魚朝它撲來(lái)前一個(gè)鐘點(diǎn)。[暗示與鯊魚之間的一場(chǎng)緊張激烈的搏斗就在后頭。] 鯊魚的出現(xiàn)不是偶然的。當(dāng)一大股暗黑色的血沉在一海里深的海中然后又散開的時(shí)候,它就從下面水深的地方竄上來(lái)。[被捕獲的馬林魚流的血,形成一道臭跡,會(huì)引來(lái)鯊魚。交代了老人與鯊魚之間的一場(chǎng)惡斗必不可免的原因。]它游得那么快,什么也不放在眼里,一沖出藍(lán)色的水面就涌現(xiàn)在太陽(yáng)光下。[這個(gè)句子充分體現(xiàn)了海明威敘事簡(jiǎn)約的語(yǔ)言風(fēng)格,沒(méi)有一個(gè)比喻句和形容詞,但鯊魚的兇猛、快捷,形勢(shì)的緊迫卻立刻展示在讀者面前。]然后它又鉆進(jìn)水里去,嗅出了蹤跡,開始順著船和魚所走的航線游來(lái)。[這一段描寫了鯊魚剛出現(xiàn)時(shí)的情形。] 有時(shí)候它也迷失了臭①跡,但它很快就嗅出來(lái),或者嗅出一點(diǎn)兒影子,于是它就緊緊地順著這條航線游。(①臭:xiù。)這是一條巨大的鯖鯊①,生來(lái)就游得跟海里速度最快的魚一般快。(①鯖鯊:一種兇猛的大鯊魚,體呈紡錘形,長(zhǎng)達(dá)四米以上。鯖,qīnɡ。)[點(diǎn)出鯊魚品類和特性,暗示老人面臨形勢(shì)的嚴(yán)峻。]它周身的一切都美,只除了上下顎。它的脊背像劍魚一樣藍(lán),肚子是銀白色的,皮是光滑的,漂亮的。它生得跟旗魚一樣,不同的是它那巨大的兩顎,游得快的時(shí)候它的兩顎是緊閉起來(lái)的。它在水面下游,高聳的脊鰭①像刀子似的一動(dòng)也不動(dòng)地插在水里。(①鰭:qí。)在它緊閉的雙嘴唇里,它的八排牙齒全部向內(nèi)傾斜著。跟尋常大多數(shù)鯊魚不同,它的牙齒不是角錐形的,它們像爪子一樣縮在一起的時(shí)候,形狀就如同人的手指頭。那些牙齒幾乎跟老頭兒的手指頭一般長(zhǎng),兩邊都有剃刀似的鋒利的口子。這種魚天生地要吃海里一切的魚,它們游得那么快,身子那么強(qiáng)健,戰(zhàn)斗的武器那么好,以至于沒(méi)有別的任何的敵手?,F(xiàn)在,當(dāng)它嗅出了新的臭跡的時(shí)候,它就加快游起來(lái),它的藍(lán)色的脊鰭劃開了水面。[這段文字運(yùn)用比較和比喻的方法,描寫鯊魚游速之快,體型之龐大,牙齒之鋒利,著力渲染它敏捷異常,兇猛異常,為下文描寫老人與鯖鯊的搏斗作鋪墊。賞讀這段文字特別要注意的是,在作者的筆下,老人面對(duì)有著強(qiáng)大戰(zhàn)斗力的鯊魚,不僅沒(méi)有絲毫的畏懼,沒(méi)有絲毫的緊張,反而異乎尋常地對(duì)鯊魚充滿了欣賞和贊美之情,“它周身的一切都美”“肚子是銀白色的,皮是光滑的,漂亮的”“它們游得那么快,身子那么強(qiáng)健,戰(zhàn)斗的武器那么好,以至于沒(méi)有別的任何的敵手”。這樣寫從側(cè)面暗示,老人身經(jīng)百戰(zhàn),技藝高超,不知與鯊魚進(jìn)行過(guò)多少次的搏斗,但未逢強(qiáng)敵,此次遇到一個(gè)真正對(duì)手,可以一展平生所學(xué),因此內(nèi)心里不僅非常平靜而且自然地涌現(xiàn)出一種對(duì)對(duì)手的尊重和贊美。] 老頭兒看見(jiàn)它來(lái)到,知道這是一條毫無(wú)畏懼而且為所欲為的鯊魚。他把魚叉準(zhǔn)備好,用繩子系住,眼也不眨地望著鯊魚向前游來(lái)。繩子短了,少去它割掉用來(lái)綁?mèng)~①的那一段。(①魚:這用繩子綁住的魚,是指老人捕獲的馬林魚。)[老人嚴(yán)陣以待,準(zhǔn)備和鯊魚搏殺。“繩子短了”,決定老人只能和鯊魚近距離搏擊。] 老頭兒現(xiàn)在的頭腦是清醒的,正常的,他有堅(jiān)強(qiáng)的決心,但是并不抱多大的希望。他想:能夠撐下去就太好啦??匆?jiàn)鯊魚越來(lái)越近的時(shí)候,他向那條死了的大魚望上一眼。他想:這①也許是一場(chǎng)夢(mèng)。(①這:指他意外地捕獲馬林魚這件事。)我不能夠阻止它①來(lái)害我,但是也許我可以捉住它。(①它:指鯊魚。) “Dentuso①”,他想。去你媽的吧。(①Dentuso:西班牙語(yǔ),意為“牙齒鋒利的”,這是當(dāng)?shù)貙?duì)兇猛的灰鯖鯊的俗稱。)[這是寫老人在與鯊魚搏斗前的心理活動(dòng)。老人搏殺鯊魚是為了保護(hù)馬林魚,但這個(gè)任務(wù)很艱巨,于是老人給自己定下目標(biāo):“我不能夠阻止它來(lái)害我,但是也許我可以捉住它”。] 鯊魚飛快地逼近船后邊。它去咬那條死魚的時(shí)候,老頭兒看見(jiàn)它的嘴大張著,看見(jiàn)它那雙奇異的眼睛,它咬住魚尾巴上面一點(diǎn)的地方,牙齒咬得嘎吱嘎吱地響。鯊魚的頭伸在水面上,它的脊背也正在露出來(lái),老頭兒用魚叉攮①到鯊魚頭上的時(shí)候,他聽得見(jiàn)那條大魚身上皮開肉綻的聲音。(①攮:nǎnɡ,用刀叉使勁刺。)[這個(gè)句子又鮮明地體現(xiàn)了海明威簡(jiǎn)約的語(yǔ)言風(fēng)格,僅僅用“皮開肉綻”一詞,從聽覺(jué)上讓讀者想象老人這簡(jiǎn)捷、迅速、果斷、猛力的一“攮”雷霆萬(wàn)鈞的威力。]他攮進(jìn)的地方,是兩只眼睛之間的那條線和從鼻子一直往上伸的那條線交叉的一點(diǎn)。事實(shí)上并沒(méi)有這兩條線。有的只是那又粗大又尖長(zhǎng)的藍(lán)色的頭,兩只大眼,和那咬得格崩崩的、伸得長(zhǎng)長(zhǎng)的、吞噬一切的兩顎。但那兒正是腦子的所在,老頭兒就朝那一個(gè)地方扎進(jìn)去了。[在鯊魚撕咬死魚的瞬間,老人迅速判定而且一舉刺中鯊魚的要害之處,給它以致命一擊。小說(shuō)對(duì)此予以詳細(xì)描述,不僅表現(xiàn)了老人經(jīng)驗(yàn)豐富,而且表現(xiàn)了老人的沉著、勇敢和智慧。]他鼓起全身的氣力,用他染了血的手把一桿鋒利無(wú)比的魚叉扎了進(jìn)去。他向它扎去的時(shí)候并沒(méi)有抱著什么希望,但他抱著無(wú)比的決心和十足的惡意。[這里反映了海明威的一個(gè)觀點(diǎn):與強(qiáng)敵搏斗,不在勝負(fù)結(jié)果,而在你是否有決戰(zhàn)決勝的氣勢(shì)。] 鯊魚在海里翻滾過(guò)來(lái)。老頭兒看見(jiàn)它的眼珠已經(jīng)沒(méi)有生氣了,但是它又翻滾了一下,滾得自己給繩子纏了兩道。老頭兒知道它是死定了,鯊魚卻不肯承認(rèn)。接著,它肚皮朝上,尾巴猛烈地?fù)浯蛑妫瑑深€格崩格崩地響著,像一只快艇一樣在水面上破浪而去。海水給它的尾巴撲打得白浪滔天,繩一拉緊,它的身子四分之三都脫出了水面,那繩不住地抖動(dòng),然后突然斷了。[小說(shuō)運(yùn)用比喻和夸張的手法,從聽覺(jué)從視覺(jué),詳細(xì)地描寫鯊魚的垂死掙扎,表現(xiàn)鯊魚困獸猶斗,兇猛無(wú)比,以此反襯老人的剛毅勇猛。]老頭兒望著鯊魚在水面上靜靜地躺了一會(huì)兒,后來(lái)它就慢慢地沉了下去。 以上是寫老人與鯊魚搏斗的第一個(gè)回合:用魚叉殺死一條灰鯖鯊,表現(xiàn)了老人的機(jī)智勇敢。但魚叉被帶走,大馬林魚被吃掉四十磅,暗示老人失敗的結(jié)局。 “它咬去了大約40磅,”老頭兒高聲說(shuō)。他想:它把我的魚叉連繩子都帶去啦,現(xiàn)在我的魚又淌了血,恐怕還有別的鯊魚會(huì)竄來(lái)呢。[通過(guò)老人的內(nèi)心獨(dú)白,交代與鯊魚搏斗的結(jié)果,暗示下一個(gè)回合將更加艱難。] 他不忍朝死魚多看一眼,因?yàn)樗呀?jīng)給咬得殘缺不全了。魚給咬住的時(shí)候,他真覺(jué)得跟他自個(gè)兒身受的一樣。 他想,但是我已經(jīng)把那條咬我的魚的鯊魚給扎死啦。我從來(lái)沒(méi)看過(guò)這么大的Dentuso。誰(shuí)曉得,大魚我可也看過(guò)不少呢。 他想,能夠撐下去就太好啦。這①要是一場(chǎng)夢(mèng)多好,但愿我沒(méi)有釣到這條魚,獨(dú)自躺在床上的報(bào)紙上面②。(①這:指意外捕獲馬林魚這件事。②獨(dú)自躺在床上的報(bào)紙上面:老人喜愛(ài)看載有棒球隊(duì)消息的報(bào)紙,躺在上面睡覺(jué),做著夢(mèng)見(jiàn)海灘上獅子的夢(mèng)。)[上述三段文字描寫了老人矛盾的心情,老人一方面懊悔釣上馬林魚,希望這只是一場(chǎng)夢(mèng),因?yàn)樗麤](méi)有而且無(wú)法保護(hù)好馬林魚,他為此難過(guò)傷心,而另一方面他又安慰自己,因?yàn)闅⑺懒艘粭l“從來(lái)沒(méi)有看過(guò)這么大的Dentuso”。] “可是一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,”他說(shuō),“你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他。”他想:不過(guò)這條魚①給我弄死了,我倒是過(guò)意不去。(①這條魚:指鯖鯊。)現(xiàn)在倒霉的時(shí)刻就要來(lái)到,我連魚叉也給丟啦。