【  原文】

    熊概葉春 陳鎰 李儀丁璿 陳泰 李棠曾翚 賈銓 王宇崔恭 劉孜宋杰邢宥 李侃雷復(fù) 李綱 原杰 彭誼 牟俸夏壎子鍭 高明 楊繼宗

    熊概，字元節(jié)，豐城人。幼孤，隨母適胡氏，冒其姓。永樂九年進(jìn)士。授御史。十六年擢廣西按察使。峒溪蠻大出掠，布政使議請靖江王兵遏之。概不可，曰：“吾等居方面，寇至無捍御，顧煩王耶？且寇必不至，戒嚴(yán)而已。”已而果然。久之，調(diào)廣東。

    洪熙元年正月，命以原官與布政使周干、參政葉春巡視南畿、浙江。初，夏原吉治水江南還，代以左通政趙居任，兼督農(nóng)務(wù)。居任不恤民，歲以豐稔聞。成祖亦知其誣罔。既卒，左通政岳福繼之，庸懦不事事。仁宗監(jiān)國時，嘗命概以御史署刑部，知其賢，故有是命。是年八月，干還，言有司多不得人，土豪肆惡，而福不任職。宣宗召福還，擢概大理寺卿，與春同往巡撫。南畿、浙江設(shè)巡撫自此始。

    浙西豪持郡邑短長為不法。海鹽民平康暴橫甚，御史捕之，遁去。會赦還，益聚黨八百余人。概捕誅之。已，悉捕豪惡數(shù)十輩，械至京，論如法。于是奸宄帖息。諸衛(wèi)所糧運(yùn)不繼，軍乏食。概以便宜發(fā)諸府贖罪米四萬二千余石贍軍，乃聞于朝。帝悅，諭戶部勿以專擅罪概。概用法嚴(yán)，奸民憚之，騰謗書于朝。宣德二年，行在都御史劾概與春所至作威福，縱兵擾民。帝弗問，陰使御史廉之，無所得。由是益任概。明年七月賜璽書獎勵。概亦自信，諸當(dāng)興革者皆列以聞。時屢遣部官至江南造紙、市銅鐵。概言水澇民饑，乞罷之。

    五年還朝，始復(fù)姓。亡何，遷右都御史，治南院事。行在都御史顧佐疾，驛召概代領(lǐng)其職，兼署刑部。九年十月錄囚，自朝至日宴，未暇食，忽風(fēng)眩卒。賜祭，給舟歸其喪。

    概性剛決，巡視江南，威名甚盛。及掌臺憲，聲稱漸損于初。

    葉春者，海鹽人。起家掾吏，歷禮部郎中兩淮鹽運(yùn)使，改四川右參政。與概巡撫江、浙諸府。既復(fù)奉命與錦衣指揮任啟、御史賴英、太監(jiān)劉寧巡視。先后凡三涖浙西，治事于鄉(xiāng)，人無議其私者。概遷都御史。春同日進(jìn)刑部右侍郎。卒于官。

    陳鎰，字有戒，吳縣人。永樂十年進(jìn)士。授御史。遷湖廣副使，歷山東、浙江，皆有聲。

    英宗即位之三月，擢右副都御史，與都督同知鄭銘鎮(zhèn)守陜西。北方饑民多流移就食。鎰道出大名見之，疏陳其狀，詔免賦役。正統(tǒng)改元，鎰言陜西用兵，民困供億，派征物料，乞悉停免。詔可。明年五月，以勞績下敕獎勵，因命巡延綏、寧夏邊。所至條奏軍民便宜，多所廢置。所部六府饑，請發(fā)倉振。帝從輔臣請，修荒政。鎰?wù)埍樾杏诟鬟?，由是塞上咸有儲蓄。六年春，以鎰久勞于外，命與王翱歲一更代。七年，翱調(diào)遼東，鎰復(fù)出鎮(zhèn)。歲滿當(dāng)代，以陜?nèi)似蛄?，詔仍舊任。時倉儲充溢，有軍衛(wèi)者足支十年，無者直可支百年。鎰以陳腐委棄可惜，請每歲春夏時，給官軍為月餉，不復(fù)折鈔。從之。

    九年春進(jìn)右都御史，鎮(zhèn)守如故。秦中饑，乞蠲租十之四，其余米布兼收。時瓦剌也先漸強(qiáng)，遣人授罕東諸衛(wèi)都督喃哥等為平章，又置甘肅行省名號。鎰以聞，請嚴(yán)為之備。已，命與靖遠(yuǎn)伯王驥巡視甘肅、寧夏、延綏邊務(wù)，聽便宜處置。以災(zāi)沴頻仍，條上撫安軍民二十四事，多議行。

    鎰嘗恐襄、漢間流民嘯聚為亂，請命河南、湖廣、陜西三司官親至其地?fù)嵝糁?。得旨允行，而?dāng)事者不以為意。王文亦相繼力言有司怠忽，恐遺禍。至成化時，乃有項忠之役，人益思鎰言。

    英宗北狩，景帝監(jiān)國，鎰合大臣廷論王振。于是振侄王山伏誅。也先將入犯，以于謙薦，出撫畿內(nèi)。事寧，召還，進(jìn)左都御史。

    景泰二年，陜西饑，軍民萬余人，“愿得陳公活我?！北O(jiān)司以聞，帝復(fù)命之。鎰至是凡三鎮(zhèn)陜，先后十余年，陜?nèi)舜髦舾改?。每還朝，必遮道擁車泣。再至，則歡迎數(shù)百里不絕。其得軍民心，前后撫陜者莫及也。

    三年春召還，加太子太保，與王文并掌都察院。文威嚴(yán)，諸御史畏之若神。鎰性寬恕，少風(fēng)裁，譽(yù)望損于在陜時。明年秋以疾致仕。卒，贈太保，謚僖敏。天順七年，詔官其子伸為刑部照磨。

    李儀，涿人。永樂間以薦舉授戶部主事。宣宗既平高煦，義請去趙王護(hù)衛(wèi)。尚書張本亦言：“往歲孟賢謀逆，趙王未必不知。高煦亦謂與趙合謀。儀言是。”帝不聽。既而言者益眾。帝封其詞，遣使諭王如儀指。王即獻(xiàn)護(hù)衛(wèi)，趙卒無事。儀尋出知九江府，有惠政。

    英宗即位之歲，始設(shè)諸邊巡撫。僉都御史丁璿方督大同、宣府軍儲，而儀以右僉都御史巡撫其地，盛有所建置。明年請以大同東西二路分責(zé)于總兵官羅文、方政。從之。時朝議遣方政、楊洪出塞，與甘肅將蔣貴、史昭合擊朵兒只伯。儀言：“四裔為患，自古有之，在備御有方耳。和寧殘部，窮無所歸，乍臣乍叛，小為邊寇。邊將謹(jǐn)待之，將自遁，何必窮兵。萬一乘虛襲我，少有失，適足為笑，乞敕政等無窮追。”不納。

    督糧參政劉璉不職，儀劾之。璉乃誣儀淫亂事。適參將石亨欲奏鎮(zhèn)守中官郭敬罪，先咨儀。儀誤緘咨牒于核餉主事文卷中，戶部以聞，致亨、敬相奏訐。詔儀、璉自陳，而切責(zé)敬等。璉止停俸二歲。儀雖引罪，自負(fù)其直，詞頗激，遂被劾下吏瘐死。正統(tǒng)二年二月也。儀居官廉謹(jǐn)，邊人素德之。聞其死，建昭德祠以祀。

    丁璿，上元人。永樂中進(jìn)士。由御史擢居是職。正統(tǒng)五年將征麓川，命乘傳往備儲餉。尋言用兵便宜，遂命撫云南。麓川平，召為左副都御史，所至有聲。

    陳泰，字吉亨，光澤人。幼從外家曹姓，既貴，乃復(fù)故。舉鄉(xiāng)試第一，除安慶府學(xué)訓(xùn)導(dǎo)。

    正統(tǒng)初，廷臣交薦，擢御史，巡按貴州。官軍征麓川，歲取土兵二千為鄉(xiāng)導(dǎo)，戰(zhàn)失利，輒殺以冒功，泰奏罷之。再按山西。時百官俸薄，折鈔又不能即得。泰上章乞量增祿廩，俾足養(yǎng)廉，然后治贓污，則貪風(fēng)自息。事格不行。六年夏言：“連歲災(zāi)異，咎在廷臣，請敕御史給事中糾彈大臣，去其尤不職者，而后所司各考核其屬?！钡蹚闹Ｓ谑怯否R謹(jǐn)?shù)冉徽论览舨可袝\等數(shù)十人。已，復(fù)出按山東。泰素勵操行，好搏擊。三為巡按，懲奸去貪，威棱甚峻。

    九年超擢四川按察使，與鎮(zhèn)守都御史寇深相失。十二年八月，參議陳敏希深指，劾泰擅杖武職，毆輿夫至死。逮刑部獄，坐斬。泰奏辯，大理卿俞士悅亦具狀以聞。皆不聽。

    景帝監(jiān)國，赦復(fù)官。于謙薦守紫荊關(guān)。也先入犯，關(guān)門不守，復(fù)論死。景帝宥之，命充為事官，從總兵官顧興祖筑關(guān)隘自效。景泰元年擢大理右少卿，守備白羊口。四月，都督同知劉安代寧遠(yuǎn)伯任禮巡備涿、易、真、保諸城，命泰以右僉都御史參其軍務(wù)。三年兼巡撫保定六府。尋命督治河道。自儀真至淮安，浚渠百八十里，塞決口九，筑壩三，役六萬人，數(shù)月而畢。七年移撫蘇、松。

    天順改元，罷巡撫官，改廣東副使，以憂去。四川盜起，有言泰嘗蒞其地，有威名，乃復(fù)故官，往巡撫。八年進(jìn)右副都御史，總督漕運(yùn)兼巡撫淮、揚(yáng)諸府。蒞淮三年，謝政歸。成化六年卒。

    李棠，字宗楷，縉云人。宣德五年進(jìn)士。授刑部主事，為尚書魏源所器。金濂代源，以剛嚴(yán)懾下。棠與辯論是非，譴訶不為動，濂亦器之。進(jìn)員外郎。錄囚南畿，多所平反，進(jìn)郎中。景帝嗣位，超擢本部侍郎。未幾，巡撫廣西，提督軍務(wù)。所部多寇，棠以次討平之。正己帥下，令行政舉。

    景泰三年，思明土知府黃夌老，子鈞嗣。夌庶兄矰使其子殺夌父子，滅其家，而以他盜為亂告。棠檄右參政曾翚副使劉仁宅按其事。翚等誘執(zhí)矰父子下之獄。矰窘則遣使走京師，上書請帝廢太子立己子。帝大喜，立擢矰都督同知，出其子于獄。事具《懷獻(xiàn)太子》及《土司傳》。棠既不得竟黃矰獄，郁郁累疏謝病歸。不攜嶺表一物，以清節(jié)顯。

    曾翚，字時升，泰和人。宣德八年進(jìn)士。治秦府永興王葬，卻有司饋遺。歷刑部員外郎。尚書金濂器之，俾典奏牘。有重獄，諸郎不能決，輒以屬翚。秦王訐巡撫陳鎰狎妓。翚按得其情，劾籓府誣大臣，鎰得白。

    正統(tǒng)十三年進(jìn)郎中。以何文淵薦，擢廣西右參政。李棠檄翚及副使劉仁宅按黃矰父子。矰使人持千金賄于道，且擁精兵挾之。二人佯許諾，已，誘執(zhí)矰下之獄。棠以聞。未幾，矰以上書擢都督同知，父子俱出獄，翚等太息而已。尋以憂去。服闋，起官河南御史。清軍者利得軍，多枉及民，翚辨釋甚眾。南陽諸府多流戶，眾議驅(qū)逐，人情惶急，翚與巡撫撫安之。

    天順五年遷山東右布政使。民墾田無賦者，奸民指為閑田，獻(xiàn)諸戚畹。部使者來勘，翚曰：“祖制，民墾荒田，永不科稅，奈何奪之？”使者奏如言，乃免。成化初，轉(zhuǎn)左。河南歲饑，計開封積粟多，奏請平糶，貧民賴以濟(jì)。召拜刑部左侍郎，仍食從二品俸。尋巡視浙江，考察官吏，奏罷不職者百余人，他弊政多所厘革。還朝，久之，謝病去。

