菜鳥必讀--鐘表專有名詞

自由自在的生活 2010-07-27

展開全文

菜鳥必讀--鐘表專有名詞

我來貼個完整版的，對新人會有很大幫助。篇幅比較長，需要慢慢看

個人以為可以堪稱為菜鳥升級手冊了。

A 7 {- k# T* o9 q9 z; z/ B. q

A/h；平衡擺輪每小時生成的擺動數(shù)，兩次擺動組成機械表特有的「滴答」聲，稱為一"擺動周"。

Alarm；鬧表，即手表里裝置響鬧機械結(jié)構(gòu)，在默認時間到達時自動發(fā)出聲音，用途一如鬧鐘。
: H4 }% N% Y$ Q4 _
Amplitude(Vibration)；平衡擺輪擺動的角度。 www.iwatch365.net( g; j/ C% l* I& J0 J# a9 j
www.iwatch365.net$ i9 `- A$ ]2 |0 R' i5 e: I! t
Antimagnetic watches；防磁表，不會受磁場影響的手表，因為平衡擺輪的游絲發(fā)條是用非磁性的鎳合金制造而成。
4 v4 |" m/ F  O- n# T
Automat，Automatic；有自動上煉裝置手表的同義字，手腕的動作促使自動盤來回擺動，因而旋緊手表機芯的主發(fā)條。

B / h+ B& K7 R6 a. x; f- I4 B

Balance Spring；游絲發(fā)條，游絲發(fā)條及平衡擺輪構(gòu)成來回擺動系統(tǒng)。
! y) Y  {6 }3 ^1 P- `; }
Balance Wheel；平衡擺輪.機械表擒縱結(jié)構(gòu)的零件之一，利用來回擺動（周率）將時間分割為同等區(qū)段的裝置。 ' S, Q9 f3 R: V, ]& H5 D* A8 @

Barrel；發(fā)條盒。發(fā)條盒里裝有主發(fā)條，是手表動力的來源，上緊后，可保存36至45小時的動力，手上煉的手表是由人手旋轉(zhuǎn)表冠來上緊主發(fā)條，而自動表則是由表芯里的自動盤來回擺動上緊主發(fā)條的。 1 ?4 T! S8 Q, Z
www.iwatch365.net/ e' \: D. U9 X- K* t8 l
Bridge；夾板。由兩個以上的插銷或螺絲固定在主機板的黃銅制夾板，齒輪組及其他組件在夾板及主機板構(gòu)成之空間運轉(zhuǎn)。
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)! l9 x0 `  K( S+ W5 |* j3 \8 V
Bezel；外圈。手表玻璃鏡面的外環(huán)或表殼上之裝飾環(huán)。" {) ]; N0 ^% p  F# ?

C

Calibre；機芯編號.描述表芯大小、結(jié)構(gòu)、制造工廠等。

Cal；為Calibre的簡稱。
; O9 w3 w* t- D) p/ E
Carat；黃金純度單位，簡稱K。1K=1/24純金，18K金含有18/24之純金即黃金含量達75%。
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)$ c$ G2 a8 E( h6 _; ?9 Z2 X% I
Chronometer；天文表（天文臺）。高度精密又能維持準確時間的手表，須經(jīng)過不同角度、不同溫度下測試合格，并取得官方頒發(fā)的正式證書之手表。
1 Q6 [$ y" I; x: e
Complication；多功能表。在手表上加裝額外功能的手表，例如：計時碼表、第二時區(qū)、鬧表、萬年歷、三問….等。 8 f" t  t& V9 l

Crown；表冠（龍頭）。用來上緊發(fā)條及調(diào)校時間的旋鈕。
2 }2 y1 L3 P6 Z7 ]. h) P
D 0 g/ n' A7 q2 C8 ?' p
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)- o6 f- I, F4 H. [7 P: v
Dai ly Rate；日差（秒/日）。用來表示調(diào)校時間起經(jīng)過24小時后的時間誤差，隨著機芯質(zhì)量、配戴地點、配戴情況等條件的不同，每日會有數(shù)秒的差異。 * e1 {* y: h/ J2 q! l+ b4 V