“Dentuso”這個(gè)東西,既殘忍,又能干,既強(qiáng)壯,又聰明??晌冶人斆?。也許不吧,他想。也許我只是比它多了個(gè)武器吧。[老人的這段內(nèi)心獨(dú)白充滿了豐富的感情,既有對(duì)鯖鯊的厭惡,又有對(duì)鯖鯊的贊嘆,既有戰(zhàn)勝鯖鯊的自豪,又有把鯖鯊殺死的遺憾。他把鯖鯊看作是決斗場(chǎng)上的一個(gè)強(qiáng)硬的對(duì)手,因此反復(fù)分析自己所以取勝的原因:是比魚聰明,還是只比魚多個(gè)武器?“一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他”,作者通過(guò)人物內(nèi)心獨(dú)白,巧妙地暗示小說(shuō)的主題,可以說(shuō)這篇小說(shuō)就是一首打不敗的失敗英雄的贊歌。桑地亞哥的這段自白,也可以看作是對(duì)海明威著力描寫的“硬漢子”精神,即美利堅(jiān)民族精神的高度概括。] “別想啦,老家伙,”他又放開嗓子說(shuō),“還是把船朝這條航線上開去,有了事兒就擔(dān)當(dāng)下來(lái)。”[表現(xiàn)老人不怕艱險(xiǎn),一往無(wú)前的無(wú)畏精神。] 他想,可是我一定要想。因?yàn)槲沂O碌闹挥邢胂肓?。除了那個(gè),我還要想壘球。我不曉得老狄馬吉奧①可喜歡我那樣擊中它的腦子②?(①老狄馬吉奧:當(dāng)時(shí)的棒球好手,也是漁民的兒子。他腳上雖然長(zhǎng)著骨刺,疼痛難忍,但打起球來(lái)生龍活虎,桑地亞哥老人很崇拜他。②它的腦子:指鯖鯊的腦子。)[這個(gè)句子的意思是:老狄馬吉奧對(duì)“我”那漂亮的一擊會(huì)不會(huì)產(chǎn)生嫉妒心理?生動(dòng)地表現(xiàn)了老人在勝利后自我陶醉的心態(tài)。]這不是一樁了不起的事兒。什么人都能辦得到。[老人故意化大為小,在幽默中進(jìn)一步炫耀自己。]但是,你是不是認(rèn)為我這雙受傷的手跟骨刺一樣是個(gè)很大的不利條件?我可沒(méi)法知道。我的腳后跟從來(lái)沒(méi)有出過(guò)毛病。只有一次,我在游泳的時(shí)候一腳踩在一條海鰩魚上面,腳后跟給它刺了一下,當(dāng)時(shí)我的小腿就麻木了,痛得簡(jiǎn)直忍不住。[老人與鯊魚搏斗靠的是手,但是手受過(guò)傷;老狄馬吉奧打棒球靠的是腿,但是腿上長(zhǎng)有骨刺,老人反復(fù)拿自己與他崇拜的偶像對(duì)比,并以之自策自勉,從另一個(gè)側(cè)面表現(xiàn)老人的硬漢子精神。] 他很清楚,把船開到海流中間的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)什么事情。但是現(xiàn)在一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。 “得,有主意啦,”他大聲說(shuō),“我可以把我的刀子綁在一只槳把上?!?/SPAN>[老人在“一點(diǎn)辦法也沒(méi)有”的情況下,找到了新的作戰(zhàn)武器,表現(xiàn)了他的沉著機(jī)智。] 他把舵柄夾在胳肢窩里,用腳踩住帆腳繩,把刀子綁在槳把上了。 “啊,”他說(shuō),“我照舊是個(gè)老頭兒。不過(guò)我不是赤手空拳罷了。” 這時(shí)風(fēng)大了些,他的船順利地往前駛?cè)?。他只看了看魚的前面一部分,他又有點(diǎn)希望了。[找到新的武器后,增添了信心。] 他想,不抱著希望才蠢哪。此外我還覺(jué)得這樣做是一樁罪過(guò)。他想,麻煩已經(jīng)夠多了,還想什么罪過(guò)。何況我根本不懂這個(gè)。[從這里開始轉(zhuǎn)入對(duì)殺死大馬林魚的反思。] 我不懂得這種事,也不怎么相信。把一條魚弄死也許是一樁罪過(guò)。我猜想一定是罪過(guò),雖然我把魚弄死是為了養(yǎng)活我自己,也為了養(yǎng)活許多人。不過(guò),那樣一來(lái)什么都是罪過(guò)了。別想罪過(guò)了吧?,F(xiàn)在想它也太遲啦,有些人是專門來(lái)考慮犯罪的事兒的。讓那些人去想吧。你生來(lái)是個(gè)打魚的,正如魚生來(lái)是條魚。?!け说昧_①是個(gè)打魚的,跟老狄馬吉奧的爸爸一樣。(①桑·彼得羅:老人桑地亞哥的全名。)[這段描寫反映了老人殺死大馬林魚之后非常矛盾的心理。一方面,他覺(jué)得這條大馬林魚是他的堂而皇之的決斗場(chǎng)上的對(duì)手,他殺死了值得尊敬的對(duì)手,所以感到有罪,內(nèi)心難過(guò)。另一方面,他覺(jué)得他是一個(gè)打魚的,征服魚殺死魚是他的本分,“把魚弄死是為了養(yǎng)活我自己,也為了養(yǎng)活許多人”,老人企圖以此從罪惡感中解脫出來(lái),但是無(wú)法完全解脫。] 他總喜歡去想一切跟他有關(guān)聯(lián)的事情,同時(shí)因?yàn)闆](méi)有書報(bào)看,也沒(méi)有收音機(jī),他就想得很多,尤其是不住地想到罪過(guò)。他想,你把魚弄死不僅僅是為了養(yǎng)活自己,賣去換東西吃。你弄死它是為了光榮,因?yàn)槟闶莻€(gè)打魚的。[老人繼續(xù)為解脫自己尋找理由,老人打魚不只是為了生存,而是“為了光榮”,為了征服魚,以證明自己的價(jià)值。海明威在他的作品中,塑造了一系列著名的“硬漢子”形象,他們大都是斗牛士、拳擊家、戰(zhàn)士、漁夫和獵人。這些人在面臨困難和絕境時(shí),都表現(xiàn)得無(wú)所畏懼、勇往直前,不拼搏到底決不罷休。他們這樣做的動(dòng)機(jī),固然是為了生存,但更主要的是為了“征服”,為了維護(hù)人格與尊嚴(yán)。]它活著的時(shí)候你愛(ài)它,它死了你還是愛(ài)它。你既然愛(ài)它,把它弄死了就不是罪過(guò)。不然別的還有什么呢?[老人最后找到了使自己完全解脫的充足理由。因?yàn)椤皭?ài)”,所以魚活著的時(shí)候,老人光明正大地和它決斗;因?yàn)椤皭?ài)”,所以魚死了之后,老人要極力保護(hù)它,不能讓鯊魚咬噬。這也是老人與鯊魚搏殺的動(dòng)力。] “你想得太多啦,老頭兒?!彼呗曊f(shuō)。 他想:你倒很樂(lè)意把那條鯊魚給弄死的??墒撬阋粯涌恐曰铘~過(guò)日子。它不是一個(gè)吃腐爛東西的動(dòng)物,也不像有些鯊魚似的,只知道游來(lái)游去滿足食欲。它是美麗的,崇高的,什么也不害怕。[從這里開始轉(zhuǎn)入對(duì)殺死鯖鯊的反思。這段心理描寫運(yùn)用了比較的方法,在老人心目中,這條鯖鯊也算是一條“硬漢子”,也同樣是自己決斗場(chǎng)上光明正大的對(duì)手,但是“你倒很樂(lè)意把那條鯊魚給弄死的”,老人覺(jué)得自己沒(méi)有用對(duì)待大馬林魚那樣的態(tài)度來(lái)平等地對(duì)待鯖鯊,因此對(duì)自己提出了責(zé)備。] “我弄死它是為了自衛(wèi),”老頭兒又高聲說(shuō),“我把它順順當(dāng)當(dāng)①地給弄死啦?!?/SPAN> (①順順當(dāng)當(dāng):在這里是“光明正大”的意思。)[老人反過(guò)來(lái)又為自己辯解,殺死鯖鯊是為了自衛(wèi),而且也是光明正大的。] 他想:況且,說(shuō)到究竟,這一個(gè)總要去殺死那一個(gè)。魚一方面養(yǎng)活我,一方面要弄死我。孩子是要養(yǎng)活我的。我不能過(guò)分欺騙自己了。[這里是總括起來(lái)為殺死馬林魚和鯖鯊辯解,馬林魚是“要養(yǎng)活我”的魚,注定要死;鯖鯊是“要弄死我”的魚,必死無(wú)疑。因此,殺死它們都合乎“這一個(gè)去殺死那一個(gè)”的終極法則。這里反映了西方人的一個(gè)觀念:這個(gè)世界是強(qiáng)者的天下,弱肉強(qiáng)食是天經(jīng)地義的事情。] 他靠在船邊上,從那條死魚身上給鯊魚咬過(guò)的地方撕下了一塊肉。他嚼了一嚼,覺(jué)得肉很好,味道也香,像牲口的肉,又結(jié)實(shí)又有水分,可就是顏色不紅。肉里面筋不多,他知道可以在市場(chǎng)上賣大價(jià)錢??墒撬麤](méi)法叫肉的氣味不散到水里去,他知道倒霉透頂?shù)氖聝嚎煲l(fā)生了。[寫老人吃生魚肉,為快要發(fā)生的“倒霉透頂?shù)氖聝骸别B(yǎng)精蓄銳。] 風(fēng)在不住地吹,稍微轉(zhuǎn)到東北方去,他知道,這就是說(shuō)風(fēng)不會(huì)停息了。老頭兒朝前面望了一望,但是他看不見(jiàn)帆,看不見(jiàn)船,也看不見(jiàn)船上冒出來(lái)的煙。只有飛魚從船頭那邊飛出來(lái),向兩邊倉(cāng)皇地飛走,還有就是一簇簇黃色的馬尾藻。他連一只鳥兒也看不見(jiàn)。[這段景物描寫突出遼闊海面空曠無(wú)物的特征,用以烘托老人孤獨(dú)無(wú)助的處境。] 以上幾段主要是對(duì)老人的心理描寫,作者主要運(yùn)用的方法是內(nèi)心獨(dú)白,有的是有聲的,有的是無(wú)聲的,生動(dòng)地揭示了人物的內(nèi)心世界,表現(xiàn)了人物的“硬漢子”精神,反映了美利堅(jiān)民族平等地對(duì)待競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的處世哲學(xué)。