    翚操行謹(jǐn)，所至有聲。及歸，生計蕭然，絕跡公府，鄉(xiāng)人以為賢。

    賈銓，字秉鈞，邯鄣人。永樂末進(jìn)士。宣德四年授禮科給事中，數(shù)有參駁。

    英宗踐阼，既肆赦，復(fù)命讞在京重囚，多所原宥。從銓請，推之南京。秩滿，出為大理知府。王驥征麓川，饋運(yùn)有勞。驥薦之。麓川平，擢云南左參政，仍知府事。尋以驥言，還治司事。正統(tǒng)十二年，左布政使闕，軍民數(shù)萬人頌銓，參贊軍務(wù)侍郎侯璡等亦疏請，銓遂得擢。土官十余部，歲當(dāng)貢馬輸差發(fā)銀及海，八府民歲當(dāng)輸食鹽米鈔。至景泰初，皆積逋不能償。銓等為言除之。治行聞，賜誥旌異。景泰七年，九載滿，當(dāng)入都，軍民乞留。命還任。

    天順?biāo)哪昱c梁楘等舉政績卓異。戶部初闕尚書，王翱欲擢銓。帝問李賢，賢曰：“聞其名，未見其人也?！奔笆莵碛P，帝命賢視之，還奏貌寢。乃以為右副都御史巡撫山東，尋兼撫河南。山東歲侵，請召還清軍御史。河南饑，請停征課馬。皆許之。成化初，左都御史李秉督師遼東，召銓署院事。中官唐慎等從征荊、襄還，杖死淮安知事谷淵，自奏丐免。銓請罪之。乃付慎等司禮監(jiān)，命法司罪其從人。未幾，卒官。謚恭靖。

    銓在云南，治行為一時冠。比為巡撫，清靜不自表暴，吏民亦安之。

    王宇，字仲宏，祥符人。童丱時，日記萬言，巡撫侍郎于謙奇之。登正統(tǒng)四年進(jìn)士，授南京戶部主事。秩滿當(dāng)轉(zhuǎn)郎中，吏部以宇才，特用為撫州知府。為政簡靜，而鋤強(qiáng)遏奸，凜不可犯，一府大治。

    天順元年，所司上其治行，詔賜誥命。頃之，抉山東右布政使，命撫恤所屬饑民。明年遷右副都御史，巡撫宣府。中官嚴(yán)順、都督張林等令家人承納芻糧。宇劾奏。都御史寇深為解，帝切責(zé)深。尋命兼撫大同。石亨及從子彪驕恣，大同其舊鎮(zhèn)地，征索尤橫。宇抗疏論其奸，乞置之法。疏雖不行，聞?wù)呔磻?。督餉郎中楊益不能備芻藁，為宇所劾。戶部庇之，宇并劾尚書沈固等。皆輸罪。遭喪，起復(fù)為大理卿。固辭，不許。

    宇剛介，所至有盛名。居大理，平反為多。七年卒。

    崔恭，字克讓，廣宗人。正統(tǒng)元年進(jìn)士。除戶部主事。出理延綏倉儲，有能聲。以楊溥薦，擢萊州知府。內(nèi)陸輸遼東布，悉貯郡庫，歲久朽敝，守者多破家。恭別構(gòu)屋三十楹貯之，請約計歲輸外，余以充本府軍餉，遂放遣守者八百人。也先犯京師，遣民兵數(shù)千入援。廷議城臨清，檄發(fā)役夫。恭以方春民乏食，請俟秋成。居府六年，萊人以比漢楊震。

    景泰中，超遷湖廣右布政使。諸司供給，率取之民。恭與僚佐約，悉罷之。公安、監(jiān)利流民擅相殺。恭下令愿附籍者聽，否則迨秋遣歸，眾遂定。尋遷江西左布政使。司有廣濟(jì)庫，官吏干沒五十萬。恭白于巡撫韓雍，典守者咸獲罪。定均徭法，酌輕重，十年一役，遂為定例。

    天順二年，寧王奠培不法，恭劾之。削其護(hù)衛(wèi)，王稍戢。遷右副都御史，代李秉巡撫蘇、松諸府。按部，進(jìn)耆老言利病，為興革。與都督徐恭浚儀真漕河，又浚常、鎮(zhèn)河，避江險。已，大治吳淞江。起昆山夏界口，至上海白鶴江，又自白鶴江至嘉定卞家渡，迄莊家涇，凡浚萬四千二百余丈。又浚曹家港、蒲匯塘、新涇諸水。民賴其利，目曹家港為“都堂浦”。初，周忱奏定耗羨則例，李秉改定以賦之輕重遞盈縮。其例甚平，而難于稽算，吏不勝煩擾。恭乃罷去，悉如忱舊。

    吏部缺右侍郎，李賢、王翱舉恭。遂召用。置“勸懲簿”，有聞皆識之。翱甚倚恭，轉(zhuǎn)左。父憂起復(fù)。憲宗即位，乞致仕。不允。成化五年，尚書李秉罷。商輅欲用姚夔，彭時欲用王概，而北人居言路者，謂時實逐秉，喧謗于朝。時稱疾不出，侍讀尹直以時、概皆已鄉(xiāng)人，恐因此得罪，急言于輅，以恭代秉。越五月，母喪歸。服除，起南京吏部，劾罷諸司不識者數(shù)人。十一年春命參贊機(jī)務(wù)。居三年，致仕。又二年卒。贈太子少保，謚莊敏。

    劉孜，字顯孜，萬安人。正統(tǒng)十年進(jìn)士。授御史，出按遼東。景帝即位，有建南遷議者。孜馳奏，乞斬言者以定人心。期滿當(dāng)代，朝議邊務(wù)方殷，復(fù)留一歲。再按畿輔。時方筑淪州城，以孜言罷。擢山東按察使。

    天順?biāo)哪辏舨颗e天下治行卓異，按察使惟孜一人，遷左布政使。明年春，以右副都御史巡撫江南十府。蘇、松財賦，自周忱立法后，代者多紛更。孜首訪忱遺積，斟酌行之，民稱便。成化元年，應(yīng)天饑，方振貸，而江北饑民就食者眾。孜請盡發(fā)諸縣廩，全活無算。時民間多積困：瀕江官田久廢沒，仍責(zé)輸賦；蘇、松、杭、嘉諸府僉補(bǔ)富戶；南京廊房既傾圮，猶征鈔；上元、江寧農(nóng)民代河泊所綱戶采鰣魚；應(yīng)天都稅宣課諸司額外增稅；江陰諸縣民戶償納荒租；六合、江浦官牛歲征犢。孜皆疏罷之。

    召拜南京刑部尚書，以宋杰代。四年致仕，道卒。

    孜廉慎，治事精審。然持法過嚴(yán)，時議其刻。杰為人長者。居二年，罷去，而邢宥代。

    宥，文昌人。正統(tǒng)十三年進(jìn)士。授御史，出巡福建。民十人被誣為盜，當(dāng)刑呼冤。宥為緩之，果得真盜。天順中，出為臺州知府，有治績。坐累謫晉江丞。憲宗復(fù)其職，改知蘇州。奸民攬納秋賦，置之法，得其贓萬緡，以隄沙河，甓官道。大水，民饑，不待奏輒發(fā)米二十萬斛以振。宥素廉介，及治蘇，嚴(yán)而不苛。杰薦于朝，詔加浙江左參政仍理府事，賜璽書。居半歲，遂以右僉都御史代杰巡撫。開丹陽河，筑奔牛閘，省兌運(yùn)冗費(fèi)，民以為便。尋兼理兩浙鹽政，考察屬吏，奏黜不識者百七十余人。居數(shù)載，引疾歸。

    李侃，字希正，東安人。正統(tǒng)七年進(jìn)士。授戶科給事中。景帝監(jiān)國，陳簡將才、募民壯、用戰(zhàn)車三事。也先逼京師議者欲焚城外馬草。侃言敵輕剽，無持久心，乞勿焚，免復(fù)斂為民累。皆報許。時父母在容城，侃曉夜悲泣，乞假，冒險迎之。景泰初，議錄扈從死事諸臣后。侃因言避難偷生者，宜嚴(yán)譴以厲臣節(jié)。上皇將還，與同官劉福等言禮宜從厚。忤旨，被詰，尚書胡濙為解，乃已。

    再遷都給事中。軍興，減天下學(xué)校師儒俸廩。侃奏復(fù)之。戶部尚書金濂違詔征租，侃論濂，下之吏。石亨從子彪侵民業(yè)，侃請置重典，并嚴(yán)禁勛戚、中官不得豪奪細(xì)民，有司隱者同罪。帝宥亨、彪，余如其請。時給事中敢言者，林聰稱首，侃亦矯抗有直聲。廷議易儲，諸大臣唯唯。侃泣言東宮無失德，聰與御史硃英亦言不可，時議壯之。擢詹事府丞。

    天順元年改太常丞，進(jìn)太仆卿。明年復(fù)設(shè)山西巡撫，遷侃右僉都御史任之。奏言：“塞北之地，與窮荒無異。非生長其間者，未有能寧居而狎敵者也。今南人戍西北邊，怯風(fēng)寒，聞寇股栗。而北人戍南，亦不耐暑，多潛逃。宜令南北清勾之軍，各就本土補(bǔ)伍，人情交便，戎備得修?！睍r不能用。奏發(fā)巡按李杰罪，杰亦訐侃。按杰事有驗，除名。侃無贓罪，獲宥。六年考察屬吏，奏罷布政使王允、李正芳以下百六十人。因言：“諸臣年與臣若、不堪任事者，臣悉退之，臣亦當(dāng)罷?！痹t不許。侃性剛方，力振風(fēng)紀(jì)，貪墨者屏跡。其年冬以母喪歸，軍民擁泣，至不得行。服除，遂不出，家居十余年卒。

    侃事親孝，好學(xué)安貧，歿幾不能殮。弘治初，國子生江紀(jì)等言，前祭酒胡儼，都御史高明、李侃學(xué)行事功，彰著耳目，并乞賜謚。寢不行。侃二子：德恢，嚴(yán)州知府；德仁，河?xùn)|鹽運(yùn)使。

    雷復(fù)，字景暘，湖廣寧遠(yuǎn)人。正統(tǒng)初進(jìn)士。授行人，歷官廣西副使。藤縣民胡趙成構(gòu)瑤陷縣治，復(fù)與參將范信討斬之。成化初以大臣會薦，擢山東右布政使。七年征拜禮部右侍郎。尋改右副都御史，巡撫山西。繼李侃后，端恪守法，得軍民心。敗寇紅沙煙，再敗之煙寺溝、石人村，賜敕獎勞。時山西大浸，而廷議以陜西用兵，令預(yù)征芻餉，轉(zhuǎn)輸榆林。復(fù)上言：“自山西至榆林，道路險絕，民赍銀往易，價騰涌，不免稱貸，償責(zé)多破產(chǎn)。今雨雪愆違，饑民疾病流離，困悴萬狀，而應(yīng)輸綾帛、藥果諸物，又不下萬計。乞依山東例蠲除，仍發(fā)帑振贍?！钡蹚闹＜鞍l(fā)金三萬不足，請鬻鹽四十萬引，并令民入粟授散官。皆報可。十年夏卒于官。

    李綱，字廷張，長清人。幼從父入都，墜車下，車轢體過，竟不傷，人咸異之。登天順元年進(jìn)士，授御史。歷按南畿、浙江。劾去浙江贓吏至四百余人，時目為“鐵御史”。奉敕編集陜西延綏土兵。還，遷太仆寺少卿，巡畿輔馬政，盡卻有司饋。按冀州，遇盜。問隸人曰：“太仆李公耶？是何從得金。”不啟篋而去。成化十三年遷右僉都御史。轉(zhuǎn)左，出督漕運(yùn)，與平江伯陳銳共事。逾年卒。銳見笥中惟敝衣，揮涕曰：“君子也。”為具棺斂，聞其清節(jié)于朝。帝特命賜祭葬，不為令。綱清剛似李侃，為時所重。

    原杰，字子英，陽城人。正統(tǒng)十年進(jìn)士。又二年，授南京御史，尋改北。巡按江西，捕誅劇盜，奸宄斂跡。復(fù)按順天諸府。大水，牧官馬者乏芻，馬多斃，有司責(zé)償，杰請免之。開中鹽引入米振饑。疏入，為部所格，景帝卒從杰議。超擢江西按察使。發(fā)寧王奠培淫亂事，革其護(hù)衛(wèi)。治行聞，賜誥旌異，遷山東左布政使。

