黃庭堅《題永州淡山巖》拓片

    第一首寫淡山巖的環(huán)境特點：夏涼冬暖，僧定清馨，春樹仙家，表達對此山未顯于世的慨嘆。第二首寫淡山巖的傳說故事，突出“永州淡巖天下稀”的主題。

    淡山巖，又名淡巖，在永州市零陵區(qū)（原芝山區(qū)）城南二十五華里的富家橋鎮(zhèn)淡山腳下，今湖南省建華機械廠所在地?！暗瓗r秋月”是永州八景之一。

釋文：
    去城二十五里近，天與隔心俗子塵。
    青蛙秋蟲不到耳，夏涼冬暖總宜人。
    巖中清磬僧定起，洞口綠樹千家春。
    惜哉此山世未顯，不得雄文鑱翠珉。

    淡山淡姓人安在，征君避秦亦不歸。
    石門竹徑幾時有，瓊臺瑤室至今疑。
    回中明潔坐十客，亦可呼樂醉舞衣。
    閬州城南果何似？永州淡巖天下?。?/font>