同時(shí),也交代了老人在精神上和物質(zhì)上所做的準(zhǔn)備,為下一個(gè)回合的戰(zhàn)斗做了鋪墊。 他已經(jīng)在海里走了兩個(gè)鐘頭,在船梢歇著,有時(shí)候嚼嚼從馬林魚身上撕下來(lái)的肉,盡量使自己好好休息一下,攢①些力氣,這時(shí)他又看見(jiàn)了兩條鯊魚中首先露面的那一條。(①攢:zǎn,積聚。)[承上文繼續(xù)寫老人養(yǎng)精蓄銳。] “呀,”他嚷了一聲。這個(gè)聲音是沒(méi)法表達(dá)出來(lái)的,或許這就像是一個(gè)人覺(jué)得一根釘子穿過(guò)他的手,釘進(jìn)木頭時(shí)不自主地發(fā)出的聲音吧。[先是描寫老人情不自禁地發(fā)出的一聲驚呼,接著運(yùn)用比喻手法,描寫老人那種忽遭痛苦時(shí)的下意識(shí)的感受,暗示了鯊魚來(lái)得突然而且兇猛。] “星鯊①。”他高聲說(shuō)。(①星鯊:一種小鯊魚。)他看見(jiàn)第二條魚的鰭隨著第一條魚的鰭冒上來(lái),根據(jù)那褐色的三角形的鰭和那擺來(lái)擺去的尾巴,他認(rèn)出這是兩條鏟鼻鯊。[老人先以為是星鯊,后來(lái)才看清是鏟鼻鯊,通過(guò)寫老人對(duì)鯊魚的誤判,暗示鯊魚的狡猾詭詐。]它們嗅出了臭跡以后就興奮起來(lái),因?yàn)轲I得發(fā)呆了,它們?cè)谂d奮中一會(huì)兒迷失了臭跡,一會(huì)兒又找到了臭跡。但是它們卻始終不停地向前逼近。 老頭兒系上帆腳繩,把舵柄夾緊。然后他拿起了上面綁著刀子的槳。他輕輕地把槳舉起來(lái),盡量輕輕地,因?yàn)樗氖滞吹貌宦犑箚玖?。然后,他又把手張開,再輕輕地把槳攥①住,讓手輕松一些。(①攥:zuàn,握住。)這一次他攥得很緊,讓手忍住了疼痛不縮回來(lái),一面注意著鯊魚的來(lái)到。他看得見(jiàn)它們的闊大的、扁平的鏟尖兒似的頭,以及那帶白尖兒的寬寬的胸鰭。這是兩條氣味難聞的討厭的鯊魚,是吃腐爛東西的,又是兇殘嗜殺的。饑餓的時(shí)候,它們會(huì)去咬槳或者船舵。這些鯊魚會(huì)趁海龜在水面上睡覺(jué)的時(shí)候就把它們的腿和前肢咬掉。它們饑餓的時(shí)候會(huì)咬在水里游泳的人,即使人身上沒(méi)有魚血的氣味或者魚的粘液。[此段文字先描寫老人舉槳的艱難,說(shuō)明他手擘傷勢(shì)之重,然后描寫鯊魚的貪婪、狡猾和兇殘,表現(xiàn)了老人對(duì)它們厭惡憎恨的感情,為下文描寫老人與鯊魚的搏斗做鋪墊。] “呀,”老頭兒說(shuō),“星鯊,來(lái)吧,星鯊?!?/SPAN>[好比是在決斗場(chǎng)上向?qū)κ职l(fā)出的挑戰(zhàn),表現(xiàn)了老人強(qiáng)烈的求戰(zhàn)欲望和自信心;故意把鏟鼻鯊叫成星鯊,表示對(duì)它們的輕蔑。] 它們來(lái)了。但是它們沒(méi)有像鯖鯊那樣直接游來(lái)。一條鯊魚轉(zhuǎn)了一個(gè)身,就鉆到船底下看不見(jiàn)的地方,它把那條死魚一拉又一扯,老頭兒感覺(jué)到船在晃動(dòng)。另一條鯊魚用它裂縫似的黃眼睛望著老頭兒,然后飛快地游到船跟前,張著半圓形的大嘴朝死魚身上被咬過(guò)的部分咬去。[“它們沒(méi)有像鯖鯊那樣直接游來(lái)”這個(gè)句子很重要,表明了此處的鯊魚與第一回合的鯊魚不同,前文不僅突出鯖鯊的兇猛,所向無(wú)敵,而且著力描寫鯖鯊是光明正大地“直接游來(lái)”;此處寫鏟鼻鯊一條魚“鉆到船底下看不見(jiàn)的地方”、另一條魚“用黃眼睛望著老頭兒”,兩條魚鬼鬼祟祟,偷偷摸摸,一在暗處一在明處,互相配合,狡猾卑劣,頗有點(diǎn)類似蒲松齡筆下的兩只狼。]在它那褐色的頭頂和后頸上,在腦子和脊髓相連的地方,清清楚楚地現(xiàn)出了一條紋路,老頭兒就用綁在槳上的刀子朝那交切點(diǎn)攮進(jìn)去,又抽出來(lái),再攮進(jìn)它的貓似的黃眼睛里。[“攮”、“抽”、再“攮”,手有重傷,動(dòng)作卻如此利索麻辣,表現(xiàn)了老人的堅(jiān)韌剛毅。]鯊魚放開了它咬的死魚,從魚身上滑下去,死去的時(shí)候還吞著它咬下的魚肉。[臨死也不舍棄口中的肉,表現(xiàn)鏟鼻鯊的貪婪。] 由于另一條鯊魚正在蹂躪①死魚的緣故,船身還在晃蕩,老頭兒松開了帆腳繩,讓船向一邊擺動(dòng),使鯊魚從船底下出來(lái)。(①蹂躪:róunìn,踐踏,這里是“撕咬”的意思。)[在緊張的時(shí)刻,顯示老人的機(jī)智。]一看見(jiàn)鯊魚,他就從船邊彎著身子把刀子朝它身上扎去。他要扎的只是肉,可是鯊魚的皮很結(jié)實(shí),好不容易才把刀子戳進(jìn)去。這一下不僅震痛了他的手,也震痛了他的肩膀。鯊魚又很快地露出頭來(lái),當(dāng)它的鼻子伸出水面來(lái)靠在死魚身上的時(shí)候,老頭兒對(duì)準(zhǔn)它的扁平的腦頂中央扎去,然后把刀子拔出,又朝同一個(gè)地方扎了一下。它依舊閉緊了嘴咬住魚,于是老頭兒再?gòu)乃淖笱凵洗吝M(jìn)去,但它還是纏住死魚不放。[細(xì)致地描寫老人與鯊魚的搏斗,表現(xiàn)了老人的勇敢機(jī)智,也生動(dòng)地再現(xiàn)了鏟鼻鯊的極端貪婪。] “怎么啦?”老頭兒說(shuō)著又把刀子扎進(jìn)它的脊骨和腦子中間去。這一次戳進(jìn)去很容易,他覺(jué)得鯊魚的軟骨斷了。老頭兒又把槳翻了一個(gè)身,把刀放在鯊魚的兩顎中間,想把它的嘴撬開。他把刀子絞了又絞,當(dāng)鯊魚嘴一松滑下去的時(shí)候,他說(shuō):“去,去,星鯊?;揭挥⒗锷畹乃锶?。去見(jiàn)你的朋友吧,也許那是你的媽媽呢。” [明明知道鯊魚快死,還要“把刀子絞了又絞”,表現(xiàn)老人對(duì)鏟鼻鯊的極端仇恨。最后的幾聲喝斥,表現(xiàn)了老人對(duì)鏟鼻鯊的蔑視。] 老頭兒擦了一擦他的刀片,把槳放下。然后他系上了帆腳繩,張開了帆,把船順著原來(lái)的航線駛?cè)ァ?/SPAN> 以上是寫老人與鯊魚搏斗的第二個(gè)回合:用刀子殺死兩條鏟鼻鯊,大馬林魚被吃掉四分之一。這一回的寫法與第一回不同,前一回寫鯊魚堂而皇之地“直接游來(lái)”,是光明正大的對(duì)手,這一回寫鯊魚鬼鬼祟祟偷偷摸摸地來(lái),狡猾詭詐;前一回突出鯊魚的兇猛,臨死也攪得個(gè)白浪滔天,死得驚天動(dòng)地;這里突出鯊魚的貪婪,臨死也咬住死魚不松口,死得卑劣猥瑣。前一回側(cè)重從聽覺(jué),讓讀者想象老人的威猛;這里側(cè)重從視覺(jué),讓讀者目睹老人搏殺鯊魚的場(chǎng)景。海明威筆下的桑地亞哥老人把大海當(dāng)作了他人生的決斗場(chǎng),把大海中的魚當(dāng)作了他競(jìng)爭(zhēng)的對(duì)手。因此,他在與魚的搏斗中,充滿了與人決斗的感情色彩。他把大馬林魚看成是真正的對(duì)手,充滿了尊重,把那條鯖鯊也看成是值得贊揚(yáng)的敵人。但是,這兩條殘忍貪婪狡詐的鏟鼻鯊也許就被他當(dāng)作了卑鄙的不屑一顧的下流小丑,充滿了對(duì)它們的仇恨和蔑視。 “它們準(zhǔn)是把它吃掉四分之一了,而且吃的凈是好肉?!彼舐曊f(shuō),“我真盼望這是一場(chǎng)夢(mèng),但愿我根本沒(méi)有把它釣上來(lái)。魚啊,這件事可真教我不好受。從頭錯(cuò)到底啦。”他不再說(shuō)下去,也不愿朝魚看一眼。它的血已經(jīng)淌盡了,還在受著波浪的沖擊,他望了望它那鏡子底似的銀白色,它身上的條紋依然看得出來(lái)。 “魚啊,我不應(yīng)該把船劃到這么遠(yuǎn)的地方去,”他說(shuō),“既不是為了你,也不是為了我。我很不好受,魚啊?!?/SPAN> 這兩段文字用與馬林魚對(duì)話的方式描寫老人的心理活動(dòng),表現(xiàn)了老人在魚被鯊魚吃掉四分之一以后沉痛難過(guò)的心情。在這段充滿感情的“對(duì)話”中,他把自己與魚兒的關(guān)系,完全看成了人與人的關(guān)系。 “好吧?!彼肿匝宰哉Z(yǔ)地說(shuō)。望一望綁刀的繩子,看看斷了沒(méi)有。然后把你的手弄好,因?yàn)檫€有麻煩的事兒沒(méi)有來(lái)到呢。 “有一塊石頭磨磨刀子該多好,”老頭兒檢查了一下綁在槳把上的繩子以后說(shuō),“我應(yīng)該帶一塊石頭來(lái)?!彼耄汉枚鄸|西都是應(yīng)該帶來(lái)的,但是你沒(méi)有帶來(lái),老家伙?,F(xiàn)在不是想你什么東西沒(méi)帶來(lái)的時(shí)候。想一想用你現(xiàn)有的東西可以做的事兒吧。 “你給我想出了很巧妙的主意,”他放開了喉嚨說(shuō),“可是我懶得聽下去啦?!?/SPAN> 這三段文字用自己與自己對(duì)話的方式描寫老人的心理活動(dòng),“現(xiàn)在不是想你什么東西沒(méi)帶來(lái)的時(shí)候。想一想用你現(xiàn)有的東西可以做的事兒吧”,表現(xiàn)了老人不耽于幻想,敢于直面現(xiàn)實(shí)的精神,“你給我想出了很巧妙的主意……可是我懶得聽下去啦”,表現(xiàn)了老人找不到更好的辦法來(lái)對(duì)付鯊魚的無(wú)可奈何的心情。 他把舵柄夾在胳肢窩里,雙手泡在水里,隨著船往前飄去。 “天曉得,最后那一條鯊魚撕去了我好多魚肉?!彼f(shuō),“可是船現(xiàn)在輕松些了?!