Date Display；日歷顯示。手表字盤上的日期顯示，機械表是透過撥針盤的運轉(zhuǎn)連結(jié)，用日歷盤或日期桿來顯示日期。 , U4 C4 h2 e' b# z' S# c9 Z' |
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)& y: T- _" s) j: ~" j
Differences；誤差。根據(jù)使用的表芯類型不同，日差會在-5秒及+30秒之范圍內(nèi)。
7 ^1 {, j, b! y6 s; q; ~. L: u! Y4 C
Divers Watch；潛水表。為深海潛水所特別設計的腕表，一般都裝有旋緊式表冠，并可承受20ATM，即可潛至200公尺深的海底。 ! b3 D( x4 k5 n# `1 {' }

E

Ebauche，Movement Blank；半成品表芯。主要是尚未裝置發(fā)條及平衡擺輪的半成品表芯，亦稱空白表芯。
9 e3 P. s& ~# D8 D4 r  s9 ?
Escapement Wheel；擒縱輪。擒縱輪與擒縱叉組成擒縱機構(gòu)，擒縱輪是齒輪系的最后一個齒輪。
9 {6 v; ]. g# M; T' {
Escapement；擒縱機構(gòu)。裝置于齒輪系及平衡擺輪之間的機械結(jié)構(gòu)，擒縱機構(gòu)將來自正齒輪系的動力規(guī)律地輸送到平衡擺輪。
; y6 x: x1 V8 z! d3 S" M
ETA；瑞士格林鎮(zhèn)ETA SA為最著名的機芯制造廠之一，是SMH關(guān)系企業(yè)，許多瑞士手表都采用ETA的表芯。

F
www.iwatch365.net$ m# ^, j$ R4 G  j
Fine Time Adjustment；精確對時微調(diào)裝置。調(diào)校微調(diào)桿便可調(diào)得較準確的時間。% D8 R4 q$ G( s$ S

Frequency；頻率。每小時振動數(shù)。

G : n0 S( s/ m5 Y8 ?. N
www.iwatch365.net: g  m2 A& l# R; Z
Gasket；防水圈。大多數(shù)的防水表，在表殼、玻璃及表冠多裝有防水圈。

Glucydur；用來制造最高級平衡擺輪的一種鈹青銅合金。
' \  r( i$ _/ N! e8 i
Gold Plating；包金。利用電鍍科技將黃金包覆于金屬表面，其厚度是以微米為單位。 9 }$ v7 ~) M# T2 E
# }4 W3 N' b* g$ V
H , A1 v: s7 K# w" `$ E+ [
( B' g. r/ d0 t& n
Handwinder；手動上煉.機械手表的一種，每日必須由人手旋轉(zhuǎn)表冠來上緊發(fā)條，以便獲得表芯運動之動力。
  J1 D' t6 i3 m0 {' D" T' c2 f
Hertz Heinrich；德國物理學家（1857-1894）。赫（振動數(shù)，周率的單位，簡寫Hz），每秒的周率數(shù)。如4Hz表示此表新的周率為4，亦即平衡擺輪每秒來回擺動四次。

High Frequency Movement；高頻率表芯，表芯振動數(shù)每小時必須高于28,800次以上。 ! o2 j, ~) }$ ~) M0 Q9 q
- W$ O2 V) {1 |7 }
www.iwatch365.net3 U: F3 s* W- i  v( V# R
I - @2 B4 z1 k7 n6 |3 ~0 F7 p
4 m" X) t% N4 j! ?8 Q1 D4 h
Incabloc；「因家百錄」防震器。瑞士制防震器的商標名稱。愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū). |- q  h; S# ]' f

Instantaneous Date；瞬換日歷裝置。顯示日期的日歷盤或日期桿于半夜瞬間前進一日。 * r+ r% E9 b2 u4 `
7 V/ G0 j6 k( ^2 \' S! O5 q
  Z, d3 T; C. ^
J 6 ~8 N# t1 m% M# L0 @6 M& L

Jewel；紅寶石。

Jewelled Lever Escapement；裝有人造紅寶石棘爪的叉桿。
7 @1 q+ O) R* T: j( c

K

Knurling Tools；壓花刀。這是用來生產(chǎn)主發(fā)條盒的工具。 www.iwatch365.net! F/ C6 k. o. _0 \; A4 I- A

3 \+ j1 ]+ u5 b2 }$ b0 J
M 3 J5 h1 q7 [4 k
, L+ ^! R6 x: g6 [! H
Made in Switzerland；瑞士制造。在瑞士生產(chǎn)及裝配的產(chǎn)品。 & T5 C8 ?# x& D( \. A