    成化二年就拜右副都御史，巡撫其地。歲兇振救，民無流移。召為戶部左侍郎。時黃河遷決不常，彼陷則此淤。軍民就淤墾種。奸徒指為園場屯地，獻(xiàn)王府邀賞，王府輒據(jù)有之。杰請獻(xiàn)者謫戍，并罪受獻(xiàn)者。從之。江西盜起，以杰嘗再蒞其地得民，詔往治。捕戮六百余人，余悉解散。改左副都御史，還佐院事。

    荊、襄流民數(shù)十萬，朝廷以為憂。祭酒周洪謨嘗著《流民圖說》，謂當(dāng)增置府縣，聽附籍為編氓，可實襄、鄧戶口，俾數(shù)百年無患。都御史李賓以聞，帝善之。十二年，遂命杰出撫。遍歷山溪，宣朝廷德意，諸流民欣然愿附籍。于是大會湖廣、河南、陜西撫、按官籍之，得戶十一萬三千有奇，口四十三萬八千有奇。其初至，無產(chǎn)及平時頑梗者，驅(qū)還其鄉(xiāng)，而附籍者用輕則定田賦。民大悅。因相地勢，以襄陽所轄鄖縣，居竹、房、上津、商、洛諸縣中，道路四達(dá)，去襄陽五百余里。山林阻深，將吏鮮至，猝有盜賊，府難遙制。乃拓其城，置鄖陽府，以縣附之。且置湖廣行都司，增兵設(shè)戍，而析竹山置竹溪，析鄖置鄖西，析漢中之洵陽置白河，與竹山、上津、房咸隸新府。又于西安增山陽，南陽增南召、桐柏，汝州增伊陽，各隸其舊府。制既定，薦知鄧州吳遠(yuǎn)為鄖陽知府，諸縣皆擇鄰境良吏為之。流人得所，四境乂安。將還，以地界湖廣、河南、陜西，事無統(tǒng)紀(jì)，因薦御史吳道宏自代。詔即擢道宏大理少卿，撫治鄖陽、襄陽、荊州、南陽、西安、漢中六府。鄖陽之有撫治，自此始也。杰以功進(jìn)右都御史。

    杰數(shù)揚(yáng)歷于外，既居內(nèi)臺，不欲出。荊、襄之命，非其意也。事竣，急請還朝。會南京兵部缺尚書，以杰任之。杰疏辭。不許。遂卒于南陽，年六十一。鄖、襄民為立祠，詔贈太子太保，錄其子宗敏為國子生。

    彭誼，字景宜，東莞人。正統(tǒng)中，由鄉(xiāng)舉除工部司務(wù)。嘗與尚書辯事，無所阿。景帝立，用薦改御史。從尚書石璞塞沙灣決河，進(jìn)秩二等。復(fù)決，再往塞之。

    景泰五年，以從大學(xué)士王文巡視江、淮，擒獲蘇州賊，擢大理寺丞。時年二月擢右僉都御史，提督紫荊、倒馬諸關(guān)。劾都指揮胡璽納賄縱軍罪。天順初，罷巡撫官。中朝有不悅誼者，下遷紹興知府。歲饑，輒發(fā)廩振貸。吏白當(dāng)俟朝命，誼曰：“民方急，安得循故事耶？”筑白馬閘障海潮。歷九載，多惠政。超擢山東左布政使，入為工部左侍郎。

    成化四年，遼東巡撫張岐得罪，吏部舉代者。帝曰：“遼東自王翱后，屢更巡撫，多不稱，可于大臣中求之。”乃改誼右副都御史以往，鎮(zhèn)守中官橫征諸屬衛(wèi)。誼下令，凡文牒不經(jīng)巡撫審定者，所司毋輒行，虐焰為息。十年冬，戶部檄所司開黑山金場。誼奏永樂中太監(jiān)王彥等開是山，督夫六千人，三閱月止得金八兩，請罷之。遂止。

    誼好古博學(xué)，通律歷、占象、水利、兵法之屬。平居謙厚簡默，臨事毅然有斷。鎮(zhèn)遼八年，軍令振肅。年未老，四疏告歸，家居四十余年卒。

    牟俸，巴人。景泰初進(jìn)士。授御史，巡按云南。南寧伯毛勝鎮(zhèn)金齒，俸列其違縱罪，將吏皆聳。天順元年出為福建僉事。成化初，進(jìn)秩副使。久之，遷江西按察使，政尚嚴(yán)厲，入為太仆卿。

    八年以左僉都御史巡撫山東。歲祲，請發(fā)濟(jì)南倉儲減價以糶，令臨清關(guān)稅收米麥濟(jì)振。皆從之。時大饑，雖獲振，饑民眾，轉(zhuǎn)徙益多。俸請敕鄰境撫、按隨所在安輯，秋成資遣復(fù)業(yè)。又乞開中淮、浙鹽百萬引，盡蠲州縣逋課。詔如所請，更命移臨清倉粟十萬石振之。至七月，俸又言公私困竭，救荒靡策，乞開納粟例，令胥吏得就選，富民授散官，且截留漕糧備振。十月復(fù)言：“今救荒者止救其饑，不謀其寒。縱得食，終不免僵死，乞貸貧民布棉?！钡劢约渭{。俸又檄發(fā)東昌、濟(jì)寧倉粟十萬余石為軍士月糧，而以德州、臨清寄庫銀易米振濟(jì)，奏請伏專擅罪。帝特宥之。已，復(fù)以俸奏免柴夫折價銀，移河南輸邊粟濟(jì)山東，而別給銀為邊餉，山東輸京租二十萬石，給本地用。十年又饑，請發(fā)倉儲出貸。撫山東五年，盡心荒政，活饑民不可勝數(shù)。

    以右副都御史改撫蘇、松。俸性嚴(yán)。以所部多巨室，欲故摧抑之，乃禁索私租，勸富家出谷備振動千計，怨謗紛然。中官汪直有事南京，或譖俸。直歸，未發(fā)也。俸初在山東，與布政陳鉞負(fù)氣不相下。后鉞從容言俸短，直信之。十四年，俸議事至京，直請執(zhí)俸下詔獄。先是，所親學(xué)士江朝宗除服還朝，俸迓之九江，聯(lián)舟并下。所至，有司供張頗盛。直因謂朝宗有所關(guān)說，并下獄。詞連僉事吳扁等十余人，俱被逮。系獄半歲，謫戍湖廣。

    俸在江西時，共成許聰獄，人多議其深文。至是被禍，皆知為直誣，然無白其冤者。逾年，卒戍所。

    夏壎，字宗成，天臺人。景泰二年進(jìn)士。授御史。天順初，巡按福建，繼清軍江西，發(fā)鎮(zhèn)守中官葉達(dá)恣橫狀，達(dá)為斂威。以薦超擢廣東按察使。時用師歲久，役民守城，壎至悉遣之。

    成化初，奏：“瑤、僮弗靖，用兵無功，由有司撫字乖方，賊因得誘良民為徒黨。劇寇數(shù)百，脅從萬千，進(jìn)則驅(qū)之當(dāng)前，退則殺以抒憤，害常在民，而利常在彼。況用兵不已，供斂日增。以易搖之人心，責(zé)無窮之軍費(fèi)?？滞饣嘉闯瑑?nèi)變先作。請慎選監(jiān)司守令，撫綏遺民，彼被脅之眾自聞風(fēng)來歸?！钡凵罴{其言。尋遷布政使，調(diào)江西。

    八年以右副都御史巡撫四川。苗、僚時為寇。壎立互知會捕法，賊為之戢。古州苗萬余，居爛土久，時議逐之，壎謂非計。松潘參將堯彧請益戍兵三千，又力陳不可。皆得寢。已，奏所部將校多犯法，奏請逾時，輒至遁逸。請先逮系，然后奏聞。帝可之。

    壎剛介，善聽斷，所至民不冤。在蜀二年，民夷畏服。然厭繁劇，與時多齟齬。子鍭獻(xiàn)詩勸歸，壎欣然納焉。年未五十，即求退。章四上，得請。既歸，杜門養(yǎng)親，不按賓客。又五年卒。

    鍭，舉進(jìn)士。弘治四年謁選入都，上書請復(fù)李文祥、鄒智等官，罷大學(xué)士劉吉。忤旨，下獄，得釋。久之，除南京大理評事。疏論賦斂、徭役、馬政、鹽課利弊及宗籓、戚里侵漁狀。不報。鍭素?zé)o宦情。居官僅歲余，念母老，乞侍養(yǎng)，遂歸。家居三十余年，竟不復(fù)出。

    高明，字上達(dá)，貴溪人。幼事母以孝聞。登景泰二年進(jìn)士，授御史。聞內(nèi)苑造龍舟，切諫。有指揮為大臣所陷，論死，辯出之。徐州民訴有司于朝，時例，越訴者戍邊。明言：“戍邊，防誣訴也。今訴不誣，法止當(dāng)杖?！泵裼袨檠哉撸糌澒?，誣以謀反。明按無反狀，止坐妖言律。皆報許。

    巡撫河南，黜屬吏六十人。再按畿輔，入總諸道章奏。天順初，尚書陳汝言有罪，偕諸御史劾，下之獄。四年，御史趙明等劾天下朝覲官，觸帝怒，詰草疏主名。眾大懼，明獨(dú)自承。都御史寇深言：“頻年章疏，盡出明手，幸勿以細(xì)故加罪?！钡垡饨猓捶Q明能。石亨既誅，僮仆皆收。明言不宜，坐免者百人。擢大理寺丞。

    憲宗立，拜南京右僉都御史。以留都春夏淫雨，請修人事以回天意。時納馬入監(jiān)者至萬余人，明請區(qū)別。薦郎中孫瓊、陳鴻漸、梅倫、何宜，主事宋瑛，皆端方廉潔，恬于進(jìn)取，宜顯擢以風(fēng)有位。疏下所司。

    成化三年，揚(yáng)州鹽寇起，守兵失利，詔明討之。造巨艦，名曰“籌亭”，往來江上督戰(zhàn)，并江置邏堡候望。賊縱跡無所匿，遂平之。內(nèi)官鬻私鹽，據(jù)法沒入，鹽政大治。因條上利病十余事，多議行。仍還原任，以親老乞終養(yǎng)歸。

    十四年，上杭盜發(fā)。詔起巡撫福建，督兵往討。擒誅首惡，余皆減死遣戍。以上杭地接江西、廣東，盜易嘯聚，請析置永定縣。移疾徑歸。久之，卒。楊繼宗，字承芳，陽城人。天順初進(jìn)士。授刑部主事。囚多疫死，為時其食飲，令三日一櫛沐，全活甚眾。又善辨疑獄。河間獲盜，遣里民張文、郭禮送京師，盜逸。文謂禮曰：“吾二人并當(dāng)死。汝母老，鮮兄弟，以我代盜，庶全汝母子命?！倍Y泣謝，從之。文桎梏詣部，繼宗察非盜，竟辨出之。

    成化初，用王翱薦，擢嘉興知府。以一仆自隨，署齋蕭然。性剛廉孤峭，人莫敢犯。而時時集父老問疾苦，為祛除之。大興社學(xué)，民間子弟八歲不就學(xué)者，罰其父兄；遇學(xué)官以賓禮。師儒競勸，文教大興。御史孔儒清軍，里老多撻死。繼宗榜曰：“御史杖人至死者，詣府報名?！比迮?。繼宗入見曰：“為治有體。公但剔奸弊，勸懲官吏。若比戶稽核，則有司事，非憲體也?！比宀荒茈y，而心甚銜之。瀕行，突入府署，發(fā)篋視之，敝衣數(shù)襲而已。儒慚而去。中官過者，繼宗遺以菱芡、歷書。中官索錢，繼宗即發(fā)牒取庫金，曰：“金具在，與我印券?！敝泄僬ι嗖桓沂?。入覲，汪直欲見之，不可。憲宗問直：“朝覲官孰廉？”直對曰：“天下不愛錢者，惟楊繼宗一人耳?！本泡d秩滿，超遷浙江按察使。數(shù)與中官張慶忤。慶兄敏在司禮，每于帝前毀繼宗。帝曰：“得非不私一錢之楊繼宗乎？”敏惶恐，遺書慶曰：“善遇之，上已知其人矣?！甭勀竼剩⒊?。止驛亭下，盡籍廨中器物付有司。惟攜一仆、書數(shù)卷而還。