彼辉溉ハ虢o撕得殘缺不全的魚肚子。他知道,鯊魚每次沖上去猛扯一下,就給扯去了好多的死魚肉,現(xiàn)在死魚已經(jīng)成為一切鯊魚追蹤的途徑,寬闊得像海面上的一條大路一樣了。 他想,這是把一個(gè)人養(yǎng)活一整個(gè)冬天的魚啊。別那樣想吧。歇一歇,把你的手弄好,守住剩下來(lái)的魚肉。水里有了那么多的氣味,我手上的血腥味也算不得什么,何況手上的血淌得也不多了。給割破的地方并算不了什么。淌血會(huì)叫我的左手不抽筋。 他想,我現(xiàn)在還有什么事兒可想呢?沒(méi)有。什么也別去想它,只等著以后的鯊魚來(lái)到吧。但愿這真是一場(chǎng)夢(mèng),他想。但是誰(shuí)曉得呢?也許結(jié)果會(huì)很好的。 這三段文字是無(wú)聲的心理描寫,在新的危險(xiǎn)來(lái)臨之前,老人強(qiáng)強(qiáng)制自己“什么也別去想它,只等著以后的鯊魚來(lái)到吧”,為以后的搏斗立下目標(biāo):“守住剩下來(lái)的魚肉”。“現(xiàn)在死魚已經(jīng)成為一切鯊魚追蹤的途徑,寬闊得像海面上的一條大路一樣了”,比喻的手法暗示以后危險(xiǎn)更大?!敖o割破的地方并算不了什么。淌血會(huì)叫我的左手不抽筋”,手受傷淌血也成了與鯊魚搏斗的有利條件,表現(xiàn)了老人剛毅的性格。 下一個(gè)來(lái)到的鯊魚是一條犁頭鯊①。它來(lái)到的時(shí)候就活像一只奔向豬槽的豬,如果一只豬的嘴有它的那么大,大得連你的頭也可以伸到它嘴里去的話。(①犁頭鯊:體扁平,呈犁頭狀,長(zhǎng)一米多。)[這個(gè)句子用比喻形容鯊魚的貪婪,又用假設(shè)復(fù)句形容它的巨大。]老頭兒先讓它去咬那條死魚,然后才把綁在槳上的刀扎進(jìn)它的腦子里去。但是鯊魚一打滾就往后猛的一掙,那把刀子喀嚓一聲折斷了。[第一個(gè)回合中的鯊魚把繩子折斷,而這條鯊魚竟然把刀子也折斷了,由此讓讀者想見(jiàn)鯊魚的兇猛。] 老頭兒只管去掌他的舵,連看也不看那條大鯊魚,它慢慢地沉到水里去,最初還是原來(lái)那么大,然后漸漸小下去,末了只有一丁點(diǎn)兒了。這種情景老頭兒一向是要看得入迷的,可是現(xiàn)在他望也不望一眼。[老人丟失了武器,所以對(duì)于此次的勝利不感絲毫的得意。] 以上寫老人與鯊魚搏斗的第三個(gè)回合:用刀子殺死一條犁頭鯊,刀子折斷。與前兩個(gè)回合不同,在這個(gè)回合中,描寫老人與鯊魚的搏斗,小說(shuō)用的是略寫的方法。 “我還有魚鉤呢,”他說(shuō),“但是那沒(méi)用處。我有兩把槳,一個(gè)舵把,還有一根短棍。”[與鯖鯊搏斗丟失了魚叉,與犁頭鯊搏斗又丟失了刀子,老人還有什么武器呢?他在心里一一盤點(diǎn)。] 他想,這一回它們可把我打敗了。我已經(jīng)上了年歲,不能拿棍子把鯊魚給打死。但是,只要我有槳,有短棍,有舵把,我一定要想法去揍死它們。[通過(guò)心理描寫,再次表現(xiàn)老人的“一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他”的硬漢子精神。] 他又把手泡在水里。這時(shí)天色漸漸地向晚。除了海和天以外什么也看不出來(lái)。天上的風(fēng)刮得比先前大了些,他希望馬上能夠看到陸地。 “你累乏啦,老頭兒,”他說(shuō),“里里外外都累乏啦?!?/SPAN>[通過(guò)簡(jiǎn)潔的景物描寫和心理描寫,再次表現(xiàn)老人的孤獨(dú)無(wú)助。] 直到太陽(yáng)快落下去的時(shí)候,鯊魚才又向他撲來(lái)。 老頭兒看見(jiàn)兩個(gè)褐色的鰭順著死魚在水里所不得不造成的那條寬闊的路線游著。它們甚至不去緊跟著魚的氣味,就肩并肩地直朝著小船撲來(lái)。 他扭緊了舵,把帆腳繩系好,從船梢下面去拿那根短棍。它原來(lái)是個(gè)槳把,是從一支斷槳上鋸下來(lái)的,大約兩英尺半長(zhǎng)。因?yàn)樗厦嬗袀€(gè)把手,他只能用一只手有效地使用,于是他用右手緊緊地攥住了它,彎著手按在上邊,一面望著鯊魚游過(guò)來(lái)。兩條都是“星鯊”。[星鯊加引號(hào),表示并非真的星鯊。老人判斷錯(cuò)誤,暗示天色已經(jīng)向晚。] 他想:我要先讓第一條鯊魚把死魚咬緊了,然后再朝它的鼻尖兒揍,或者照直朝它的頭頂上劈去。 兩條鯊魚一道兒來(lái)到跟前,他看見(jiàn)離得最近的一條張開大嘴插進(jìn)死魚的銀白色的肚皮時(shí),他把短棍高高地舉起,使勁捶下,朝鯊魚的寬大的頭頂狠狠地劈去。短棍落下的當(dāng)兒,他覺(jué)得好像碰到了一塊堅(jiān)韌的橡皮,同時(shí)他也感覺(jué)到打在鐵硬的骨頭上。鯊魚從死魚身上滑下去的時(shí)候,他又朝它的鼻尖上狠狠地揍了一棍。 這兩段文字寫老人心里想打到哪里,手隨即就打到哪里。這是用“痛得不聽使喚的手” “緊緊地攥住”不能“有效地使用”的短棍完成的。小說(shuō)只用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描寫老人的動(dòng)作,而老人為此忍受了多大的痛苦,付出了多大的毅力,一概略去,讓讀者去想象補(bǔ)充。 另一條鯊魚原是忽隱忽現(xiàn)的,這時(shí)又張開了大嘴撲上來(lái)。當(dāng)它咬住了死魚、閉緊了嘴的時(shí)候,老頭兒看得見(jiàn)從它嘴角上漏出的一塊塊白花花的魚肉。他用棍子對(duì)準(zhǔn)了它打去,只是打中了它的頭,鯊魚朝他望了一望,然后把它咬住的那塊肉撕去了。當(dāng)它銜著魚肉逃走的時(shí)候,老頭兒又揍了它一棍,但是打中的只是橡皮似的又粗又結(jié)實(shí)的地方。 “來(lái)吧,星鯊,”老頭兒說(shuō),“再來(lái)吧?!?/SPAN>[在如此困難如此疲乏的情況下,老人還是毫無(wú)畏懼地向?qū)κ职l(fā)出挑戰(zhàn)。] 鯊魚又沖上來(lái),一閉上嘴就給老頭兒揍了一棍。他把那根棍子舉到不能再高的地方,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地揍了它一下。這一回他覺(jué)得他已經(jīng)打中了腦蓋骨,于是又朝同一個(gè)部位打去,鯊魚慢慢吞吞地把一塊魚肉撕掉,然后從死魚身上滑下去了。 老頭兒留意望著那條鯊魚會(huì)不會(huì)再回來(lái),可是看不見(jiàn)一條鯊魚。一會(huì)兒他看見(jiàn)一條在水面上打著轉(zhuǎn)兒游來(lái)游去。他卻沒(méi)有看到另一條的鰭。 他想,我沒(méi)指望再把它們弄死了。當(dāng)年年輕力壯的時(shí)候,我會(huì)把它們弄死的。可是我已經(jīng)叫它們受到重傷,兩條鯊魚沒(méi)有一條會(huì)覺(jué)得好過(guò)。要是我能用雙手掄起一根棒球棒,保險(xiǎn)會(huì)把第一條鯊魚打死。即使現(xiàn)在也能行。 他不愿再朝那條死魚看一眼。他知道它的半個(gè)身子都給咬爛了。在他跟鯊魚格斗的時(shí)候,太陽(yáng)已經(jīng)落下去。 以上寫老人與鯊魚搏斗的第四合回合:用短棍擊退兩條“星鯊”,大馬林魚半個(gè)身子都被咬爛了。表現(xiàn)了老人在強(qiáng)大敵人面前毫無(wú)畏懼的精神。 “馬上就要天黑了,”他說(shuō),“一會(huì)兒我就要看見(jiàn)哈瓦那①的燈火了。如果我往東走得更遠(yuǎn),我會(huì)看見(jiàn)從新海灘上射出來(lái)的燈光?!?/SPAN>(①哈瓦那:古巴的首都,是個(gè)港口城市。海明威一生中三分之一的時(shí)間都在這里度過(guò)。哈瓦那也是小說(shuō)主人公桑地亞哥的居住地。) 他想:現(xiàn)在離港口不會(huì)太遠(yuǎn)了。我希望沒(méi)有人替我擔(dān)心。只有那孩子①,當(dāng)然,他一定會(huì)替我擔(dān)心的??墒俏蚁嘈潘行判摹?/SPAN>(①那孩子:指的是桑地亞哥唯一的徒弟曼諾林。因?yàn)樯5貋喐?/SPAN>連續(xù)84天在海上打魚一無(wú)所獲,曼諾林也因他“背運(yùn)”而被家長(zhǎng)強(qiáng)迫離開了他的船。曼諾林從五歲起就跟老人出海,不僅從他那兒學(xué)會(huì)了打魚的本領(lǐng),而且也學(xué)到了“硬漢子”性格。作品結(jié)尾時(shí),孩子不顧家長(zhǎng)的反對(duì),決心跟老人一起出海。)好多打魚的老頭兒也會(huì)替我擔(dān)心的。還有好多別的人。我真是住在一個(gè)好地方呀。[老人在與厄運(yùn)搏斗的過(guò)程中,也時(shí)時(shí)流露出一種強(qiáng)烈的孤獨(dú)感。在那遠(yuǎn)離人煙的深海上,老人非常想念那個(gè)小徒弟,一再自言自語(yǔ):要是孩子在這兒多好??!在他艱難的斗爭(zhēng)中,他太需要一個(gè)得力的助手了。] 他不能再跟那條大魚講話,因?yàn)樗o毀壞得太慘啦。這時(shí)他的腦子里突然想起了一件事。 “你這半條魚啊,”他說(shuō),“你原來(lái)是條整魚的。我過(guò)意不去的是我走得太遠(yuǎn),這把你和我都給毀啦。可是我們已經(jīng)弄死了許多鯊魚,你和我,還打傷好多條。老魚,你究竟弄死過(guò)多少魚?。磕泐^上長(zhǎng)著那只長(zhǎng)嘴,可不是白長(zhǎng)的?!?