Mainspring；主發(fā)條。扁平且卷成一圈的彈簧，是所有機械表動力的來源。www.iwatch365.net3 ?5 V5 u9 @+ ~5 c0 V
8 v' s* _' B" G. x1 G+ i  i# b
Mechanical Watches；機械表.泛指利用主發(fā)條保存動力的手表。手動上煉的手表須藉由人手旋轉(zhuǎn)表冠，推動上煉裝置而旋緊發(fā)條，自動表則經(jīng)由手腕自然擺動而驅(qū)動自動盤來回擺蕩，自動旋緊發(fā)條。
) j6 D6 G) w, O* L8 i* V& D, j
Micron；微米。（千分之一公厘,1/1000mm），用以量度包金之厚度。愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)7 `* i2 K6 X* E; ]* H1 f; m# [. v

Mineral crystal；礦石水晶。為經(jīng)過特別處理加強硬度的表鏡玻璃，通常是拋光后再進行加強硬度，所以不易刮傷或磨損。
8 P0 o5 ]' B# i! {$ w
Moonphase Display；月相盈虧圖。通常是字盤下的一片深藍色圓盤，由齒輪系統(tǒng)驅(qū)動，用來顯示月球29又1/2天的公轉(zhuǎn)周期。
; v$ f* F" K2 `( X
N * M4 I9 V0 u+ V6 @2 z! o: [; Y7 Y! q- V
Nivarox；尼瓦洛克斯。一種低溫系數(shù)的合金材料，用來制作游絲。 9 {6 ?" r& U* B# W! E; o
; C2 V& g# ~  {' |1 {5 a6 z0 Z3 R/ r
O
  L8 F; i. T- V) t  ~% K, u  A' P6 m
Official Certificate；瑞士官方所頒發(fā)的認證。

! ~9 F; T7 O+ M) l1 y
P

Pallet；擒縱叉。形狀類似船上用的錨，為擒縱裝置的一部份。愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)" A0 s7 H" |4 ]5 h, Y0 @" p7 }4 e

Plate(Bottom Plate)；主機板。主機板支撐所有的夾板、夾片及其它表芯零組件。主機板及夾板構(gòu)成手表表芯的架構(gòu)。0 K& M# Y& {# F, E! A2 h

Plexi Crystal；塑膠玻璃表鏡。是由壓克力水晶制成，這種材料很方便加工及拋光，它對使用者最大的優(yōu)點是比較能吸收撞擊力。
www.iwatch365.net) K! f, r; @) ]4 q, i7 r
Pointer Calendar；指針式日歷。以指針指示日期，與一般以日歷窗口顯示日期的設計不同。 5 G0 e: e0 `6 [" m. z

Power Reserve；動力保存。指示手表表芯的發(fā)條能量狀況，及可再運行之時間。 % B+ I& }3 ]+ v& M# M' y$ |

Push Pin；小金屬插銷。插在表殼的兩對表腳之間用來連接表帶與表殼。
www.iwatch365.net0 y# D) Z2 U) k. Y9 f
PVD；Physical Vapour Deposition 的簡寫。是一種在真空狀態(tài)下，經(jīng)過氣體沉淀處理的金色鈦金屬層，不易磨損、歷久不變，質(zhì)量可與10微米厚的包金媲美。
# ^7 I! h& p  j5 F+ I
* v( L1 x( n- [. Y  U2 N
Q

Quartz Watches；石英表。泛指手表利用電力和石英震蕩來計算及顯示時間，有指針式、數(shù)位式和混合式等不同形式。它的表芯是由石英推動的，指針式石英表，是用電池的電力使石英生成震蕩后，利用IC板計算并控制步進馬達，使其推動齒輪系及轉(zhuǎn)動指針，其時、分針基本上都是用電力來驅(qū)動的。而數(shù)位式石英表，絕大部份是以液芯片來顯示時間。
, u2 |) i$ P: t( }9 w; H
Quick Change Corrector(Date)；快速調(diào)日。直接校正日歷的機械裝置，省卻為了讓日歷指示前進一日而須撥轉(zhuǎn)時、分針24小時。 * i7 R- U7 Y* W' o" K) N9 W
& H! E* U& e6 S3 b  D0 X0 ]+ `

