|
MV描述:
這首歌是伊朗巨星Arash與法國天后Helena共同演繹的一首新作,異域旋律+男女聲完美搭配，一如既往那種炫炫的主流音樂與阿拉伯曲風的混合，更不失大牌風范，他們這種獨特的音樂杰作多年來,一直都在國際樂壇叱咤風云。
Broken Angel的MV畫面唯美，故事動人。
理解MV的故事，聽歌時更添絲絲感動...
Broken Angel的MV故事是Arash的另一首歌 Pure Love 的MV故事續(xù)集。
Pure Love的MV故事：街上發(fā)生了車禍，Arash趕到現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)愛人Helena受傷被送上救護車。
他跟上車，握住愛人的手，回憶起甜蜜往事點點滴滴, 純純的愛,醫(yī)院中，Helena在救護后醒來，Arash才發(fā)現(xiàn)自已已死去，只是靈魂留在了世上他悄然離去...
Broken Angel的MV故事: (續(xù)集)
Arash回來找戀人，看到Helena已結(jié)婚，有丈夫、小孩和家。
她回憶往事，深感孤獨痛苦。人鬼之戀，纏綿悱惻。
Helena驅(qū)車來到懸崖，將舊照片灑向空中...
(歌詞)
Broken Angel
破碎的天使
I'm so lonely, broken angel
我如此孤獨，破碎的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤獨，聆聽我的心聲
[Arash:]
Man dooset daram (I Love you)
我愛你
Be cheshme man gerye nade (Don't make tears come to my eye)
請別讓淚蒙上我的眼
Na nemitoonam (No, I can't)
不，我不能
Bedoone to halam badeee ( without you, I'am depressed )
沒有你，我抑郁不堪
I'm so lonely, broken angel
我如此孤獨，破碎的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤獨，聆聽我的心聲
One n' only, broken angel
我是唯一的 破碎天使
Come n' save me, before I fall apart
來拯救我吧，在我消散之前
[Arash:]
To har jaa ke bashi kenaretam (whenever you may be, I'm besideyou)
無論何時何地，我在你身旁
Taa aakharesh divoonatam (you are the last, I'm crazy about you)
你是最后的唯一，我為你瘋狂
To to nemidooni ke joonami (You don't know, that you are my life)
你不知道，你是我的生命
Bargard pisham (Come back to me)
回到我身旁
I'm so lonely, broken angel
我如此孤獨，破碎的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤獨，聆聽我的心聲
One n' only, broken angel
我是唯一的 破碎天使
Come n' save, before I fall apart
來拯救我吧，在我消散之前
La la leyli la la leyli la laaa
I'm so lonely, broken angel
我如此孤獨，破碎的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤獨，聆聽我的心聲
One n' only, broken angel
我是唯一的 破碎天使
Come n' save, before I fall apart
來拯救我吧，在我消散之前 | 