/SPAN> 他總喜歡想到這條死去的魚,想到要是它能夠隨意地游來(lái)游去,它會(huì)怎么樣去對(duì)付一條鯊魚。他想,我應(yīng)該把它的長(zhǎng)吻兒砍掉,用它去跟鯊魚斗。可是船上沒(méi)有斧頭,后來(lái)又丟掉了刀子。 話又說(shuō)回來(lái),當(dāng)時(shí)要是我能夠把它的長(zhǎng)吻兒砍掉,綁在槳把上的話,那該是多好的武器呀。那樣一來(lái),我倆就會(huì)一同跟它們斗啦。要是它們?cè)谝估锔Z來(lái),你該怎么辦呢?你有什么辦法呢? “跟它們斗,”他說(shuō),“我要跟它們斗到死。”[老人下定決心,即使孤身一人也要決斗到底,再次突出老人的硬漢子精神。] 現(xiàn)在已經(jīng)天黑了,可是天邊還沒(méi)有紅光,也看不見(jiàn)燈火,有的只是風(fēng),只是扯得緊緊的帆,他覺(jué)得大概自己已經(jīng)死了。他合上兩只手,摸一摸手掌心。兩只手沒(méi)有死,只要把兩只手一張一合,他還覺(jué)得活活地痛哩。他把脊背靠在船梢上,才知道自己沒(méi)有死。這是他的肩膀告訴他的。 他想,我許過(guò)愿,要是我捉到了這條魚,我一定把所有的那些禱告都說(shuō)一遍。[老人在追捕馬林魚的時(shí)候曾經(jīng)許愿:如果逮住了這條魚,愿意念十遍《天主經(jīng)》和十遍《圣母經(jīng)》,去朝拜科布萊的圣母。]但是我現(xiàn)在累得說(shuō)不出了。倒不如把麻袋拿過(guò)來(lái)披在我的肩膀上。 這兩段是寫老人的疼痛和疲倦。他全身傷痛得厲害,以至于麻木到不覺(jué)得痛,疲倦得說(shuō)不出話。 他躺在船梢,一面掌舵,一面留意著天邊紅光的出現(xiàn)。他想,我還有半條魚。也許我有運(yùn)氣把前面半條魚帶回去。我應(yīng)該有點(diǎn)兒運(yùn)氣的??墒菦](méi)有呀,他說(shuō)。你走得太遠(yuǎn),把運(yùn)氣給敗壞啦。 “別胡說(shuō)八道啦!”他又嚷起來(lái),“醒著,掌好舵。也許你的運(yùn)氣還不小呢?!?/SPAN> “我倒想買點(diǎn)兒運(yùn)氣,要是有地方買的話?!彼f(shuō)。 我拿什么去買運(yùn)氣呢?他問(wèn)自己。能用一把丟掉的魚叉,一把折斷的刀子,一雙受了傷的手去買嗎? “可以的,”他說(shuō),“你曾經(jīng)想用海上的84天去買它。人家也幾乎把它賣給了你?!?/SPAN> 他想:別再胡思亂想吧。運(yùn)氣是各式各樣的,誰(shuí)認(rèn)得出呢?可是不管什么樣的運(yùn)氣我都要點(diǎn)兒,要什么報(bào)酬我給什么。他想,但愿我能見(jiàn)到燈光。我的愿望太多,但眼下的愿望就只有這個(gè)了。他想靠得舒服些,好好地去掌舵;因?yàn)橛X(jué)得疼痛,他知道他并沒(méi)有死。 這幾段文字通過(guò)老人的自我對(duì)話,海明威闡明了他對(duì)機(jī)遇的看法,機(jī)遇是各式各樣的,你不一定能抓得住,但是只要有機(jī)遇,我們就要花力氣去爭(zhēng)??;機(jī)遇是需要付出的,甚至需要巨大的付出,但有了付出不一定就會(huì)有機(jī)遇,即使“人家也幾乎把它賣給了你”,機(jī)遇還是有可能喪失的。暗示了老人將是一個(gè)失敗的結(jié)局。 大約在夜里10點(diǎn)鐘的時(shí)候,他看見(jiàn)了城里的燈火映在天上的紅光。最初只是辨認(rèn)得出,如同月亮初升以前天上的光亮。然后,當(dāng)漸漸猛烈的海風(fēng)掀得波濤洶涌的時(shí)候,才能把燈光看得更清楚。他已經(jīng)駛進(jìn)紅光里面,他想,現(xiàn)在他馬上就要撞到海流的邊上了。[作者描寫老人細(xì)細(xì)觀察燈光,判斷航船的位置,反映了他內(nèi)心里對(duì)希望的渴盼。] 他想,現(xiàn)在一切都過(guò)去了。不過(guò),也許它們還要向我撲來(lái)吧??墒牵粋€(gè)人在黑夜里,沒(méi)有一件武器,怎么去對(duì)付它們呢?[“現(xiàn)在一切都過(guò)去了”,老人心存僥幸,“不過(guò),也許它們還要向我撲來(lái)吧”,老人又意識(shí)到還有危險(xiǎn),“怎么去對(duì)付它們呢?”老人感到手足無(wú)措。] 他現(xiàn)在身體又痛又發(fā)僵,他的傷口和身上一切用力過(guò)度的部分都由于夜里的寒冷而痛得厲害。他想:我希望我不必再去跟它們斗啦。我多么希望我不必再跟它們斗呀。[任何英雄人物也有虛弱和膽怯的時(shí)候,這里的心理描寫顯示了人物性格的真實(shí)性。] 可是到了半夜的時(shí)候,他又跟它們斗起來(lái),這一回他知道斗也不會(huì)贏了。[明明知道寡不敵眾,明知必然失敗,也絕不回避、絕不放棄,這就是海明威筆下的英雄。]它們是成群結(jié)隊(duì)來(lái)的,他只看到它們的鰭在水里劃出的紋路,看到它們撲到死魚身上去時(shí)所放出的磷光。他用棍棒朝它們的頭上打去,聽到上下顎裂開和它們鉆到船下面去咬魚的時(shí)候把船晃動(dòng)的聲音。凡是他能夠感覺(jué)到的,聽見(jiàn)的,他就不顧一切地用棍棒劈去。[從聽覺(jué)描寫老人與鯊魚搏斗的情景。]他覺(jué)得有什么東西抓住了他的那根棍,隨著棍就丟掉了。 他把舵把從舵上拽①掉,用它去打,去砍,兩只手抱住它,一次又一次地劈下去,但是它們已經(jīng)竄到船頭跟前去咬那條死魚,一忽兒一個(gè)接著一個(gè)地?fù)渖蟻?lái),一忽兒一擁而上,當(dāng)它們?cè)僖淮握坜D(zhuǎn)身?yè)鋪?lái)的時(shí)候,它們把水面下發(fā)亮的魚肉一塊一塊地撕去了。(①拽:yè,拉。)[從視覺(jué)描寫老人與鯊魚的搏斗。] 最后一條鯊魚朝死魚的頭上撲來(lái),他知道一切都完了。于是他用舵把對(duì)準(zhǔn)鯊魚的頭打去,鯊魚的兩顎正卡在又粗又重的死魚頭上,不能把它咬碎。他又迎面劈去,一次,兩次,又一次。他聽到舵把折斷的聲音,再用那裂開了的槳把往鯊魚身上戳去。他覺(jué)得槳把已經(jīng)戳進(jìn)去,他也知道把子很尖,因此他再把它往里面戳。鯊魚放開魚頭就翻滾著沉下去。那是來(lái)到的一大群里最后的一條鯊魚。它們?cè)僖矝](méi)有什么東西可吃了。[從視覺(jué)聽覺(jué)感覺(jué)描寫老人與鯊魚的搏斗。] 這里三段文字從各個(gè)角度描寫了老人與鯊魚所進(jìn)行的最后搏斗,主要是動(dòng)作的描寫,采用了點(diǎn)面結(jié)合的寫法,前兩段寫老人與鯊魚群體的搏斗,先從聽覺(jué)寫,后從視覺(jué)寫,第三段寫老人與鯊魚個(gè)體的搏斗,從聽覺(jué)視覺(jué)感覺(jué)全方位寫。這樣,層次清晰,重點(diǎn)突出,生動(dòng)具體地表現(xiàn)了老人這個(gè)孤膽英雄的形象。 老頭兒現(xiàn)在簡(jiǎn)直喘不過(guò)氣來(lái),同時(shí)他覺(jué)得嘴里有一股奇怪的味道。這種味道帶著銅腥氣,甜滋滋的,他一時(shí)間害怕起來(lái)。他擔(dān)心了一會(huì)兒。不過(guò)那種味道并不多。[老人在這場(chǎng)搏斗中付了多少精力,老人身體因此受到了怎樣的摧殘,作者統(tǒng)統(tǒng)略去,只讓讀者從涌上來(lái)的這口鮮血去體會(huì)。] 他往海里啐了一口唾沫,說(shuō):“吃吧,星鯊。做你們的夢(mèng)去,夢(mèng)見(jiàn)你們弄死了一個(gè)人吧?!?/SPAN>[意思是,吃吧,吃這口鮮血吧,你們想要弄死我?做你們的白日夢(mèng)去吧!表現(xiàn)了老人雖然身受重傷,但是永不屈服的英雄氣概。] 以上寫老人與鯊魚搏斗的第五個(gè)回合:用短棍劈打成群結(jié)隊(duì)的鯊魚,短棍丟掉又用舵把,大馬林魚再也沒(méi)什么可吃的了,只剩下殘骸,老人最終失敗了。 他知道他終于給打敗了,而且一點(diǎn)補(bǔ)救的辦法也沒(méi)有,于是他走回船梢,發(fā)現(xiàn)舵把的斷成有缺口的一頭還可以安在舵的榫頭①上,讓他湊合著掌舵。(①榫頭:竹、木、石制器物或構(gòu)件上利用凹凸方式相接處凸出的部分。榫,sǔn。)他又把麻袋圍在肩膀上,然后按照原來(lái)的路線把船駛回去?,F(xiàn)在他在輕松地駛著船了,他的腦子里不再去想什么,也沒(méi)有感覺(jué)到什么。什么事都已過(guò)去,現(xiàn)在只要把船盡可能好好地、靈巧地開往他自己的港口去。夜里,鯊魚又來(lái)咬死魚的殘骸,像一個(gè)人從飯桌子上撿面包屑似的。老頭兒睬也不睬它們,除了掌舵,什么事兒都不睬。他只注意到他的船走得多么輕快,多么順當(dāng),沒(méi)有其重?zé)o比的東西在旁邊拖累它了。[搏斗結(jié)束了,老人反而獲得了解脫,心情變得輕松,船也走得輕快。] 船還是好好的,他想。完完整整,沒(méi)有半點(diǎn)兒損傷,只除了那個(gè)舵把。那是容易配上的。[只要船保存完好,就可以繼續(xù)下海,繼續(xù)戰(zhàn)斗。] 他感覺(jué)到他已經(jīng)駛進(jìn)海流里面,看得出海濱居住區(qū)的燈光。他知道他現(xiàn)在走到什么地方,到家不算一回事兒了。 風(fēng)總算是我們的朋友,他想。然后他又加上一句:不過(guò)也只是有時(shí)候。