R
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)' v+ x" r* N: y8 A
Regulating；微調(diào)。鐘表師父利用時間微調(diào)裝置來調(diào)校表芯的運轉(zhuǎn)精密度，可使手表的時間更準確。
. c) g" _5 {4 b
Rotating Top Ring；可旋轉(zhuǎn)上殼。表殼上的可旋轉(zhuǎn)上殼，可用來記錄與時間有關(guān)的額外資料。

Rose Gold；玫瑰金。金、銀及銅的合金玫瑰金因合金里含銅量不同而有不同的顏色。 www.iwatch365.net/ b5 u: S$ l5 W2 W1 y& Y0 o: N8 [( ^

Rotor；自動盤。
/ [; Y# l. e6 L6 U! G
Ruby；紅寶石。人工合成的珍貴寶石，在手表表芯中當棘爪或當軸承，用來降低摩擦力及損耗。 www.iwatch365.net9 L, i; N6 H8 A* O1 K$ ~' A% y

' q* X  h% P/ H: u, ~
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)6 _. D* b% W, d! V) X1 w
Sapphire Crystal；藍寶石水晶表鏡。由人工合成的藍寶石水晶制成的手表玻璃表鏡。 www.iwatch365.net7 B$ Y& \& q5 K4 W
藍寶石水晶的硬度極高，因此不易刮傷或磨損。   B+ z+ N/ e5 ]9 p* S

Screw Back；螺旋式后蓋。表殼后蓋刻有螺紋，可以旋轉(zhuǎn)在表殼上。 6 Y3 O% z+ \- F5 K" ~

Screw-in Crown；螺旋式表冠。為潛水手表及其它高度防水手表而設計的特殊表冠。表冠以螺絲旋緊于表殼之內(nèi)，當需要調(diào)校時間及上煉時，必須把表冠拉出。 0 K* B  }9 D- W
1 e% e3 Q- [' C
Setting Mechanism；撥針機構(gòu)。拉出表冠就可調(diào)校時間及日期，裝置連接離合爪的空心軸小齒輪是這復雜機構(gòu)的核心，這撥針機構(gòu)可以獨立調(diào)校時間、日期，而不會干擾齒輪系統(tǒng)的運行。 5 m& A/ w& A5 z" k. X! Z) {
/ p4 `9 A* I; W: }2 W( q
Shock-Absorber；避震器。www.iwatch365.net$ t8 i: U; n$ @: m/ X6 @7 O8 Z3 I/ n
9 ?" t" z' k% }* k
Small Second；小秒針。秒針獨立于時分針，而單獨裝置。這意味著不同的表芯結(jié)構(gòu)。
8 s1 K! e% v: k2 r) ~5 a$ y
Stainless Stell；不銹鋼。不會生銹及腐蝕的鋼材，且具高彈力。 www.iwatch365.net" @" n% z* I: V4 K% [& g4 T

Swinging or Oscillating Weight(Rotor)；手腕的自然擺動，使自動盤繞圓旋轉(zhuǎn)，因而旋緊自動表表芯的主發(fā)條。 6 @! g1 v: P% M1 e

0 y( u  U; d5 ^0 \
T
+ t0 ]6 v; m; Y9 |
Tachometer(Tachymeter)；流速計。計時碼表字盤上的刻度可用來測量速度，例如一部車在固定的一公里或一英里的速度。當車子經(jīng)過跑道的起點，計時碼表的計時器即被啟動，當車到達跑道的終點，計時器即被停止。計時器指針停留在流速計刻度上的位置即是這部車的時速，然而汽車在整個測試過程中的速度必須一致。1 K- I2 n9 e/ f# e, A
/ m6 R; E5 e9 G
Tritium；氚。三重氫，氫的同位素。稍帶放射性，用來催化字盤上的螢光點發(fā)出亮光釋出的放射能極低，對人體健康不會有任何影響。 ( b4 z7 j$ L. Q6 K7 d
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū), b7 g4 y7 W% Z5 x$ z
! j; D& p$ {, G4 {. H8 L8 ^. n
V , S3 G/ c8 V0 p