    服除，以右僉都御史巡撫順天。畿內(nèi)多權(quán)貴莊田，有侵民業(yè)者，輒奪還之。按行關(guān)塞，武備大飭。星變，應(yīng)詔陳言，歷指中官及文武諸臣貪殘狀，且請召還中官出鎮(zhèn)者。益為權(quán)貴所嫉。治中陳翼訐其過，權(quán)貴因中之，左遷云南副使。

    孝宗立，遷湖廣按察使。既至，命汲水百斛，洗滌廳事而后視事，曰：“吾以除穢也?！本訜o何，復(fù)以僉都御史巡撫云南。三司多舊僚，相見歡然。既而出位揖之曰：“明日有公事，諸君幸相諒?！彼燠懒T不職者八人。未幾卒。

    繼宗力持風(fēng)節(jié)，而居心慈厚，自處必以禮。為知府，謁上官必衣繡服，朝覲謁吏部亦然?；蜓圆豢?，笑曰：“此朝廷法服也，此而不服，將安用之？”為浙江按察時，倉官十余人坐缺糧系獄，至鬻子女以償。繼宗欲寬之而無由。一日，送月俸至，命量之，則溢原數(shù)。較他司亦然。因悟倉吏缺糧之由，將具實以聞。眾懼，請于繼宗，愿捐俸代償。由是十人者獲釋。嘗監(jiān)鄉(xiāng)試得二卷，具朝服再拜曰：“二子當(dāng)大魁天下，吾為朝廷得人賀耳?！奔安鹁?，王華、李旻也，后果相繼為狀元。人服其鑒。天啟初，謚貞肅。

    贊曰：明初以十五布政司分治天下，諸邊要害則遣侯伯勛臣鎮(zhèn)扼之。永樂之季，敕蹇義等二十六人巡行天下，安撫軍民，事竣還朝，不為經(jīng)制。宣德初，始命熊概巡撫蘇、松、兩浙。越數(shù)年，而江西、河南諸省以次專設(shè)巡撫官。天順初，暫罷復(fù)設(shè)，諸邊亦稍用廷臣出鎮(zhèn)或參贊軍務(wù)。蓋以地大物眾，法令滋章，三司謹(jǐn)奉教條，修其常職；而興利除弊，均賦稅，擊貪濁，安善良，惟巡撫得以便宜從事。熊概以下諸人，強(qiáng)干者立聲威，愷悌者流惠愛，政績均有可紀(jì)。于謙、周忱巡撫最為有名，而勛業(yè)尤盛，故別著焉。

    【  譯文】

    熊概，字符節(jié)，豐城人。

    年幼時成孤兒，隨母親到胡氏，冒用胡氏的姓。

    永樂九年中進(jìn)士。

    授官榔史。

    十六年，提升焉廣西按察使。

    峒溪蠻大肆外出搶掠，布政使提議請求靖江王用兵遏制他們。

    熊概不同意，說：“我們身居一方的軍政長官，敵人來了不抵御，反而去麻煩藩王嗎？況且敵人必定不來，祇戒嚴(yán)就行了?！焙髞砉贿@樣。

    很久以后，調(diào)往廣東。

    洪熙元年正月，命以原官與布政使周干、參政葉春巡視南畿、浙江。

    當(dāng)初，夏原吉在江南治水回來，就讓左通政趙居任取代他，兼督農(nóng)務(wù)。

    趟居任不體恤農(nóng)民，每年以豐收上報。

    成祖也知道他謊報。

    死后，左通政岳福繼任，平庸懦弱不會辦事。

    仁宗監(jiān)國時，曾命令熊概以御史身份代理刑部，知道他賢能，所以有這一任命。

    這年八月，周干返回，說主管官吏大多沒有得到合適的人，土豪劣紳肆意作惡，而岳福不能勝任職務(wù)。

    宣宗召岳?；貋恚嵘芨叛纱罄硭虑?，與葉春一同前往巡撫。

    南畿、浙江設(shè)立巡撫從這時開始。

    浙西豪強(qiáng)掌握郡邑官的短處干不法的事情。

    海鹽百姓平康特別暴虐橫行，御史逮捕他，他逃亡而去。

    適逢赦免返回，更加猖狂地聚集同黨八百多人。

    熊概逮捕誅殺了他。

    后來，全部逮捕豪強(qiáng)惡棍幾十人，戴上腳鐮手銬到京城，按照法律判罪，于是犯法作亂之人都馴服安定。

    各衛(wèi)所糧食判罪，于是犯法作亂之人都馴服安定。

    各衛(wèi)所糧食運(yùn)送不能接繼，軍隊缺乏糧食。

    熊概根據(jù)具體情況調(diào)發(fā)各府的贖罪米四萬二千多石以供應(yīng)軍隊，然后纔報告朝廷。

    皇帝很高興，告諭戶部不要以專擅怪罪熊概。

    態(tài)概執(zhí)法嚴(yán)格，奸邪之徒害怕他，紛紛傳遞謗害上奏朝廷。

    宣德二年，行在都御史彈劾熊概和葉春所到之處作威作福，放縱軍隊騷擾百姓。

    皇帝不過問，暗中派御史查訪他，沒得到什么。

    因此更加信任熊概。

    第二年七月，賞賜璽書獎勵。

    熊概也自信，各方面應(yīng)該振興、革除的都列舉出來讓皇帝知道。

    當(dāng)時多次派遣本部官員到江南造紙、買鋼鐵。

    熊概說發(fā)水災(zāi)，百姓閘饑荒，乞求罷除。

    宣德五年，回到朝廷，纔恢復(fù)原姓。

    不久，升為右都御史，處理南院事務(wù)。

    行在都御史顧佐得了病，以驛馬傳召熊概代任他的職位，兼署刑部。

    九年十月，審查甄別囚犯，從早上到晚上，沒有時間吃飯。

    忽然感覺眩暈，死去。

    賜予祭祀，供給船只送回他的靈柩。

    熊概性格剛毅堅決，巡視江南，威望很高。

    等他掌管御史臺，聲望比當(dāng)初逐漸遜色。

    葉春，海鹽人。

    由掾吏開始作官，歷任禮部郎中兩淮鹽運(yùn)使，改任四川右參政，與熊概巡撫江、浙各府。

    后來又奉命與錦衣指揮任啟、御史賴英、太監(jiān)劉寧巡視。

    先后共三次剄浙西，在故鄉(xiāng)辦事，百姓沒有議論他有私心的。

    熊概升任為都御史，葉春同一日升為刑部右侍郎。

    死在官任上。

    陳鎰，字有戒，昊縣人。

    永樂十年中進(jìn)士。

    授官御史。

    升任湖廣副使，歷任山東、浙江副使，都有聲望。

    英宗即位那年的三月，提升為右副都御史，與都督同知鄭銘鎮(zhèn)守陜西。

    北方饑餓的百姓大多流亡遷徙到有糧食的地方。

    陳鎰取道出大名見到這種情況，上疏陳述其情狀，詔令免除賦稅勞役。

    正統(tǒng)元年，陳鎰?wù)f陜西有戰(zhàn)事，百姓被繁多的供給所困，攤派征收財物料糧，請求全部停免。

    詔令同意。

    第二年五月，因功勞政績頒布敕令獎賞鼓勵，于是命令巡枧延綏、寧夏邊境。

    所到之處逐條上奏符合寅情、方便軍民的事情，多有廢棄或設(shè)置。

    所屬六府遭受饑荒，請求開倉放糧賑濟(jì)。

    皇帝聽從了輔臣的請求，實施救荒政策。

    陳鎰?wù)埱蟀丫然恼咴诟鬟吶紝嵤谑侨隙加袃π睢?br/>
    六年春，因陳鎰長時間操勞于外，命令與王翱一年更換一次。

    七年，王翱調(diào)到遼東，陳鎰又出任地方長官。

    一年滿了應(yīng)當(dāng)代換，因陜地百姓請求留下，詔令仍任原職。

    當(dāng)時糧倉儲備盈溢，有軍衛(wèi)的足以支付十年，沒有的甚至足以支付百年。

    陳鎰?wù)J為腐爛丟棄了可惜，請求每年春夏時節(jié)，供給官軍作為月餉，不再折合為銀鈔。

    聽從他的建議。

    九年春，進(jìn)升為右都御史，鎮(zhèn)守如同以往。

    秦中發(fā)生饑荒，請求免除租稅十分之四，剩下的米布兼收。

    當(dāng)時瓦剌也先逐漸強(qiáng)盛，派人授予罕束各衛(wèi)的都督喃哥等焉平章，又設(shè)置甘肅行省的名號。

    陳鎰上報朝廷，請求嚴(yán)加防備。

    后來，命令與靖速伯王驥巡視甘肅、寧夏、延綏的邊防事務(wù)，聽任他根據(jù)具體情況自行處理事務(wù)。

    因災(zāi)害頻繁，逐條上奏安撫軍民的二十四件事，大多經(jīng)商議后執(zhí)行。

    陳鎰曾害怕襄、漢一帶流亡的百姓聚集起來作亂，諳求命令河南、湖廣、陜西的三司官親自到該地安撫救助他們。

    得圣旨允許執(zhí)行，而當(dāng)事人對此不在意。

    王文也相繼極力指出主管官吏怠慢疏忽，恐怕會留下禍患。

    到成化年間，于是有項忠逐流民之舉，人們更加思念陳鎰的話。

    英宗被俘北去，景帝監(jiān)國，陳鎰聯(lián)合大臣彈劾王振。

    于是王振的侄子王山伏罪被誅殺。

    也先將入內(nèi)陸侵犯，因于謙的推薦，陳鎰出京巡撫京郊一帶。

    事情平息，召回京城，進(jìn)升為左都御史。

    景泰二年，陜西遭受饑荒，軍民一萬多人請求，“希望得到陳公而讓我們活下來”。

    負(fù)責(zé)監(jiān)察的官吏以此上報，皇帝又任命他。

    陳鎰到此時共三次鎮(zhèn)守陜西，前后十多年，陜地百姓愛戴他如同父母。

    每次回朝廷，必然阻塞道路簇?fù)眈R車而哭泣。

    下一次到來，則歡迎的隊伍幾百里相連不斷。

    他博得軍民的歡心，前后巡撫陜西的人沒有誰趕得上。

    三年春，召回，加官太子太保，與王文共同掌管都察院。

    王文威嚴(yán)，眾御史怕他如怕神。

    陳鎰性格寬大仁恕，缺少剛正不阿的一面，聲譽(yù)威望比不上在陜之時。

    第二年秋，因病退休。

    去世，贈太保，謐號僖敏。

    天順七年，詔令授官給他的兒子陳伸焉刑部照磨。

    李儀，涿人。

    永樂年間因人推薦授官戶部主事。

    宣宗平定朱高煦之后，李儀請求除去趟王的護(hù)衛(wèi)。

    尚書張本也說：“前些年孟賢圖謀造反，趙王未必不知道。

    朱高煦也說與趙王合謀。

    李儀的話有道理?！被实鄄徊杉{。

    不久進(jìn)言的人更多。

    皇帝封存這些言論，派使者按照李儀的意思告諭趙王。

    趟王馬上交出護(hù)衛(wèi)，最終沒有生事。

    李儀不久出朝廷任九江府知府，有仁惠政績。

    英宗即位那年，開始設(shè)立各邊塞的巡撫。

    余都御史丁璇正督理大同、宣府的軍糧儲備，而李儀以右愈都御史身份巡撫其地，多有建樹。

    第二年，請求以大同東西兩路分別劃給總兵宮羅文、方政負(fù)責(zé)。

    聽從他的建議。

    當(dāng)時朝廷商議派方政、楊洪出塞外，與甘肅將領(lǐng)蔣貴、史昭聯(lián)合打擊朵兒只伯。

    李儀說：“周邊各地作亂，自古就有，在于防備抵御有好的辦法罷了。

    和寧的殘余部隊，走投無路沒有歸宿，時而稱臣，時而叛變，小規(guī)模的邊疆?dāng)晨?，邊塞將領(lǐng)謹(jǐn)慎對待他們，將會自行逃離，何必窮追不舍。

