mankind/human/human being默認(rèn)分類 2009-03-02 12:08:05 閱讀402 評(píng)論0 字號(hào):大中小 mankind/human/human being
mankind和human是指人類,human也表示為human being. 其區(qū)別是:mankind本身就表示復(fù)數(shù),其謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)。 Human 或human being本身是單數(shù),有單復(fù)數(shù)的變化,其謂語(yǔ)動(dòng)詞由單復(fù)數(shù)決定。 Mankind=human beings 當(dāng)人,神,動(dòng)物相區(qū)別時(shí),指人,通常用human being(s) 而mankind有男性的意思,要弱化性別差別時(shí),表示人或人類,用human being. 如:Mankind are considered the smartest animals in the world。(人類是世上最聰明的動(dòng)物) = Man is the smartest animal……。 (如果改為:Human beings are considered the smartest animals…… 就能包括男女。所以 mankind = man = human beings) (注意:mankind 后面動(dòng)詞要用復(fù)數(shù),而 man 的后面動(dòng)詞,則用單數(shù)) 另外,human還有形容詞性,意思是:人性的,人類的,有同情心的,人力的,如: He is human. 他有人性。Human resources 人力資源 People是指人們或人民,是集體名詞,謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)。 另一個(gè)意思是民族,其復(fù)數(shù)形式表示民族。 以下幾個(gè)詞組也表示人或人類: human race ,man, mankind people,humankind , men , person , people |
|
來(lái)自: 東方即明 > 《我的圖書(shū)館》