Vibration(Amplitude)；平衡擺輪擺動的角度。

1 D9 e/ L( l  C4 \& I
W % B& j8 \& f5 n
' i' A1 w( Z. w& k$ s+ b& [
Waterproof；防水的術(shù)語。

Water Resistance；防水裝置。即指表殼、表冠、按把（龍頭）、表鏡等都具有防水及防塵功能，并能再指定深度之水里保持防水功能，此功能每年應檢查一次。
* G% g. u; j$ Z9 V+ g; y$ b
Winding Stem；上煉柄軸.表冠裝置于其外部，上煉柄軸內(nèi)部連接到手表表芯。www.iwatch365.net" s4 R2 w+ o" g+ }
www.iwatch365.net% |. q9 S4 B* K* [
S
www.iwatch365.net" L4 A: T& n; M$ a" ?
Sapphire Crystal；藍寶石水晶表鏡。由人工合成的藍寶石水晶制成的手表玻璃表鏡。 / a/ m) g* {; a% E
藍寶石水晶的硬度極高，因此不易刮傷或磨損。 www.iwatch365.net% O1 ?4 L6 g+ H6 }2 e
7 x; I8 Q! ?4 L9 R) u
Screw Back；螺旋式后蓋。表殼后蓋刻有螺紋，可以旋轉(zhuǎn)在表殼上。

Screw-in Crown；螺旋式表冠。為潛水手表及其它高度防水手表而設計的特殊表冠。表冠以螺絲旋緊于表殼之內(nèi)，當需要調(diào)校時間及上煉時，必須把表冠拉出。 6 B8 P% C7 V/ I+ z5 s3 t+ z: H* F& q

Setting Mechanism；撥針機構(gòu)。拉出表冠就可調(diào)校時間及日期，裝置連接離合爪的空心軸小齒輪是這復雜機構(gòu)的核心，這撥針機構(gòu)可以獨立調(diào)校時間、日期，而不會干擾齒輪系統(tǒng)的運行。 . |5 V; i- y- y( Q

Shock-Absorber；避震器。

Small Second；小秒針。秒針獨立于時分針，而單獨裝置。這意味著不同的表芯結(jié)構(gòu)。! u  Q8 i/ h8 `  X
! [1 }& v; p/ U* k9 U  g
Stainless Stell；不銹鋼。不會生銹及腐蝕的鋼材，且具高彈力。
1 Z5 m  n, O/ W1 z7 M" T' r% F
Swinging or Oscillating Weight(Rotor)；手腕的自然擺動，使自動盤繞圓旋轉(zhuǎn)，因而旋緊自動表表芯的主發(fā)條。

T
9 `9 k5 M* O  j
Tachometer(Tachymeter)；流速計。計時碼表字盤上的刻度可用來測量速度，例如一部車在固定的一公里或一英里的速度。當車子經(jīng)過跑道的起點，計時碼表的計時器即被啟動，當車到達跑道的終點，計時器即被停止。計時器指針停留在流速計刻度上的位置即是這部車的時速，然而汽車在整個測試過程中的速度必須一致。
5 T: s( r0 m, t5 b5 [. O
Tritium；氚。三重氫，氫的同位素。稍帶放射性，用來催化字盤上的螢光點發(fā)出亮光釋出的放射能極低，對人體健康不會有任何影響。 www.iwatch365.net" D( d8 y- ?: u$ {6 v; @# s

4 t% }# Y: F* W. A
V
www.iwatch365.net* G% e, m' i! ^6 q7 {- ]
Vibration(Amplitude)；平衡擺輪擺動的角度。

W 1 n% b* ?; ?* V
6 ~* X7 k6 y5 l4 f9 p( {: t
Waterproof；防水的術(shù)語。 www.iwatch365.net  A; [% u4 f0 K4 H0 L- w0 v
3 C$ N- Y+ v' I# ~
Water Resistance；防水裝置。即指表殼、表冠、按把（龍頭）、表鏡等都具有防水及防塵功能，并能再指定深度之水里保持防水功能，此功能每年應檢查一次。& {/ c' L' e2 i8 k7 v- _$ Q6 u

Winding Stem；上煉柄軸.表冠裝置于其外部，上煉柄軸內(nèi)部連接到手表表芯。, J" B# X. C7 h
- P$ K8 |9 V# \1 u6 W3 C
鐘表專有名詞辭典附錄/ i/ e+ }4 ?/ b0 v