    萬一乘虛偷襲我方，稍有失敗，正足以成為笑柄，請求敕令方政等不要窮追不放?！睕]有采納。

    監(jiān)管糧食的參政劉跶不稱職，李儀彈劾他。

    劉理于是誣告李儀淫亂的事情。

    恰逢參將石亨要上奏告發(fā)鎮(zhèn)守宦官郭敬的罪狀，首先咨詢李儀的意見。

    李儀誤將商議的文書封在核實軍餉的主事的文書中，戶部以此上報，導(dǎo)致石亨、郭敬互相攻擊。

    詔令李儀、劉理自己陳述，而嚴(yán)厲責(zé)備郭敬等人。

    劉瓏停發(fā)俸祿兩年。

    李儀雖然承認(rèn)罪遇，自認(rèn)為自己正直，言詞很尖銳，于是被交付司法部門審判，死于獄中。

    當(dāng)時是正統(tǒng)二年二月。

    李儀做官廉潔謹(jǐn)慎，邊疆的百姓向來感激他。

    聽說他死了，設(shè)立昭德祠祭祀他。

    丁璇，上元人。

    永樂年間的進(jìn)士。

    從御史升任為愈都御史這個職位。

    正統(tǒng)五年，將出征麓川，命令乘坐驛車前往備辦儲存軍餉。

    不久上疏議論用兵事宜，于是命令巡撫云南。

    麓川平定，召任左副都御史，所到之處都有聲望。

    陳泰，字吉亨，光澤人。

    年幼時隨母親姓曹，顯貴后，恢復(fù)原姓。

    中鄉(xiāng)試第一名，授官安慶府學(xué)的訓(xùn)導(dǎo)。

    正統(tǒng)初年，朝廷大臣聯(lián)合推薦，升為御史，巡按貴州。

    官兵出征麓川，每年選取土兵二千作為向?qū)?，?zhàn)爭失利，就殺死以冒充軍功，陳泰奏請廢除這一作法。

    再次巡按山西。

    當(dāng)時文武百官俸祿微薄，折合為錢鈔又不能馬上得到。

    陳泰上奏章請求酌量增加俸祿，使其充足以養(yǎng)成清正廉明的風(fēng)氣，然后懲治貪官污吏，則貪污的風(fēng)氣就會止息。

    事情遭到阻止而沒有執(zhí)行。

    ．六年夏天說：“連年發(fā)生天災(zāi)怪異，遇錯在于朝廷大臣，請求敕令御史、給事中檢舉彈劾大臣，革除那些尤其不稱職的，而后有關(guān)部門考察核實其部屬?！被实勐爮牧诉@一建議。

    于是御史馬謹(jǐn)?shù)燃娂娚献嗾聫椲览舨可袝劝恕?br/>
    后來，又出朝廷巡按山東。

    陳泰向來磨礪操守品行，喜歡搏擊。

    三次擔(dān)任巡按，懲處奸人除去貪官，威勢很嚴(yán)厲。

    九年，破格提升為四川按察使，與鎮(zhèn)守都御史寇深不和。

    十二年八月，參議陳敏迎合寇深的旨意，彈劾陳泰擅自杖責(zé)武官，毆打車夫至死。

    逮捕入刑部監(jiān)獄，判處斬刑。

    陳泰上奏申辯，大理卿俞士悅也備文將詳細(xì)情況上報。

    都不聽從。

    景帝監(jiān)國，赦免陳泰并恢復(fù)原職。

    于謙推薦他守衛(wèi)紫劑關(guān)。

    也先入內(nèi)侵犯，紫荊關(guān)門失守，又判處死刑。

    景帝寬恕了他，命令充作任事官，跟從總兵官顱興祖修筑關(guān)口效力。

    景泰元年，提升為大理右少卿，守備白羊口。

    四月，都督同知劉安代替寧速伯任禮巡查警戒涿、易、真、保等城，命令陳泰以右愈都御史協(xié)助處理軍務(wù)。

    三年，兼任巡撫保定六府。

    不久命令治理河道。

    從儀真到淮安，疏通渠道一百八十里，堵塞決口九處，修筑堤壩三座，役使六萬人，幾個月就完成了。

    七年，調(diào)任巡撫蘇、松。

    天順元年，罷除巡撫官，改任廣東副使，因服喪而離職。

    四川盜賊興起，有人說陳泰曾到過那里作官，有威望名聲，于是恢復(fù)原職，前往巡撫。

    八年，進(jìn)升為右副都御史，總督漕運(yùn)兼巡撫淮、揚(yáng)各府。

    在淮地任官三年，辭官歸家。

    成化六年去世。

    李棠，字宗楷，縉云人。

    宣德五年中進(jìn)士。

    授官刑部主事，被尚書魏源所器重。

    金濂代替魏源，以剛毅嚴(yán)肅威懾下屬。

    李棠與他辯論是非，譴責(zé)呵叱也不為所動。

    金濂也器重他，進(jìn)升為員外郎。

    在南畿審察甄別囚犯，很多人被平反，進(jìn)升為郎中。

    景帝繼位，破格提升為刑部侍郎。

    不久，巡撫廣西，提督軍務(wù)。

    所屬轄地多盜寇，李棠依次討伐平定了賊寇。

    端正自己作部下的表率，命令和政策得以施行。

    景泰三年，思明的本地世襲知府黃碉年老，兒子黃鉤繼位。

    黃羽的庶出兄長黃琺派他的兒于殺黃用父子，滅掉他一家，而以別的盜賊作亂來上報。

    李棠傳檄文給右參政曾暈、副使劉仁宅查核遭件事。

    曾鞏等誘捕黃琺父子關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

    黃琺窘迫，就派使者到京城，上書請求皇帝廢太子而立自己的兒子為太子。

    皇帝大焉高興，馬上升黃琺為都督同知，從獄中放出他的兒子。

    事情詳述于《懷獻(xiàn)太子》和《土司傳》中。

    李棠最終不能了結(jié)黃琺一案，悶悶不樂，多次上疏推托有病辭官歸家。

    不攜帶五嶺以南任何一件東西，以清廉的節(jié)操而著稱。

    曾翠，字時升，泰和人。

    宣德八年考中進(jìn)士。

    操辦秦府永興王的葬禮，推卻有關(guān)官吏的饞贈。

    歷任刑部員外郎。

    尚書金濂器重他，讓他掌管奏疏。

    有重大案件，眾郎官不能判決，總是交給曾暈處理。

    秦壬揭發(fā)巡撫陳鎰玩弄妓女。

    曾暈查考得其實情，彈劾藩王府誣告大臣，陳鎰得以洗刷冤情。

    正統(tǒng)十三年，升任郎中。

    因何文淵推薦，升任為廣西右參政。

    李棠傳檄曾輋和副使劉仁宅查核黃琺父子。

    黃琺派人拿千金行賄于途中，并且掌握精兵威脅他們。

    二人假裝答應(yīng)，后來，引誘逮捕黃琺關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

    李棠以此上報皇帝。

    不久，黃琺因為上書升為都督同知，父子都放出監(jiān)獄，曾暈等嘆息而已。

    不久因服喪離職。

    服喪期滿，起任河南御史。

    清查軍隊的人以得到軍士獲利，多枉曲到百姓，曾翠辨別釋放很多人。

    南陽各府多流亡的人民，眾人商量驅(qū)逐，人心恐慌急迫，曾翠與巡撫撫恤安置他們。

    天順五年，升任山東右布政使。

    百姓開墾的不交賦稅的農(nóng)田，奸邪之徒指為閑置的農(nóng)田，獻(xiàn)給外戚。

    戶部使者來調(diào)查，曾暈說：“按祖先的舊制，百姓開墾荒田，永遠(yuǎn)不交稅，為何剝奪它呢？”使者按曾鞏的話上奏，于是得以免除。

    成化初年，轉(zhuǎn)任左布政使。

    河南收成不好，考慮到開封的存糧多，上奏請求平價賣出，貧民賴此而得到賑救。

    召入京授官刑部左侍郎，仍享受從二品官的俸祿。

    不久巡視浙江，考察官吏，上奏罷免不稱職的人一百多個，其它弊政大多得到糾正革除。

    回到朝廷，很久以后，報告有病離職。

    曾暈操行嚴(yán)謹(jǐn)，所到之處有聾望。

    等到回家后，生活貧困，絕跡于官府，鄉(xiāng)里人認(rèn)為他賢德。

    賈銓，字秉鈞，邯郫人。

    永樂末年進(jìn)士。

    宣德四年授官禮科給事中，多次彈劾和批駁官吏的錯誤言行。

    英宗即帝位，已經(jīng)實行赦免，又命令重新審理在京城的重刑犯，很多人得到寬恕。

    聽從賈銓的請求，推廣到南京。

    任期滿，出京任大理知府。

    王驥征討麓川，運(yùn)送糧食有功勞。

    王驥推薦他。

    麓川平定，提升為云南左參政，仍掌管知府事務(wù)。

    不久因王驥進(jìn)言，返回治理曹司事務(wù)。

    正統(tǒng)十二年，左布政使空缺，軍民幾萬人頌揚(yáng)賈銓，參贊軍務(wù)侍郎侯璀等也上疏請求，賈銓于是得以提升。

    土官十多部，每年應(yīng)當(dāng)進(jìn)貢馬匹，上交差發(fā)銀和海肥，八府百姓每年應(yīng)上交食鹽、大米、錢鈔，到景泰初年，都拖欠不能償還。

    賈銓等進(jìn)言請求免除。

    政績被皇帝知道后，賜予誥命獎賞。

    景泰七年，九年考滿，應(yīng)當(dāng)進(jìn)入京城作官，軍民請求留下。

    命他回去擔(dān)任原職。

    玉順?biāo)哪?，與梁檠等被推舉為政績卓異。

    戶部最初空缺尚書，王翱想要提升賈銓。

    皇帝詢問李賢，李賢說：“聽說遇他的名聲，役見過他這個人?！钡鹊藉諘r他來京朝見，皇帝命令李置審視他，回來上奏說相貌丑陋。

    于是以他為右副都御史巡撫山東，不久兼河南巡撫。

    山東年成不好，請求召回清軍御史。

    河南閘饑荒，請求停止征收馬匹。

    都同意了。

    成化初年，左都御史李秉督師遼東，召憂棰代理院事。

    宦官唐慎等跟從出征劑、襄返回，杖責(zé)打死淮安知事谷淵，自己上奏請求赦免。

    賈銓請求定飽的罪。

    于是把唐慎等交付司禮監(jiān)，命令司法官定其隨從者的罪。

    不久，死于官任。

    謐號恭靖。

    賈銓在云南，政績在當(dāng)時數(shù)第一。

    等到作了巡撫，清廉沉靜，不夸耀自己，官民也安心。

    壬宇，字仲宏，祥符人。

    幼年時，每天能記誦萬言，巡撫侍郎于謙以他為奇才。

    考中正統(tǒng)四年進(jìn)士，授官南京戶部主事。

    官任期滿應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)任郎中，吏部認(rèn)為王宇有才能，特地任用為撫州知府。

