每天聽廣播、看電視,發(fā)覺不少播音員、主持人常把“因?yàn)椤保▂īnwèi)讀成了yīnwéi,其實(shí)這兩個(gè)讀音是有明顯區(qū)別的:“為”作動(dòng)詞用讀wéi,作介詞或連詞用,則要讀wèi。 動(dòng)詞有實(shí)際意義,在句子中本身便是一個(gè)句法成分。例如:“事在人為”“為所欲為”中的這兩個(gè)“為”明顯地表示“做”?!八暮榧摇薄跋热霝橹鳌薄跋虏粸槔敝械倪@三個(gè)“為”也很容易理解是“當(dāng)作”的意思?!案髯詾檎钡摹盀椤绷x為“處理”“施行”。不難肯定,以上幾個(gè)“為”都是動(dòng)詞,準(zhǔn)確的讀音是wéi。 介詞本身不表示具體的意義,它必須依附于名詞、代詞等才能充當(dāng)句法成分。如:“為人民服務(wù)”“為他人作嫁衣”這兩個(gè)“為”單獨(dú)看不出什么意義,依附于名詞“人民”“他人”后就具有說明后面的行為對(duì)象的作用,它的意思相當(dāng)于“給”“替”。“為共產(chǎn)主義事業(yè)而奮斗”這個(gè)“為”與“共產(chǎn)主義事業(yè)”結(jié)合以后能告訴我們“奮斗”的目的是什么?!陨蠋桌械摹盀椤?,顯然與前面作動(dòng)詞的“為”有區(qū)別,它的讀音應(yīng)該是wèi。 回到題目上說到的“因?yàn)椤保钟兴奶厥庑?,它是一個(gè)連詞,它把句子中的成分連接起來表示一種原因。如: “因?yàn)橄掠辏覜]去?!保ㄕf明我沒去的原因) “他請(qǐng)假是因?yàn)闋敔敳×??!保ㄕf明他請(qǐng)假的原因) “因?yàn)椤痹谠~語(yǔ)或句子中的作用與介詞比較相近。但與動(dòng)詞明顯不同。它不能讀wéi。 下面的幾個(gè)“為”你讀對(duì)了嗎? 助人為樂 古為今用 為民請(qǐng)命 見義勇為 化整為零 舍己為人 混為一談 不為五斗米折腰 ——摘自《咬文嚼字》1995年第8期, |
|