Accuracy（準確度） www.iwatch365.net# f7 p7 y' L, p7 d5 r/ }- c% [
. i& K7 R7 h) Q! k4 u0 K
　　鐘與表是最古老的，也是最需講究準確度的機械裝置。一天（86,400秒）中偏離（快或慢）正確時間30秒的機芯（movement），在數(shù)學上，誤差是0.035％。換句話說，準確度是99.965％。官方認證的天文臺表（chronometers）誤差必須低0.005％，18世紀的懷
表，即使經(jīng)過精細的調(diào)校，一天的誤差仍在半小時左右。

　　Adjustment（調(diào)校）愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)1 o) Q7 Q: }# r$ q& r
www.iwatch365.net2 q0 [; n0 F" P0 k
　　調(diào)校的項目有溫度（temperature）、位置（position）與等時性（Isochronism）。高級鐘表通常有冷、熱、5方位與等時共8項調(diào)校手續(xù)。溫度調(diào)校一般是指4℃、20℃與38℃。

　　Alarm Watch（鬧鈴表）

在預設的時間到時會自動發(fā)出聲響的懷表與腕表。

鬧鈴表是人類所設計的機械時計中最早期的復雜表之一，16世紀就已出現(xiàn)。當今要找到一只有鬧表裝置的古懷表很不容易。至于現(xiàn)代的腕表不論是石英的、電子的、手上弦或自動上弦的很普遍。下列廠牌都有鬧鈴表：萬寶龍（MONTBLANC）、梭曼（REVUE THOMMEN）、IKEPOD（seaslug alarm）、積家與VULCAIN等。 www.iwatch365.net( u# Q$ e: i# `. h: ^+ X/ P
www.iwatch365.net" N; W. [4 a  I, s' K9 f" {* A0 o
　　Analogue，Analog indications（指針式時間顯示） www.iwatch365.net$ Y9 Z2 E7 i6 ], ~
: i  G/ a- O1 y5 l/ w" W  `
　　此術(shù)語用來表示：「表的面盤以指針（hands）而非數(shù)字（digital）來顯示時間」。
「指針繞著面盤移動是傳統(tǒng)顯示時間的方式。近代腕表也有窗口數(shù)字型顯示月份、星期與日期的，但是時與分仍保留指針式，電子表則大多是數(shù)字（digital）指示的。
( Q2 W. |! x' D$ L) o* x5 t
　　Annealing（韌化）
+ L. n# V; c) ~+ {# t4 W
　　將金屬加熱后再緩慢冷卻，如此可以減輕金屬內(nèi)部的應力（stress），增強了韌性，比較不容易脆斷。 www.iwatch365.net: ?8 U7 c( y6 \" k. U
! m4 ^. D3 O/ J  f
　　Annual calandar（年歷表或日、月、星三歷表）
www.iwatch365.net3 t) b! V/ f# v
　　每逢小月（30天）和閏月都必須動手調(diào)校日期的表。例如百達翡麗的Ref. 5035。
" v( U$ a# h, }+ x
　　Antimagnetic（抗磁性的） 1 d3 i# d/ d4 W6 _1 W0 ~' n

　　日常生活中，電器用品與電冰箱都會產(chǎn)生磁場，而干擾時計的運轉(zhuǎn)，準確性便受影響。如果將平衡擺輪的游絲發(fā)條與擒縱輪都采用鎳合金等非磁性的金屬制作而成，那么就有抗磁性的效果。 www.iwatch365.net9 L0 [0 g8 G4 \# Y; ^" J
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)/ s; N+ w" ~+ Z/ W( O2 O
　　一只表在4800A/m（每公尺4800安培）的磁場，如果仍能繼續(xù)運轉(zhuǎn)，一天最大誤差不超過30秒，那么這只表便算是抗磁表。 7 A# M$ w- `* S, C. ?

　　抗磁表一直有不低的身價。例如勞力士在1955年生產(chǎn)的Ref. 6236不銹鋼抗磁，年歷計時碼表。 5 d" d! l+ p  q! E3 o
www.iwatch365.net$ d4 S7 b% t) _# I1 I0 H: \
　　Aperture（孔徑、窗口）愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)  q. M0 a% f, u2 Y; ^" W6 w! N$ \
; p& ?: ]) U1 I4 T' D5 ~; d
　　在表的面盤上所開的孔稱為窗口。例如雅典（Ulysse Nardin）所生產(chǎn)的Ludwig式萬年歷腕表，就有年份、月、星期與日期小窗口。