    辦理政事簡練沉靜，而鏟除豪強(qiáng)遏制奸邪，凜然不可侵犯，全府上下治理得很好。

    玉順元年，主管官吏上奏他的政績，詔令賜予誥命。

    不久，提升為山東右布政使，命令安撫救助所屬地的饑民。

    第二年升為右副都御史，巡視宣府。

    宦官嚴(yán)順、都督張林等命令家人承辦收納糧草之事。

    王宇彈劾上奏，都御史寇深為之辯解，皇帝嚴(yán)厲責(zé)備寇深。

    不久命令兼任大同巡撫。

    石亨和侄子石彪驕橫恣肆，大同是他原來的鎮(zhèn)守地，征收賦稅尤其蠻橫。

    王宇向皇帝上疏彈劾他的奸惡，請求繩之以法。

    上疏雖然沒有執(zhí)行，聽到這事的人都敬畏他。

    督餉郎中楊益役能備辦干草，被王宇彈劾。

    戶部庇護(hù)他，王宇連帶彈劾尚書沈固等。

    都交待了犯罪事實。

    遭遇喪事，在守喪期間用他為大理卿。

    他堅決推辭，沒有準(zhǔn)許。

    玉宇剛直，所到之處有好名聲。

    在大理寺任官，平反的案子很多。

    七年去世。

    崔恭，字克讓，廣宗人。

    正統(tǒng)元年中進(jìn)士。

    任官戶部主事。

    出朝廷管理延綏倉儲，有能干的名聲。

    因楊溥的推薦，提升為萊州知府。

    內(nèi)陸輸送給遼東的布，全部貯存在郡中的倉庫中，年歲久了腐朽破敗，守倉庫的人大多因為賠償而家中破產(chǎn)。

    崔恭另外建屋三十楹來貯存，請求約計每年輸送以外，剩下的用來充作本府的軍餉，于是遣散守倉庫者八百人。

    也先侵犯京城，派遣民兵幾千人入京救援。

    朝廷建議筑臨清城，傳檄文征調(diào)服勞役的人。

    崔恭認(rèn)為正值春天，百姓缺乏糧食，請求等到秋天收獲以后完成。

    在官府六年，萊地人把他比作漢代的楊震。

    景泰年問，破格提升為湖塵右布政使。

    各部門的供給，都取之于民。

    崔恭與同僚佐臣約定，全部廢除。

    公安、監(jiān)利的流亡百姓擅自互相搏殺，崔恭下令愿意隸屬戶籍的聽便，不愿意的等到秋天遣送回去，聚人于是安定下來。

    不久升為江西左布政使。

    官署有廣濟(jì)庫，官吏貪污五十萬。

    崔恭上告于巡撫韓雍，掌管的人都遭到罪罰。

    設(shè)定均徭法，斟酌輕重，十年服役一次，于是成為定例。

    玉順二年，寧王朱奠培做不守法的事情，崔恭彈劾他。

    削去他的護(hù)衛(wèi)，王纔稍稍收斂。

    升遷為右副都御史，代替李秉巡枧蘇、松等府。

    巡視轄地，引進(jìn)年長有德者議論政治的利弊，進(jìn)行興革。

    與都督徐恭疏通儀真的漕河，又疏通常、鎮(zhèn)等河，避免了長江險情的發(fā)生。

    后來，大規(guī)模治理昊淞江。

    起始于昆山夏界口，到上海白鶴江，又從白鶴江經(jīng)嘉定卞家渡，止于莊家涇，共疏通一萬四千二百多丈。

    又疏通曹家港、蒲匯塘、新涇等水流。

    百姓因此獲得便利，把曹家港看作“都堂浦”。

    最初，周忱上奏定立收取損耗的準(zhǔn)則，李秉改定為按賦稅的輕重而遞相增減。

    這一法則很公平，但難于計算，官吏不勝煩擾。

    崔恭于是罷除，全按周忱的舊制。

    吏部缺少右侍郎，李賢、王翱推舉崔恭。

    于是召入任用。

    設(shè)立獎懲簿，有所聽聞都記錄下來。

    王翱非常倚重崔恭，轉(zhuǎn)任左侍郎。

    父親去世服喪期未滿就命他回京起用。

    憲宗即位，請求退休。

    不允許。

    成化五年，尚書李秉罷官，商轄想用姚夔，彭時想用王概，而北方人作諫官的，說彭時其實是在驅(qū)逐李秉，在朝廷上大聲喧鬧。

    彭時稱病不上朝，侍讀尹直因彭時、王概都是自己的老鄉(xiāng)，恐怕因此獲罪，急忙告訴商轄，以崔恭代替李秉。

    過了五個月，因母喪回家。

    服喪期滿，起用為南京吏部，彈劾罷免各部門不稱職者數(shù)人。

    十一年春，命崔恭參贊機(jī)務(wù)。

    過了三年，退休。

    又過二年去世。

    贈太子少保，謐號莊敏。

    劉孜，字顯孜，萬安人。

    正統(tǒng)十年進(jìn)士。

    授官御史，出朝廷巡按遼東。

    景帝即位，有建議南遷的。

    劉孜迅速上奏，請求斬殺此建議者以穩(wěn)定入心。

    任職期滿應(yīng)當(dāng)替換，朝臣商議邊防事務(wù)正當(dāng)頻繁，又留任一年。

    又巡按京城附近的地方。

    當(dāng)時正在修筑滄州城，因劉孜的話而放棄。

    升任為山東按察使。

    天順?biāo)哪?，吏部推舉天下治行卓異者，按察使只有劉孜一人，升任為左布政使。

    第二年春天，以右副都御史身份巡撫江南十府。

    蘇、松的財貨賦稅，自從周忱立法后，代替的人大多變更改動。

    劉孜首先訪問了解周忱的事跡，斟酌推行，百姓稱贊便利。

    成化元年，應(yīng)天鬧饑荒，正、在進(jìn)行救助，而江北遭受饑荒的人民前來求食的很多。

    劉孜請求完全打開各縣糧倉，救活的人不計其數(shù)。

    當(dāng)時民間長年危難。

    臨江的官田長期廢棄淹沒，仍然責(zé)令交納賦稅，蘇、松、杭、嘉等府食補(bǔ)富裕戶。

    南京的廊房已經(jīng)傾塌，還要征收錢鈔。

    上元、江寧農(nóng)民代替河泊所的漁戶捕撈瓣魚。

    應(yīng)天都稅宣課各部門額外增收賦稅。

    江陰各縣的民戶補(bǔ)償交納荒年的租稅。

    六合、江浦的官牛每年要征收牛犢。

    劉孜都上疏罷除。

    召任南京刑部尚書，用宋杰代任他的原職。

    四年退休，回家途中丟世。

    劉孜廉明謹(jǐn)慎，辦事精明審慎。

    然而執(zhí)法過于嚴(yán)厲，當(dāng)時人評論他苛刻。

    宋杰為人是長者。

    居官二年，罷官離去，而以邢宥代替。

    邢宥，文昌人。

    正統(tǒng)十三年中進(jìn)士。

    授官御史，出朝廷巡視福建。

    百姓有十個人被誣陷為盜賊，臨刑時稱冤枉。

    邢宥決定緩期執(zhí)行，果然抓到真正的盜賊。

    天順年問，出任臺州知府，有政績，因受牽連而獲罪貶為晉江丞。

    憲宗恢復(fù)了他的職位，改知蘇州。

    奸邪之徒包攬代納秋季的賦稅，邢宥將他們繩之以法，得到其贓物一萬縉，用來筑沙河堤，砌官道。

    發(fā)大水，百姓遭受饑荒，不等上奏就自己決定發(fā)放大米二十萬斛以賑濟(jì)。

    邢宥向來廉潔耿直，等到治理蘇州，嚴(yán)格而不苛刻。

    宋杰向朝廷推薦，詔令加任浙江左參政，仍然管理府內(nèi)事務(wù)，賞賜璽書。

    過了半年，于是以右愈都御史代宋杰巡撫。

    開掘丹陽河，修筑奔牛閘，省兌運(yùn)的雜費(fèi)，百姓以為便利。

    不久兼理兩浙的鹽政，考察屬下官吏，上奏罷除不稱職者一百七十多人。

    遇了幾年，因為有病回家。

    李侃，字希正，束安人。

    正統(tǒng)七年中進(jìn)士。

    授官戶科給事中。

    景帝監(jiān)國，陳述選拔將才、招募服役的壯丁、使用戰(zhàn)車三件事。

    也先逼近京城，商議的人想要焚燒城外的馬草。

    李侃說敵人輕捷強(qiáng)悍，沒有久戰(zhàn)之心，請求不要焚燒，免得再次征斂而連累百姓。

    都批覆同意。

    當(dāng)時他父母在容城，李侃白天黑夜悲傷哭泣，請求休假，冒險迎接雙親。

    景泰初年，建議錄用為國捐驅(qū)的各隨從大臣的后代。

    李侃趁機(jī)說躲避危難茍且偷生的人，應(yīng)該嚴(yán)厲譴責(zé)以勉勵大臣的節(jié)操。

    太上皇將要返回，與同僚劉福等說禮儀應(yīng)隆重。

    違忤圣旨，被詰問，尚書胡淡為他開解，纔無事。

    再次遷升任都給事中。

    戰(zhàn)事興起，減少天下學(xué)校老師的俸祿。

    李侃上奏恢復(fù)原俸祿。

    戶部尚書金濂違反詔令征收租稅，李侃彈劾金濂，下交給司法官吏治罪。

    石亨的侄子石彪侵奪民產(chǎn)，李侃請求用重法處置，并嚴(yán)下禁令，皇親國戚、宦官不能仗勢強(qiáng)奪平民百姓錢財，主管官吏隱瞞的犯同樣的罪。

    皇帝寬恕了石亨、石彪，其余按照他的請求執(zhí)行。

    當(dāng)時給事中敢于說話的，林聰數(shù)第一，李侃也抗直不群，有正直的聲譽(yù)。

    朝廷商議更換太子，眾大臣唯唯聽命。

    李侃哭著說太子役有犯過錯，林聰與御史朱英也說不可以，當(dāng)時輿論認(rèn)為他勇敢。

    提升為詹事府丞。

    玉順元年，改任太常丞，進(jìn)升為太仆卿。

    第二年又設(shè)立山西巡撫，升遷李侃為右愈都御史任其職。

    上奏說：“塞北一帶，與遠(yuǎn)方荒野沒有差別。

    不是生長其間的人，沒有能安居樂業(yè)而輕視敵人的。

    現(xiàn)在南方人戍守西北邊疆，害怕狂風(fēng)和嚴(yán)寒，聽說敵至就兩股顫顫。

    北方人戍守南部邊疆，也不耐熱，大多暗中逃跑。

    應(yīng)該命令南北各地清查征補(bǔ)的士兵，各自到本地補(bǔ)充隊伍，按情理大家都便利，軍備得以修整。”當(dāng)時不能采納。

    上奏揭發(fā)巡按李杰的罪狀，李杰也揭發(fā)李侃。

    審查李杰酌事情有驗證，削除他的名籍。

    李侃沒有臟證罪狀，獲得寬恕。

    六年，考察所屬官吏，上奏罷免布政使王允、李正芳以下一百六十人。

    于是說：“各大臣年齡與臣相當(dāng)、不能勝任的，臣全部辭退，臣也當(dāng)罷黜?！痹t令不允許。

    李侃性格剛強(qiáng)正直，極力振肅作風(fēng)法紀(jì)，貪污的人絕跡。

    這年冬因母喪回家，軍民擁道哭泣，以致不能行走。

    服喪期滿，就不再出來任職，居住家中十多年去世。

    李侃事奉雙親孝順，喜歡學(xué)習(xí)，安于貧窮，死后幾乎不能入葬。

    弘治初年，國子監(jiān)生員江紀(jì)等上奏說，前任祭酒胡儼，都御史高明、李侃的學(xué)問品行和功勞都很顯著，人所共知，一并請求賜予謐號。

    放置沒有施行。

    李侃有兩個兒子：李德恢，為嚴(yán)州知府；李德仁，為河?xùn)|鹽運(yùn)使。

    雷復(fù)，字景旸，湖廣寧遠(yuǎn)人。

    正統(tǒng)初年考中進(jìn)士。

    授官行人，歷任廣西副使。

    藤縣百姓胡趟成勾結(jié)瑤人攻陷縣府所在地，雷籰與參將范信討伐斬殺了他。

    成化初年因大臣聯(lián)合推薦，提升為山東右布政使。

    七年，征召授官禮部右侍郎。

    不久，改任右副都御史，巡撫山西。

    繼李侃之后，端正恭敬，遵守法律，獲得軍心民心。

    打敗敵人于紅沙畑，兩次打敗敵人于姻寺溝、丕人村，賜敕命獎賞慰勞。