還有大海,那兒有我們的朋友,也有我們的敵人。[這是老人的人生體驗(yàn),老人把大海當(dāng)作人生決斗的戰(zhàn)場(chǎng),把大馬林魚當(dāng)作對(duì)手和朋友,把鯊魚當(dāng)作敵人。]床呢,他又想。床是我的朋友。正是床啊,他想。床將是樣了不起的東西。吃了敗仗,上床是很舒服的。他想。我從來(lái)不知道原來(lái)竟就這樣舒服??墒?,是什么把你打敗的呢?他又想。 “什么也不是,”他提高嗓子說(shuō)?!笆俏易叩锰h(yuǎn)啦?!?/SPAN> 以上五段文字,作者細(xì)致地描寫了老人心情的平靜,表現(xiàn)了他坦然面對(duì)失敗的心態(tài)。這里體現(xiàn)了海明威的也就是美利堅(jiān)民族的一種人生哲學(xué),那就是注重過(guò)程而不注重結(jié)果。只注重你在人生的競(jìng)技場(chǎng)上,在決斗的過(guò)程中,表現(xiàn)出來(lái)的是英雄的本色,還是懦夫的怯弱,如果你顯露了英雄本色,即使失敗也是不以屑慮的。“可是,是什么把你打敗的呢?什么也不是,是我走得太遠(yuǎn)啦”,這個(gè)句子在文中反復(fù)多次,含意特深,從表層的意義上說(shuō),是“我”在捕捉馬林魚時(shí)行駛得離海岸太遠(yuǎn)了,到達(dá)了別人不曾到達(dá)也不敢到達(dá)的海域。從深層的意義上說(shuō),是“我”追求的人生目標(biāo)太遠(yuǎn)大,以至于別人無(wú)法企及。所以,“我”的失敗并沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò)。這正是海明威也是美利堅(jiān)民族提倡的冒險(xiǎn)主義精神、敢為天下先的精神。 當(dāng)他駛進(jìn)小港的時(shí)候,海濱酒店的燈火已經(jīng)熄滅,他知道人們都已上床睡去。海風(fēng)越刮越大,現(xiàn)在更是猖狂了。然而港口是靜悄悄的。于是他把船向巖石下面的一小塊沙灘跟前劃去。沒(méi)有人來(lái)幫助他,他只好一個(gè)人盡力把船劃到岸邊。然后他從船里走出,把船系在巖石旁邊。 他放下桅桿,卷起了帆,把它捆上,然后把桅桿扛在肩上,順著堤坡往岸上走去。這時(shí)他才知道他已經(jīng)疲乏到什么程度。他在半坡上歇了一會(huì)兒,回頭望了一望,借著水面映出的街燈的反光,看見(jiàn)那條死魚的大尾巴挺立在船梢后面。他看見(jiàn)魚脊骨的赤條條的白線,黑壓壓一團(tuán)的頭,伸得很長(zhǎng)的吻和身上一切光溜溜的部分。 他再往上爬去,一到堤頂上他就跌倒了,把桅桿橫在肩上躺了一會(huì)兒。他試一試想站起來(lái),可是非常困難,于是他就扛著桅桿坐在那兒,一面望著路上。一只貓從遠(yuǎn)處跑過(guò)去,不知在那兒干什么。老頭兒直望著它,過(guò)一會(huì)他才轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)專望著大海。 最后,他放下了桅桿站起來(lái),再把桅桿提起,放在肩上,然后走他的路。在他走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。[通過(guò)描寫老人返歸途中行走的艱難,以此反襯出老人當(dāng)時(shí)忘我?jiàn)^戰(zhàn)的精神。] 走進(jìn)茅棚以后,他把桅桿靠在墻上。他摸黑找到了一個(gè)水瓶,喝了一口水就躺到床上去。他把毯子蓋到肩上,又裹住脊背和兩腿,就臉朝下躺在報(bào)紙上,手心朝上,兩只胳臂伸得挺直的。[小說(shuō)的下文描寫他又夢(mèng)見(jiàn)了獅子。獅子代表了青春和旺盛的生命力,老人在他沒(méi)有捕到魚的情況下,靠夢(mèng)見(jiàn)獅子來(lái)做精神支柱,失敗了又夢(mèng)見(jiàn)獅子,只要夢(mèng)見(jiàn)獅子就還有希望。不言失敗,不言放棄,又準(zhǔn)備開始下一輪的決斗──這就是小說(shuō)極力宣揚(yáng)的美利堅(jiān)民族精神。] 特色鑒賞 (2)避免使用過(guò)多的描寫手法,避免過(guò)多地使用形容詞,特別是華麗的辭藻,盡量采用直截了當(dāng)?shù)臄⑹龊蜕鷦?dòng)鮮明的對(duì)話,因此,句子簡(jiǎn)短,語(yǔ)匯準(zhǔn)確生動(dòng)。在塑造桑地亞哥這一形象時(shí),他的筆力主要集中在真實(shí)而生動(dòng)地再現(xiàn)老人與鯊魚搏斗的場(chǎng)景上。鯊魚的來(lái)勢(shì)兇猛,老人的沉著迎戰(zhàn),機(jī)敏矯捷,都寫得生動(dòng)逼真。清新洗練的敘述文字和反復(fù)錘煉的日常用語(yǔ),使人讀來(lái)有身臨其境之感。文中對(duì)大海的描寫粗獷簡(jiǎn)潔,猶如一幅水墨山水畫,讀來(lái)令人心曠神怡,美不勝收。 (3)鮮明生動(dòng)的動(dòng)作描寫和簡(jiǎn)潔的對(duì)話。海明威善于從感覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)聽覺(jué)著手去刻畫形象,將作者、形象與讀者的距離縮短到最低限度,而且很少直接表露感情,他總是把它們凝結(jié)在簡(jiǎn)單、迅速的動(dòng)作中,蘊(yùn)涵在自然的行文或者簡(jiǎn)潔的對(duì)話中,由讀者自己去體會(huì)。 (4)著力追求一種含蓄、凝練的意境。海明威曾經(jīng)以冰山來(lái)比喻創(chuàng)作,說(shuō)創(chuàng)作要像海上的冰山,八分之一露在上面,八分之七應(yīng)該隱含在水下。露出水面的是形象,隱藏在水下的是思想感情,形象越集中鮮明,感情越深沉含蓄。另外,為使“水下”的部分深厚闊大,他還借助于象征的手法,使作品蘊(yùn)涵深意。 問(wèn)題探究 《老人與?!肥敲绹?guó)作家海明威最重要的作品之一。這篇小說(shuō)震撼了整個(gè)美國(guó)和歐洲文壇,被認(rèn)為是20世紀(jì)最有影響的小說(shuō)之一,對(duì)歐美的文學(xué)界有深遠(yuǎn)的影響。但自這篇小說(shuō)的發(fā)表之日起,人們對(duì)它就有很多爭(zhēng)議,有人認(rèn)為它是現(xiàn)實(shí)主義的力作,也有人認(rèn)為它是浪漫主義的典范。有人認(rèn)為它純粹寫實(shí),也有人認(rèn)為它蘊(yùn)涵著豐富的意象。《老人與?!酚?SPAN lang=EN-US XML:LANG="EN-US">1954年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),瑞典科學(xué)院評(píng)委評(píng)價(jià)說(shuō):“勇氣是海明威的中心主題。” 當(dāng)眾多讀者和評(píng)論家紛紛認(rèn)為此小說(shuō)充滿象征意味時(shí),海明威卻執(zhí)意認(rèn)為自己的作品“沒(méi)有什么象征主義的東西。大海就是大海,老人就是老人,孩子就是孩子,魚就是魚,鯊魚就是鯊魚。……人們說(shuō)什么象征主義,全是胡說(shuō)?!钡灿兴A簦骸拔以噲D描寫一個(gè)真正的老人,一個(gè)真正的孩子,真正的大海,一條真正的魚和許多真正的鯊魚。然而,如果我能寫得足夠逼真的話,他們也能代表許多其他的事物?!币黄e世公認(rèn)的偉大作品沒(méi)有任何字面和情節(jié)之外的涵義,是不太可能的,好的作品往往能引發(fā)人們多方位的思考。海明威的話只是說(shuō)明,他對(duì)自己在其中灌注的精神世界而毫不自知罷了,文學(xué)作品的社會(huì)意義常常超出作者本人的創(chuàng)作意圖。你讀了從小說(shuō)中節(jié)選的這篇課文,對(duì)小說(shuō)的主題思想有什么看法呢? 探究思路: 對(duì)于《老人與?!返闹黝},為什么會(huì)有那么多的爭(zhēng)議?這與作者的創(chuàng)作思想有極大的關(guān)系。海明威曾在他的紀(jì)實(shí)性作品《午后之死》中提出他的創(chuàng)作理論:“如果一位散文作家對(duì)于他想寫的東西心中有數(shù),那么他可以省略他所知道的東西,讀者呢,只要作者寫的真實(shí),會(huì)強(qiáng)烈地感覺(jué)到他所省略的地方,好像作者已經(jīng)寫了出來(lái)。冰山在海里移動(dòng)很莊嚴(yán)宏偉,這是因?yàn)樗挥邪朔种宦冻鏊嫔稀!边@就是海明威著名的“冰山理論”。這里的所謂“八分之一”指的是文學(xué)作品中的文字和形象,而“八分之七”則是指隱含文字和形象后面的情感和思想。前兩者是具體可見(jiàn)的,后兩者是寓于前兩者之中的。中篇小說(shuō)《老人與?!肥呛C魍簧枷牒退囆g(shù)的總結(jié),他的“冰山理論”在這里發(fā)展到了登峰造極的地步。海明威大量使用象征、隱喻等手法,把作品主題思想高度抽象化,使其完全隱藏在水下的“八分之七”中。因此,智者見(jiàn)智,仁者見(jiàn)仁,一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特,這就是很自然的。很難說(shuō),哪種見(jiàn)解完全正確,甚至海明威本人的見(jiàn)解也不一定是唯一的答案。 