　　Arbor（軸、心軸） 0 x- s' i! A: L. s" }% ~9 X% Y

　　機芯運轉(zhuǎn)構(gòu)造的輪軸（axle），就是arbor（軸、心軸），不過為了便區(qū)分，在平衡輪（balance）上的稱為staff（軸桿），而在lever（馬仔）上稱為arbor（心軸）。

　　Arcaded dial（拱形面盤） 9 a; M% W8 O; U/ V9 i, g1 a, }  h- g5 {

　　表面上分的數(shù)字刻度不排列成一圈，而是排成弓形（或拱形arches）。例如江詩丹頓在1998年所生產(chǎn)的自動跳時（saltarello）腕表面盤。

　　Art Deco（裝飾的藝術(shù)） % `6 M- h, Z3 R" e) k

　　Art Deco是Art Decoration的簡寫，常被誤譯成「裝置」（device）的藝術(shù)。其實它是一種流行于20～30年代的歐洲與美國的裝飾風格，強調(diào)線條的幾何圖案。近代腕表卡地亞（Cartier）就有這種風格的設計。

　　Assay（分析）   l  n9 |, ~+ b2 t+ B
6 N" i7 b; l& @5 B3 c6 U
　　分析金屬所含的金或銀的成分。 5 S) h* `! M6 S) {, i1 ?: S4 F! \2 j/ `

　　Astronomical watch（天文歷表） www.iwatch365.net0 f9 V6 u5 |  J

　　是可以顯示太陽、月亮與星星的位置的時計，包括時間等式，平均太陽時，日出、日落時間，黃道十二宮圖，恒星測定時間與星象圖。

　　古代懷表便有類似的設計，近代最著名的也是最復雜的便是百達翡麗的Calibre 89。至于腕表擁有部分天文歷功能的包括百達翡麗的5002、雅典的時計三部曲（伽利略、刻卜勒與哥白尼），此外寶璣、愛彼與Franck Muller也有時間等式腕表的作品。 ' i( l& p! `- v7 i& v

　　Atmos Clock（空氣鐘） 1 ~0 `% k* n8 z; N! k5 m/ M4 {
www.iwatch365.net8 U; C3 s6 e- ~1 d. ]
　　既不需要上弦，也不需要電池，而是利用大氣溫度差作為能源供給鐘運行的能量。這就是空氣鐘。最著名的有積家的產(chǎn)品。此外，積家還為千禧年制作了特殊的款式，可以記錄千年的運行。

　　Automatic winding（自動上弦） 2 N/ W" L5 W; l% x* K! B; l. C* `3 b$ w

　　配戴腕表的手在日常生活的動作可以帶動表內(nèi)的自動盤（rotor，或稱為擺陀），讓它的轉(zhuǎn)動而旋緊主發(fā)條。此種上弦方式即為自動上弦。

　　最早的自動上弦時計是18世紀伯萊特（Abraham-Louis Perrelet）所發(fā)明的。至于時計史上的第一只自動腕表是英國人夏活（John Herwood）在1923年發(fā)明的。它的專利作品是一個會打擺的鉈（swinging weight）來上弦，1930年，勞力士引進以擺鉈（rotor）為基礎(chǔ)的上弦系統(tǒng)，藉以主發(fā)條（mainspring）可以用旋轉(zhuǎn)來上緊。愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)% n& _! c0 {( @2 |- ]
" {+ r7 h, a9 `8 Q8 r
　　Automation（活動人偶表）

　　借著與機芯的裝置相連使人物可以活動的時計?；顒尤伺紩r計在早期的懷表中較常見。活動的場景有敲鐘摩爾人（Jacquemarts或簡稱杰克Jacks）。這種懷表通常是兩問報時表（可報「時」與報「刻」），偶而也可見到三問報時活動人偶。有些活動場景是流水噴泉或是駐馬飲水。有些配合激情風月場景，另有些結(jié)合音樂機芯，人偶在活動的同時，音樂一面奏樂。
愛表族---全國領(lǐng)先的鐘表論壇鐘表名表論壇手表論壇媒體互動腕表主題社區(qū)+ t! G( h7 S# L
　　Auxillary compensation（輔助性補償）

　　將額外的補償加入雙金屬的擺輪中以減少中間溫度（middle-temperature）誤差。常用在航海天文臺時計（marine chronometers）。
! \) ~# l( k( \1 G
　　Auxillary dail（輔助面盤）

　　任何額外的小面盤（包括月份、星期、日期指示）。