    當(dāng)時山西出現(xiàn)嚴(yán)重饑荒，而朝廷商議因陜西用兵，命令預(yù)先征收糧草，轉(zhuǎn)運(yùn)到榆林。

    雷復(fù)上奏說：“從山西到榆林，道路險要，老百姓帶銀錢前往交易，價格飛漲，免不了借債，為了還債大多破產(chǎn)。

    現(xiàn)在雨雪違反季節(jié)，饑餓酉姓患病而流離失所，困頓憂愁萬分，而應(yīng)召輸納錦帛、藥果等東西，又不少于以萬計。

    請求依照山東的舊例廢除，仍然打開國庫賑濟(jì)?！被实勐爮牧怂慕ㄗh。

    于是發(fā)放帑金三萬仍然不足，請求實食鹽四十萬引，并下令百姓交納糧食授予散官。

    都批覆同意。

    十年夏死于官任。

    李綱，字廷張，長清人。

    幼年跟從父親進(jìn)入京城，墜落于車下，車輪從身上輾過，竟然沒損傷，人們都感到奇怪。

    考中天順元年進(jìn)士，授官為御史。

    歷任南畿、浙江巡按，彈劾罷免浙江的貪官污吏達(dá)到四百多人，當(dāng)時被視為“鐵御史”。

    奉敕令整編結(jié)集陜西延綏的土兵。

    返回，升任為太仆寺少卿，巡視京城附近的馬政，全部推辭了主管官吏的贈禮。

    巡視冀州，遇上強(qiáng)盜，詢問仆役說：”這是太仆李公嗎？這從哪兒能得到他的金銀呢？”不開啟箱子就離開了。

    成化十三年升為右愈都御史。

    轉(zhuǎn)任左翕都御史，出朝廷監(jiān)督管理漕運(yùn)，與平江伯陳銳共處政事。

    遇了一年去世。

    陳銳看到他的箱子中只有破衣服，流淚說：“真是一個君子呀?！睘樗麥?zhǔn)備棺材裝殮，上報他的清廉節(jié)操于朝廷。

    皇帝特地命令賞賜祭葬，不作為常制。

    李綱清廉剛直如李侃，被當(dāng)時人所尊重。

    原杰，字子英，陽城人。

    正統(tǒng)十年考中進(jìn)士。

    兩年后，授任南京御史，不久改任北京御史。

    巡按江西，捕獲誅殺強(qiáng)悍的大盜，奸詐詭譎之人收斂自己的行為。

    又巡按順天眾府。

    發(fā)大水，管馬官缺乏喂馬的草料，許多馬因此倒斃，主管官員責(zé)令他們賠償。

    原杰請求赦免他們，用輸送糧食換取食髗運(yùn)銷權(quán)的辦法，發(fā)給鹽引憑證輸入米以賑濟(jì)饑荒。

    奏疏上呈，被戶部阻止，景帝最終聽從了原杰的建議。

    破格提升為江西按察使。

    揭發(fā)寧王朱奠培淫亂的事情，革除他的護(hù)衛(wèi)。

    政績上報于朝廷賜誥命獎賞，升為山東左布政使。

    成化二年就地任右副都御史，巡撫該地。

    收成不好，他設(shè)法救濟(jì)，百姓沒有流離遷徙。

    召任戶部左侍郎。

    當(dāng)時黃河到處改道決口沒有規(guī)律，男B里淹沒就這里淤塞。

    軍民到淤塞之處開墾耕種，奸邪之徒指認(rèn)為園場屯地，獻(xiàn)給王府請賞，王府就占有了它。

    原杰請求判罰進(jìn)獻(xiàn)的人貶謫戍守邊疆，同時處罰接受進(jìn)獻(xiàn)的人。

    皇帝聽從了他的意見。

    江西盜賊興起，因原堡曾兩次到那里作官，很得民心，詔令前往治理。

    他捕殺六百多人，其余的全部離散。

    改任左副都御史，返回輔佐都察院事務(wù)。

    荊、襄流亡百姓有幾十萬，朝廷以此為憂患。

    祭酒周洪誤曾經(jīng)作《流民圖說》，說應(yīng)當(dāng)增設(shè)府縣，聽?wèi){附入本地戶籍的外地人編為本地平民，可以核實襄、鄧兩地的戶口，使之幾百年沒有憂患。

    都御史李賓上報，皇帝認(rèn)為好。

    十二年，于是命令原杰出朝廷巡視。

    他走遍山川溪谷，宣傳朝廷仁德的意旨，眾流民欣然愿意附入當(dāng)?shù)貞艏?br/>
    于是大規(guī)模聯(lián)合湖廣、河南、陜西的巡撫、巡按官登記他們的戶口，得到住戶十一萬三千有余，人口四十三萬八千有余。

    那些剛剛來的，沒有田產(chǎn)以及平時愚妄不順服的人，就驅(qū)逐返回他的家鄉(xiāng)，附入本地戶籍的按輕的制度來確定田賦。

    百姓很高興。

    于是察看地形走勢，因襄陽所管轄的鄙縣，處在竹、房、上津、商、洛各縣之中，道路四面通達(dá)，距離襄陽五百多里，山林阻塞偏遠(yuǎn)，官吏很少抵達(dá)，突然出現(xiàn)盜賊，官府難以在速處控制，于是拓展其城，設(shè)置鄙陽府，把這些縣附屬于它。

    并且設(shè)置湖廣行都司，增加軍隊設(shè)置守衛(wèi)，從竹山分出，設(shè)置竹溪，從鄙分出，設(shè)置鄙西，把漢中的洵陽分出，設(shè)置白河，輿竹山、上津、房都?xì)w屬新府。

    又在西安增設(shè)山陽，在南陽增設(shè)南召、桐柏，在汝州增設(shè)伊陽，分別隸屬它們原來所屬的府。

    制度定下來后，推薦鄧州知州昊逮為鄙陽知府，各縣都邐擇鄰近地方的循良官吏來任職。

    流民得到處所，四方邊境重又得到安寧。

    將要返回，因轄地與湖廣、河南、陜西交界，事情沒有頭緒，于是推薦御史昊道宏代替自己。

    詔令馬上提升昊道宏為大理少卿，巡撫治理鄙陽、襄陽、劑州、南陽、西安、漢中六府。

    鄙陽有巡撫，從這時開始。

    原杰多次進(jìn)升為右都御史。

    原杰多次任職于外，居官內(nèi)臺后，不想再出朝廷。

    劑、襄的任命，不是他的本意。

    事辦完后，馬上請求返回朝廷。

    恰逢南京兵部缺尚書，便讓原杰擔(dān)任這一職務(wù)。

    原杰上疏請求辭職。

    不同意。

    于是死在南陽，終年六十一。

    鄙、襄的百姓為他設(shè)立祠廟，詔令贈太子太保，錄取他的兒子原宗敏為國子生。

    彭誼，字景宜，東莞人。

    正統(tǒng)年問，因鄉(xiāng)試中舉授官工部司務(wù)。

    曾與尚書爭辯事情，沒有阿諛奉承。

    景帝即位，因推薦改任御史。

    跟從尚書石璞堵塞沙灣的黃河缺口，提升官階兩等。

    又決口，又前往堵塞。

    景泰五年，因跟從大學(xué)士王文巡視江、淮，擒獲蘇州叛賊，提升為大理寺丞。

    第二年二月，提升為右食都御史，管轄紫荊、倒馬等關(guān)口。

    彈劾都指揮胡璽接受賄賂、放縱軍士的罪行。

    天順初年，停設(shè)巡撫官。

    朝中有不喜歡彭誼的人，下調(diào)為紹興知府。

    收成不好，就打開糧倉賑濟(jì)借貸。

    官吏說應(yīng)當(dāng)?shù)却⑾旅?，彭誼說：“百姓正危急，怎能遵循舊例呢？”修筑白馬閘阻擋海潮。

    任職九年，多有仁惠政績。

    破格提升為山束左布政使，入朝廷任工部左侍郎。

    成化四年，遼東巡撫張岐獲罪，吏部推舉替代的人。

    皇帝說：“遼東從王翱以后，多次更換巡撫，大多不稱職，可從大臣中選取?！庇谑歉娜闻碚x為右副都御史前往。

    鎮(zhèn)守的宦官向下屬各衛(wèi)蠻橫地征調(diào)。

    彭誼下令，凡是文書役經(jīng)過巡撫審定的，有關(guān)部門不要擅自執(zhí)行，宦官殘暴的氣焰平息。

    十年冬，戶部傳檄文令所屬部門開設(shè)黑山金場。

    彭誼上奏說，永樂年問的太監(jiān)王彥等開采了這座山，督率民夫六千名，經(jīng)歷三個月祇得到金子八兩，請求放棄這一計劃。

    于是事情停止。

    彭誼喜好古學(xué)，知識淵博，精通律歷、占卜星象、水利、兵法之類的學(xué)問。

    平常謙虛敦厚，簡靜沉默，遇到事情剛毅有決斷。

    鎮(zhèn)守遼八年，罩令整齊嚴(yán)肅。

    年齡沒老，四次上疏請求告老還鄉(xiāng)，居住家中四十多年纔去世。

    牟俸，巴人。

    景泰初年中進(jìn)士。

    授官御史，巡按云南。

    南寧伯毛勝鎮(zhèn)守金齒，牟俸論列他違法放縱的罪名，將帥官吏都感到驚恐。

    天順元年，出京任福建余事。

    成化初年，升官為副使。

    很久以后，升為江西按察使，為政崇尚嚴(yán)厲，入朝作太仆卿。

    八年，以左愈都御史身份巡撫山東。

    收成不好，請求打開濟(jì)南糧倉減價賣出，命令臨清的關(guān)稅收米麥來救濟(jì)。

    都聽從他的意見。

    當(dāng)時大饑荒，雖獲得救濟(jì)，饑民很多，流亡的百姓還是越來越多。

    牟俸請求下令鄰近地方的撫、按官根據(jù)流亡百姓所在之處予以安頓，秋季收獲后出資費(fèi)送回去恢復(fù)舊業(yè)。

    又請求用以糧換取食鹽運(yùn)銷權(quán)的政篆給予淮、浙百萬引鹽，完全免除州縣欠交的賦稅。

    韶令按請求執(zhí)行，又命令運(yùn)送臨清倉庫襄的糧食十萬石救濟(jì)災(zāi)民。

    到七月，牟俸又說公家和私人都匱乏，賑救饑荒沒有辦法，請求設(shè)立納粟制度，命令小官交糧能參加選拔，富裕的百姓交糧后授為散官，并且截留漕運(yùn)糧餉以備救濟(jì)。

    十月又進(jìn)言說：“現(xiàn)今救濟(jì)饑荒祇救了饑餓，不考慮他們的寒冷。

    即使能有飯吃，最終免不了被凍死，請求貸予貧民布棉。”皇帝都贊許并采納。

    牟俸又傳遞公文調(diào)發(fā)束昌、濟(jì)寧糧倉的糧食十萬多石作為軍士的月糧，而用德州、臨清寄存的庫銀換成米救濟(jì)，上奏請求承擔(dān)專擅的罪責(zé)。

    皇帝特地寬恕了他。

    后來，又因牟俸的上奏免除柴夫的折價銀，轉(zhuǎn)運(yùn)河南輸送邊疆的糧食救濟(jì)山東，而另外補(bǔ)給銀錢作為邊防軍餉，山東輸送京城的租稅二十萬石，供給本地使用。

    十年，又閘饑荒，請求發(fā)放倉庫中儲存的糧食出來施舍。

    巡撫山東五年，致力艙制定賑濟(jì)饑荒的政策和措施，救活的饑民不可盡數(shù)。

    以右副都御史身份改為巡撫蘇、松。

    牟俸性格嚴(yán)厲。

    因轄地多世家大族，想有意壓制他們，于是禁止收取私家地租，鼓勵富有人家交出糧食防備災(zāi)荒動不動就數(shù)以干計，埋怨誹謗紛紛產(chǎn)生。

    宦官汪直有事到南京，有人向他說牟俸的壞話。

    汪直回京后，沒有揭發(fā)。

    牟俸最初在山東，與布政使陳鐵賭氣，不肯居于對方之下。

    后陳鐵在閑暇時說牟俸的短處，汪直相信了他。

    十四年，牟俸商討公事到京城，汪直請求逮捕牟俸關(guān)進(jìn)欽犯監(jiān)獄。

    這以前，他親近的學(xué)士江朝宗服喪期滿，回到朝廷，牟俸迎接他于九江，把船連在一起并行，所到之處，主管官吏宴請很隆重。

    汪直因此認(rèn)為江朝宗替牟俸游說疏通，一起關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

    獄訟之辭牽涉到愈事昊碥等十多人，都被逮捕，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄半年，被謫戍湖廣。