對(duì)于《老人與海》的主題,本書的定位是,它通過(guò)描寫一個(gè)硬漢子的形象,謳歌了美利堅(jiān)英雄主義的民族精神。為什么這樣定位呢? 先從小說(shuō)的題目來(lái)看,小說(shuō)讓一個(gè)孤獨(dú)的老人面對(duì)浩渺無(wú)邊的大海,這本身就有著它的象征意義。在海明威筆下,大海不僅僅是大自然的一種景觀,而且也是社會(huì)的象征,大海不只是一個(gè)具體的捕撈魚蝦的領(lǐng)域,而且也是人生角斗的場(chǎng)所。大海充滿了大大小小的馬林魚和鯊魚,有朋友也有敵人,深不可測(cè),渺不可知。人面對(duì)大海,顯得那么渺小,那么孤獨(dú)無(wú)助,從而形象地表明了人在同外界勢(shì)力的斗爭(zhēng)中面臨著的無(wú)法預(yù)測(cè)的艱險(xiǎn)。怎樣才能征服大海而不會(huì)被大海吞噬呢?這是人類必須面對(duì)的嚴(yán)峻問(wèn)題??梢哉f(shuō),《老人與?!肥菍?duì)這個(gè)問(wèn)題作出的回答。 再?gòu)男≌f(shuō)寫作的時(shí)代背景來(lái)看,海明威生活的時(shí)代,整個(gè)西方資本主義國(guó)家里呈現(xiàn)了一片混亂的景象:經(jīng)濟(jì)危機(jī)、市場(chǎng)蕭條、戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁。美利堅(jiān)民族也同樣面臨著巨大的危機(jī)。歷史經(jīng)驗(yàn)證明,一個(gè)民族擺脫自己困境的最有效的辦法,就是振作自己的民族精神。面對(duì)這個(gè)充滿著戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力、兇殺、邪惡、墮落、恐懼、絕望和死亡的世界,美利堅(jiān)民族呼喚自己的民族精神,呼喚那些能振作民族英雄主義氣概的精神領(lǐng)袖。而海明威就這樣應(yīng)運(yùn)而生。他用自己塑造的一大批文學(xué)形象,來(lái)激勵(lì)人們的英雄主義氣概。海明威通過(guò)小說(shuō)揭露和鞭撻了那個(gè)荒誕的世界,發(fā)泄他和“迷惘的一代”對(duì)那個(gè)社會(huì)和世界的憎恨、憤怒、不滿和絕望。在海明威的作品世界中,無(wú)一不是他的人生哲學(xué)的形象顯現(xiàn)。在海明威看來(lái),一個(gè)人如果沒(méi)有勇氣是比什么都可怕的。他作品中主人公的頭上總有一種厄運(yùn)在盤旋,他們都得奮力抵抗這種厄運(yùn)。他們面對(duì)困難、厄運(yùn)能表現(xiàn)出一種重壓之下的美利堅(jiān)民族的英雄氣概和優(yōu)雅風(fēng)度。海明威塑造的這種藝術(shù)形象,被人們稱為“硬漢形象”,而桑提亞哥則是這一類“硬漢形象”的典型,是美利堅(jiān)民族精神的集中表現(xiàn)。 最后,也是最根本的,從小說(shuō)的內(nèi)容來(lái)看,《老人與海》塑造了一個(gè)經(jīng)典的硬漢形象。他是個(gè)飽經(jīng)風(fēng)霜的老漁夫,在生活中雖屢遭厄運(yùn),卻從不服輸,在精神上始終是個(gè)強(qiáng)者。他在加勒比海上打了一輩子魚,只落得孤獨(dú)而貧苦的晚景:老伴早已去世,膝下無(wú)兒無(wú)女;過(guò)冬沒(méi)有御寒衣,連頓黃米飯拌魚這種漁家的家常飯也吃不上。但他是個(gè)樂(lè)天派。在他那衰老的身體上,只有那雙眼睛“跟海水一樣藍(lán),是愉快的,毫不沮喪的”。他獨(dú)自一個(gè)人出海打魚,在一無(wú)所獲的84天之后釣到了一條無(wú)比巨大的馬林魚。這是老人從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)也沒(méi)聽說(shuō)過(guò)的比他的船還長(zhǎng)兩英尺的一條大魚。魚大勁也大,拖著小船漂流了整整兩天兩夜,老人在這兩天兩夜中經(jīng)歷了從未經(jīng)受的艱難考驗(yàn),終于把大魚刺死,拴在船頭。然而在返航途中卻遇上了鯊魚。老人為保護(hù)捕獲的馬林魚,一次次擊退了鯊魚的侵犯。他殺死了許多條鯊魚,他取得了勝利,可是他說(shuō)自己被徹底打敗了,因?yàn)樗鸟R林魚僅剩一副空骨架,因?yàn)樗纳眢w、精神疲勞到了極點(diǎn)。盡管如此,老人仍然沒(méi)有氣餒,他又做起了夢(mèng)見(jiàn)獅子的夢(mèng),準(zhǔn)備著下一次入海捕魚。我們從他的搏斗經(jīng)歷中,看到他那高傲的、堅(jiān)強(qiáng)的,不言放棄,不言失敗的精神,看到一個(gè)真正的硬漢子形象。“一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的。你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他。”這就是桑地亞哥的精神,這就是美利堅(jiān)民族的精神! 1.給下面加點(diǎn)的字注音: 脊鰭() 2.請(qǐng)你說(shuō)說(shuō)小說(shuō)標(biāo)題的象征意義: 答: 3.給小說(shuō)劃分段落層次,寫出段落內(nèi)容提要: 答: 4.下面是老人與鯊魚進(jìn)行第二回合搏斗中的說(shuō)的話語(yǔ),請(qǐng)說(shuō)說(shuō)它們各自表達(dá)了老人怎樣的感情? (1)“呀,”他嚷了一聲。這個(gè)聲音是沒(méi)法表達(dá)出來(lái)的,或許這就像是一個(gè)人覺(jué)得一根釘子穿過(guò)他的手,釘進(jìn)木頭時(shí)不自主地發(fā)出的聲音吧。 “星鯊?!彼呗曊f(shuō)。 (2)“呀,”老頭兒說(shuō),“星鯊,來(lái)吧,星鯊?!?/SPAN> (3)他把刀子絞了又絞,當(dāng)鯊魚嘴一松滑下去的時(shí)候,他說(shuō):“去,去,星鯊?;揭挥⒗锷畹乃锶?。去見(jiàn)你的朋友吧,也許那是你的媽媽呢。” 答: 5. 海明威的小說(shuō)具有獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,往往采用直截了當(dāng)?shù)臄⑹龊蜕鷦?dòng)鮮明的對(duì)話,句子洗練,明白如話,在簡(jiǎn)明的語(yǔ)言下面蘊(yùn)藏著豐富的含義。下面是課文中的句子,請(qǐng)細(xì)細(xì)體會(huì)這一語(yǔ)言特點(diǎn)。 (1)鯊魚的出現(xiàn)不是偶然的。當(dāng)一大股暗紅色的血沉在一英里深的海里然后散開的時(shí)候,它就從下面水深的地方竄上來(lái)。它游得那么快,什么也不放在眼里,一沖出藍(lán)色的水面就涌現(xiàn)在太陽(yáng)光下。 (2)鯊魚飛快地逼近船后邊。它去咬那條死魚的時(shí)候,老頭兒看見(jiàn)它的嘴大張著,看見(jiàn)它那雙奇異的眼睛,它咬住魚尾巴上面一點(diǎn)的地方,牙齒咬得嘎吱嘎吱地響。鯊魚的頭伸在水面上,它的脊背也正在露出來(lái),老頭兒用魚叉攮到鯊魚頭上的時(shí)候,他聽得見(jiàn)那條大魚身上皮開肉綻的聲音。 (3)兩條鯊魚一道兒來(lái)到跟前,他看見(jiàn)離得最近的一條張開大嘴插進(jìn)死魚的銀白色的肚皮時(shí),他把短棍高高地舉起,使勁捶下,朝鯊魚的寬大的頭頂狠狠地劈去。短棍落下的當(dāng)兒,他覺(jué)得好像碰到了一塊堅(jiān)韌的橡皮,同時(shí)他也感受到打在鐵硬的骨頭上。鯊魚從死魚身上滑下去的時(shí)候,他又朝它的鼻尖上狠狠地揍了一棍。 (4)老頭兒現(xiàn)在簡(jiǎn)直喘不過(guò)氣來(lái),同時(shí)他覺(jué)得嘴里有一股奇怪的味道。這種味道帶著銅腥氣,甜滋滋的,他一時(shí)間害怕起來(lái)。他擔(dān)心了一會(huì)兒。不過(guò)那種味道并不多。 答: 6.請(qǐng)細(xì)細(xì)體會(huì)小說(shuō)怎樣描寫老人與鯊魚的搏斗,說(shuō)說(shuō)老人在不同的情境下,戰(zhàn)術(shù)有什么變化? 答: 7.老人為什么說(shuō):“可是一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的”,“你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他”? 答: 8.怎樣理解小說(shuō)流露出來(lái)的人類在斗爭(zhēng)中必然失敗的悲觀主義思想。 答: 9.這篇小說(shuō)向我們展示了多種多樣的心理描寫的方法,有自由聯(lián)想,有內(nèi)心獨(dú)白,有的有聲,有的無(wú)聲,有的與自己對(duì)話,有的與魚對(duì)話,有的與想象中的熟人對(duì)話,對(duì)話也有多種形式,有心平氣和的交流、也有慷慨激昂的辯論,變幻莫測(cè),無(wú)所不有,很好地揭示了人物豐富的內(nèi)心世界,小說(shuō)因此波瀾起伏,生動(dòng)有趣。請(qǐng)你認(rèn)真體悟這種表現(xiàn)手法,也用第三人稱的形式,模擬某兩人之間的一場(chǎng)辯論,寫一段心理描寫的文字,不少于600字。 答: 1.解析:這里列出的都是生字難字。 答案:qí,nǎnɡ,zǎn,zuàn,yè,sǔn。 