    牟俸在江西時，一起處理許聰一案，人們多議論他援用法律條文苛細(xì)嚴(yán)刻。

    到此時遭禍，都知道被汪直誣陷，然而沒有人為他辯白冤屈。

    遇了一年，死于戍所。

    夏塤，字宗成，天臺人。

    景泰二年中進(jìn)士。

    授官御史。

    天順初年，巡按福建，后來在江西清理軍隊，揭發(fā)鎮(zhèn)守宦官葉達(dá)您意驕橫的情況，葉達(dá)為此收斂了他的淫威。

    因人推薦破格提升為廣束按察使。

    當(dāng)時用兵已多年，役使百姓守城，夏塤到后全部遣返了他們。

    成化初年，夏塤上奏：“瑤、僮沒有平定，用兵沒有功效，是由于有主管官吏安撫體恤百姓違背常理，叛賊于是能引誘良民變?yōu)辄h羽。

    大寇賊幾百，被迫相從的人則千千萬萬，前進(jìn)則役使他們在前面作戰(zhàn)，后退就殺害他們以抒發(fā)憤慨，危害常在百姓，而利益常在盜賊。

    況且用兵不俘止，供奉的賦稅日漸增加，用容易動搖的人心，責(zé)求沒有窮盡的軍費(fèi)，恐怕外患沒有除掉，內(nèi)亂首先興起。

    請求慎重選擇監(jiān)察守備的官吏，安撫流民，那些被脅從的百姓聽到消息自然會前來歸順?！被实鄢浞植杉{他的進(jìn)言。

    不久升為布政使，調(diào)到江西。

    八年，以右副都御史身份巡撫四川。

    苗、僚當(dāng)時發(fā)生寇亂。

    夏塤設(shè)立互相通知聯(lián)合逮捕的法律，叛賊因此有所收斂。

    古州苗人有一萬多，居住爛土已很久，當(dāng)時的輿論認(rèn)為要驅(qū)逐他們，夏塤說不是良策。

    松潘參將堯或請求增加守軍三干，又極力陳說不可以。

    都得以停止。

    后來，上奏所屬的將校多犯法，奏請來回超過一個季節(jié)，犯法的人往往逃跑。

    請求先逮捕，然后上奏皇上。

    皇帝同意了。

    夏塤剛直耿介，善于處理決斷，所到之處，百姓不受冤屈。

    在蜀兩年，人民蠻夷敬畏佩服。

    然而厭惡繁重的事務(wù)，與時局多相抵觸。

    兒子夏鎮(zhèn)獻(xiàn)詩勸他回家，夏塤欣然采納了他的意見。

    年齡不到五十，就請求引退。

    奏章四度呈上，請求獲準(zhǔn)。

    回來以后，閉門奉養(yǎng)父母，不接待賓客。

    又遇五年去世。

    夏鏃考中進(jìn)士。

    弘治四年等候選拔進(jìn)入都城，上書請求恢復(fù)李文祥、鄒智等的官職，罷免大學(xué)士劉吉。

    違忤圣旨，被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，得到釋放。

    很久以后，授官南京大理評事。

    上疏評論賦稅、徭役、罵政、鹽稅的利弊，以及宗室藩王、外戚侵奪的情狀。

    沒有回復(fù)。

    夏鎮(zhèn)向來無做官的志趣。

    做官僅僅一年多，念及母親年老，請求侍奉供養(yǎng)，于是回家。

    居于家中三十多年，始終沒再出來作官。

    高明，字上達(dá)，貴溪人。

    幼年事奉母親因孝順而聞名。

    考中景泰二年進(jìn)士，授官御史。

    聽說皇宮內(nèi)的庭苑造龍舟，嚴(yán)詞勸諫。

    有任指揮的軍官被大臣所誣陷，判處死刑，高明出面辯護(hù)救出了他。

    徐州百姓肉朝廷訴訟主管官吏。

    按當(dāng)時的法律，越級訴訟的人要被罰戍守邊疆。

    高明說：“戍守邊疆，是為了防止誣告。

    如今的告發(fā)不是誣告，按法律只應(yīng)當(dāng)處以杖刑?！卑傩沼猩⒉佳缘模倮糌澒?，誣告為謀反。

    高明按察而沒有謀反的罪狀，只判以妖言罪。

    都批覆同意。

    巡按河南，罷免所屬官吏六十人。

    又巡按京城郊區(qū)，入朝廷總理各道的章奏。

    天順初年，尚書陳汝言有罪，與眾御史一起彈劾，陳汝言被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

    四年，御史趟明等彈劾天下入朝覲見的官員，觸犯皇帝使之動怒，責(zé)問擬寫章奏的帶頭人。

    眾人大感恐懼，高明獨(dú)自承擔(dān)罪名。

    都御史寇深說：“多年的章奏和上疏，都出于高明的手，惟愿不要因小過失判罪。”皇帝的怒氣消解，反而稱贊高明有才能。

    石亨被殺戮后，奴仆都被捕。

    高明說不應(yīng)該，因此免于逮捕的有一百人。

    提升為大理寺丞。

    憲宗即位，授官南京右愈都御史。

    因舊都春夏久雨，請求管理好人事以扭轉(zhuǎn)上天的意志。

    當(dāng)時交納馬匹進(jìn)入國子監(jiān)的人達(dá)到一萬多，高明請求區(qū)分辨別。

    推薦郎中孫瓊、陳鴻漸、梅倫、何宜，主事宋瑛，都是正直廉潔、恬淡求取的人，應(yīng)大加提升以感化有官位的人。

    奏疏下交給主管官員辦理。

    成化三年，揚(yáng)州鹽寇興起，守軍失敗，詔令高明討伐他們。

    建造大船，名叫籌亭，往來齡江上督戰(zhàn)，在沿江設(shè)置巡邏的土堡用來瞭望察看敵情。

    叛賊的蹤跡無處隱藏，于是平定了叛賊。

    太監(jiān)轉(zhuǎn)賣私鹽，依法沒收，鹽政治理得很好。

    于是逐條上奏政治利弊十多件事，大多經(jīng)商議予以施行。

    仍返回?fù)?dān)任原職，因雙親年老，請求奉養(yǎng)父母而歸家。

    十四年，上杭盜賊興起。

    詔令起用高明巡撫福建，督率軍隊前往討伐。

    捉拿處死頭目，其余的都免于死罪，派去戍守邊疆。

    因上杭連接江西、廣東，盜賊容易聚集作亂，請求分出設(shè)永定縣。

    上書稱病，徑直回家。

    很久以后，去世。

    楊繼宗，字承芳，陽城人。

    天順初年考中進(jìn)士。

    授官刑部主事。

    囚犯多發(fā)瘟疫而死，為此按時供給他們飲食，命令三天一次梳洗，保全了很多人。

    又善于辨明疑案。

    河問擒獲盜賊，派鄉(xiāng)民張文、郭禮送往京城，盜賊逃跑。

    張文對郭禮說：“我倆都當(dāng)判死刑。

    你母親老了，兄弟又少，用我代替盜賊，但愿能保全你們母子的性命。”郭禮哭著道謝，聽從了他的話。

    張文戴著腳鐮手銬到官署，楊繼宗考察不是盜賊，最終分辨救出了他。

    成化初年，因王翱推薦，提升為嘉興知府。

    以一個仆從跟隨自己，官署里很冷清。

    楊繼宗性格剛毅廉潔而孤傲，沒人敢侵犯。

    而常常召集父老詢問疾苦，幫他們解決這些困難。

    大肆興辦社學(xué)。

    鄉(xiāng)間的孩子八歲不入學(xué)的，處罰他的父親兄長。

    以賓客之禮對待學(xué)官。

    學(xué)官互相勉勵，文化教育全面振興。

    御史孔儒清理軍隊，里長大多被鞭撻致死。

    繼宗貼告示說：“御史用木棒打人致死的，到府上報告姓名。”孔儒發(fā)怒。

    楊繼宗進(jìn)去參見說：“治理要有依據(jù)。

    您只需剔除奸邪和弊病，獎懲官吏。

    若挨戶稽察核實，則是主管官吏的事，不是御史的事?！笨兹宀荒茇?zé)難，而心里非常恨他。

    孔儒將耍出發(fā)，突然闖入楊繼宗官署，打開箱子察看，破衣幾件而已，孔儒慚愧離去。

    宦官經(jīng)過的，楊繼宗贈給他們菱角芡實、歷書。

    宦官索要錢財，楊繼宗就發(fā)文取出庫存的金錢，說：“金錢都在，給我印券吧?！被鹿俪泽@不敢接受。

    入朝覲見，汪直想要他來拜見，不同意。

    憲宗問汪直來朝覲見的官誰廉潔，汪直回答說：“天下不愛錢的人，只有楊繼宗一人而已?！本拍耆纹跐M，破格提升為浙江按察使。

    多次與宦官張慶相連逆。

    張慶的哥哥張敏在司禮監(jiān)，常在皇帝面前詆毀楊繼宗。

    皇帝說：“莫非是不私吞一錢的楊繼宗嗎？”張敏感到驚恐，送書信給張慶說：“善待他，皇上已知道這個人了。”聽說母親去世，馬上出發(fā)，停在驛站的亭子下，把官署中的東西全交給主管官吏。

    只帶了一個仆從、書幾卷回家。

    服喪期滿，以右愈都御史身份巡撫順天。

    京郊內(nèi)多有權(quán)有勢人家的莊園，有侵奪百姓田產(chǎn)的，就奪回來還給人民。

    巡察到邊塞，軍備得到大整頓。

    星象有變異，應(yīng)詔陳述意見，他一一指出宦官和文武大臣貪婪殘暴的情狀，并且請求召回外出鎮(zhèn)守的宦官，更加被官高勢大的人嫉恨。

    治中陳翼誣告他的過錯，有權(quán)有勢的人趁機(jī)中傷他，貶為云南副使。

    孝宗即位，升遷為湖廣按察使。

    到任以后，命令打水一百斛，洗刷官署視事問案的廳堂，然后就職辦事，說：“我以此來除去污穢?！弊龉俨痪?，又以余都御史身份巡撫云南。

    都指揮司、布政司、按察司多是原來的同事，相見很高興。

    然后走出座位行禮說：“明天有公事，請各位諒解?！庇谑菑椲懒T免不稱職的八人。

    不久去世。

    楊繼宗極力推崇風(fēng)范節(jié)操，而心地善良敦厚，約束自己必定守禮。

    擔(dān)任知府，拜見上官必定穿彩線刺繡的衣服，朝見君主拜見吏部官員也這樣。

    有人說不行，他笑著說：“這是朝廷的法定服飾，這時不穿，還拿它來干什么呢？”擔(dān)任浙江按察使時，倉官十多人因犯缺糧罪關(guān)在監(jiān)獄，以致賣子女來償債。

    楊繼宗想要寬恕他們而沒有理由。

    一天，送月俸來了，命令稱量這些月俸，則超過原來的數(shù)量。

    比較其它官員也這樣。

    于是明白了倉官缺糧的原因，將要把實情上報。

    眾人感到書怕，向楊繼宗請求，愿意捐獻(xiàn)俸祿替他們還債。

    因此這十多個人獲得釋放。

    曾監(jiān)考鄉(xiāng)試得兩份試卷，穿上朝服拜兩拜說：“這兩人將奪魁于天下，我為朝廷得到人才而祝賀罷了?！钡鹊讲痖_試卷，是王華和李曼，后來果然相繼考中狀元。

    人們佩服他的鑒別能力。

    天啟初年，謐號為貞肅。

    贊曰：明朝初年用十五個布政司分別區(qū)域治理天下，各邊塞要害就派遣侯伯和有功之臣鎮(zhèn)守扼制。

    永樂末年，敕令蹇義等二十六人出行巡察天下，安撫軍民，事辦完后回到朝廷，不是經(jīng)常的制度。

    宣德初年，纔命令熊概巡撫蘇、松、兩浙。

    遇了幾年，而江西、河南各省依次專門設(shè)置巡撫官。

    天順初年，短時間廢除又設(shè)置，各邊塞也逐漸用朝廷大臣外出鎮(zhèn)守或參贊軍務(wù)。

    因為地大人多，法令增加了絳規(guī)，三司小心地奉行教條，從事其經(jīng)常性的職務(wù)。

    然而興利除弊，平均賦稅，打擊貪污腐化，安撫善良，只有巡撫能夠根據(jù)情況自行決斷處理事務(wù)。

    熊概以下的眾人，精明干練的樹立了名聲和威望，和樂平易的顯露出仁愛，政績都有可記錄的。

    于謙、周忱巡撫最為有名，而功勛業(yè)績尤其突出，所以另外記載他們。