2.解析:一要注意大海的雙關(guān)意義,二是將孤獨(dú)的老人與浩翰的大海對(duì)比,分析其中的寓意。 答案:小說(shuō)在標(biāo)題上讓一個(gè)孤獨(dú)的老人面對(duì)浩渺無(wú)邊的大海,這本身就有著它的象征意義。在海明威筆下,大海不僅僅是大自然的一種景觀,而且也是社會(huì)的象征,是人生角斗的場(chǎng)所。大海充滿了大大小小的馬林魚和鯊魚,有朋友也有敵人,深不可測(cè),渺不可知。人面對(duì)大海,顯得那么渺小,那么孤獨(dú)無(wú)助,從而形象地表明了人在同外界勢(shì)力的斗爭(zhēng)中面臨著的無(wú)法預(yù)測(cè)的艱險(xiǎn)。 3.解析:本題檢測(cè)我們的分析能力和概括能力。老人同鯊魚搏斗的過(guò)程,明顯地呈現(xiàn)出階段性,這是劃分段落的主要依據(jù)。 答案:課文結(jié)構(gòu)分析和內(nèi)容提要如下: 第一部分(開頭至“后來(lái)它就慢慢地沉了下去”),寫老人與鯖鯊的搏斗,表現(xiàn)鯊魚的兇猛和老人的機(jī)智勇猛。 第二部分(“它咬去了四十磅”至“把船順著原來(lái)的航線駛?cè)ァ保?,寫老人與兩條鏟鼻鯊的搏斗。這部分又可細(xì)分為兩個(gè)層次: 第一層次(“它咬去了四十磅”至“他連一只鳥兒也看不見(jiàn)”)通過(guò)描寫老人的心理活動(dòng),揭示老人敢于抗擊厄運(yùn)的英雄本色,反映他為下一輪的搏斗在精神上和物質(zhì)上所做的準(zhǔn)備。 第二層次(“他已經(jīng)在海里走了兩個(gè)鐘頭”至“把船順著原來(lái)的航線駛?cè)ァ保?,寫鯊魚的兇殘貪婪狡猾,表現(xiàn)老人對(duì)卑劣的對(duì)手的鄙視。 第三部分(“它們準(zhǔn)是把它吃掉四分之一了”至“可是現(xiàn)在他望也不望一眼”),先描寫老人的心理活動(dòng),然后簡(jiǎn)略地?cái)⑹隼先藲⑺览珙^鯊的經(jīng)過(guò)。 第四部分(“我還有魚鉤呢”至“即使現(xiàn)在也能行”)老人用槳把鋸成的木棍重傷兩條鯊魚。 第五部分(“他不愿再朝那條死魚看一眼”至“夢(mèng)見(jiàn)你們弄死了一個(gè)人吧”)寫老人與鯊魚群體的搏斗。這部分又可細(xì)分兩個(gè)層次: 第一層次(“他不愿再朝那條死魚看一眼”至“我多么希望我不必再跟它們斗呀”),通過(guò)描寫老人對(duì)“那孩子”的懷念、老人與大馬林魚的“對(duì)話”以及老人對(duì)運(yùn)氣的奢望,以反襯下面老人與鯊魚群體的搏斗。 第二層次(“可是到了半夜的時(shí)候”至“夢(mèng)見(jiàn)你們弄死了一個(gè)人吧”)寫老人奮不顧身與鯊魚群體搏斗,表現(xiàn)他孤膽英雄的氣概。 第六部分(“他知道他終于給打敗了”至最后)寫老人回到家中,坦然地面對(duì)失敗。 4.解析:本題意要體會(huì)小說(shuō)語(yǔ)言的豐富的表現(xiàn)力。 答案:(1)小說(shuō)描寫了老人的一聲驚呼,反映他此時(shí)驚惶的心情。來(lái)的原本是鏟頭鯊,經(jīng)驗(yàn)豐富的老漁人竟然誤判為星鯊,暗示鯊魚的出現(xiàn)非常突然。(2)這是寫老人向鯊魚發(fā)出的挑戰(zhàn),明明已經(jīng)認(rèn)出是兇殘貪婪的鏟頭鯊,仍然故意稱其為星鯊,表明老人對(duì)它的蔑視。(3)老人把刀子絞了又絞,然后輕蔑地喝斥它滾開,表現(xiàn)了老人對(duì)極端貪婪的鯊魚的鄙棄。
5.解析:海明威的“冰山原理”表現(xiàn)在語(yǔ)言上是一種簡(jiǎn)約的藝術(shù)。即刪掉小說(shuō)中一切可有可無(wú)的東西,以少勝多,象中國(guó)水墨畫技巧,計(jì)白當(dāng)黑,不要鋪陳,不要八分之八,而只要八分之一。作者利用人所共有的感知方式及其規(guī)律,大家都知道的東西你不說(shuō)大家也會(huì)知道,不說(shuō)大家都知道的東西,結(jié)果大家還是都知道。海明威省略我們憑經(jīng)驗(yàn)可以填充想象的部分,他是一種“經(jīng)驗(yàn)省略”。閱讀海明威作品的技巧就是最大限度地調(diào)動(dòng)我們的經(jīng)驗(yàn)參與,把空在那里的“冰山的八分之七”想象出來(lái),補(bǔ)充出來(lái),填充出來(lái)。本題旨在揣摩精彩語(yǔ)句,體會(huì)海明威小說(shuō)的語(yǔ)言特點(diǎn)。 答案:(1)這段描寫沒(méi)有一個(gè)比喻句和形容詞,但鯊魚來(lái)勢(shì)兇猛快捷,一場(chǎng)必不可免的生死大搏斗迫在眉睫的嚴(yán)峻形勢(shì),卻立刻展示在讀者面前,清新洗練的敘述文字和反復(fù)錘煉的的日常用語(yǔ),使人讀來(lái)有身臨其境之感。它鮮明地體現(xiàn)了海明威的文學(xué)特點(diǎn),如避免使用過(guò)多的描寫手法和形容詞,沒(méi)有華麗的辭藻,句子簡(jiǎn)短,語(yǔ)匯準(zhǔn)確生動(dòng)等。(2)“飛快地逼近”“嘴大張著”“牙齒咬得嘎吱嘎吱地響”,這些如實(shí)的描寫充分表現(xiàn)了鯊魚的兇猛,在這緊要關(guān)頭,“老頭兒用魚叉攮到鯊魚頭上”,能“攮”到鯊魚的要害之處嗎?能致鯊魚于死地嗎?作者僅僅用“皮開肉綻的聲音”幾個(gè)字,讓讀者去想象老漁夫那超凡絕塵的技巧和那雷霆萬(wàn)鈞的一“攮”。(3)這里所寫的是老人與鯊魚搏斗的情景,多用動(dòng)詞,鮮明生動(dòng)。特別是老人這舍命一擊究竟有多大的力量,作者一個(gè)字也沒(méi)有形容,但讀者完全可以從“他覺(jué)得好像碰到了一塊堅(jiān)韌的橡皮”感受到,從“鯊魚從死魚身上滑下去”想象得到,通過(guò)感覺(jué)和視覺(jué)將形象與讀者的距離縮短到最低限度,使讀者不由自主生出同樣的感受,一同驚懼,一同緊張,一同喜悅。這種感受作者并沒(méi)有直接表露,而是把它們凝結(jié)在簡(jiǎn)單、迅速的動(dòng)作中,蘊(yùn)涵在自然的行文中,由讀者自己去體會(huì),顯示了海明威高超的語(yǔ)言表現(xiàn)力。(4)這里需要調(diào)動(dòng)我們的經(jīng)驗(yàn),“嘴里有一股奇怪的味道”,那是老人累得一股血痰涌上喉頭。老人在這場(chǎng)搏斗中付了多少精力,老人身體因此受到了怎樣的摧殘,作者統(tǒng)統(tǒng)略去,只讓讀者從涌上來(lái)的這口鮮血去體會(huì)。 6.解析:本題旨在啟示我們運(yùn)用比較的方法精讀課文。 答案:第一回合中,因?yàn)轷忯~兇猛異常,高手對(duì)壘,務(wù)求又準(zhǔn)又狠,速戰(zhàn)速?zèng)Q,老人采用“一劍封喉”的戰(zhàn)法。第二回合中,因?yàn)閬?lái)了兩條鯊魚,老人采用了各個(gè)擊破的戰(zhàn)法,而對(duì)第二條特別貪婪殘忍的鯊魚,老人 “掘墓鞭尸”,以解心頭之恨。第三回合與第一回合戰(zhàn)法有些類似。第四回合老人因?yàn)榱獠粷?jì),又無(wú)致敵死命的武器,所以采用了棒打鴛鴦、將其擊潰的戰(zhàn)法。第五回合老人因?yàn)楣巡粩潮姡捎昧似疵傻膽?zhàn)法。 7.解析:本題旨在體會(huì)文中精警的語(yǔ)句,要從老人的全部言行中綜合領(lǐng)會(huì)。 答案:這句話是桑地亞哥的內(nèi)心獨(dú)白,也是小說(shuō)的核心精神,它生動(dòng)地揭示了桑地亞哥的內(nèi)心世界和人生追求,也是作者海明威的思想觀與價(jià)值觀的反映。這句話意味著,人生的使命是奮斗,是與命運(yùn)做不懈的抗?fàn)?。人生下?lái)雖然面臨種種自然與社會(huì)的挑戰(zhàn),也許這些挑戰(zhàn)強(qiáng)大到足以把人的肉體消滅,但一個(gè)人只要保持旺盛的斗志和在任何艱難險(xiǎn)阻面前不屈服的精神,人就永遠(yuǎn)是勝利者。小說(shuō)中的老漁夫桑地亞哥雖然最終沒(méi)能保住大馬林魚,但在與鯊魚搏斗的過(guò)程中,他表現(xiàn)出無(wú)與倫比的力量和勇氣,不失人的尊嚴(yán),是精神上的勝利者。 8.解析:本題是一道評(píng)析性的題目,要求對(duì)小說(shuō)的思想傾向進(jìn)行全面分析。我們對(duì)前人的、名人的思想,不可盲目迷信,力求經(jīng)過(guò)自己的消化理解,才決定對(duì)它采取何種態(tài)度; 答案:《老人與?!氛孔髌返恼{(diào)子比較低沉。桑地亞哥盡管是個(gè)強(qiáng)者,由于他進(jìn)行的是一場(chǎng)力量懸殊的孤獨(dú)的斗爭(zhēng),失敗是必然的。作品的悲觀主義情調(diào)與作者的宿命論思想是分不開的。海明威說(shuō):“作品是一場(chǎng)悲劇這個(gè)事實(shí)并不使我感到不快,因?yàn)槲蚁嘈派罹褪且粓?chǎng)悲劇,而且知道它只能有一個(gè)結(jié)果。”對(duì)這種悲觀主義情調(diào),我們要分析對(duì)待。 9.解析:這是一道讀寫結(jié)合的訓(xùn)練題,不僅有助于進(jìn)一步加深對(duì)課文的理解,而且學(xué)以致用,能有效地提高寫作水平。 答案:略。 |
|
來(lái)自: 昵稱503199 > 《教學(xué)設(shè)計(jì)》