規(guī)范使用計(jì)量單位：

 

6.2 計(jì)量單位[11]
1984-02-27 國(guó)務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于在我國(guó)統(tǒng)一實(shí)行法定計(jì)量單位的命令》。1991-07-01 國(guó)家科委、新聞出版署頒布的《科學(xué)技術(shù)期刊管理辦法》第二十二條規(guī)定“科學(xué)技術(shù)期刊應(yīng)當(dāng)實(shí)施有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和法定的計(jì)量單位，使期刊的編輯出版工作標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范化。”
現(xiàn)結(jié)合個(gè)人在審稿過程中所發(fā)現(xiàn)的有關(guān)法定汁量單位執(zhí)行方面的問題，歸納起來有以下11個(gè)：
（1）仍有使用已廢棄的非法定單位或單位符號(hào)。如：卡（cal）、達(dá)因（dyn）、道爾頓（dalton）、毫米汞柱（mmHg）、轉(zhuǎn)每分（rmp）。
1 calth=4.184 0 J
l dyn=105N=0.01 mN
l dalton=O.992 lu
l dyn／cm2=0.1 Pa
l mmHg＝133.322 Pa
1 cmH2o=0.098 066 5 kPa
1 rpm=1 r／min=（l/60）s-1
（2）高級(jí)書刊中仍有使用中文符號(hào)的。
（3）同一篇文章中的單位，時(shí)而用國(guó)際符號(hào)，時(shí)而用中文符號(hào)，在組合單位中兩種符號(hào)并用。箭頭右方的為正確的。例如：
mg/分→mg／min mg／日→mg/d
mg/（kg•小時(shí)）→mg／（kg•h）
但有例外，如m2／人，t/月。因?yàn)槿?、月沒有國(guó)際符號(hào)，故可以并用。
（4）把[平面]角的單位符號(hào)[角]分（'）和[角]秒（"），誤用為時(shí)間的單位符號(hào)。如
新聞30'→新聞30分或新聞30min，把[平面]角的單位符號(hào)[角]度（°），誤用為燒傷、凍傷、疼痛、會(huì)陰裂傷、宮頸糜爛的程度，如Ⅰ°Ⅱ°Ⅲ°→Ⅰ度、Ⅱ度、Ⅲ度。
（5）用斜線“／”表示相除時(shí)，單位符號(hào)的分子與分母都與斜線處于同一行內(nèi)。當(dāng)分母中包含兩個(gè)以上單位時(shí)，整個(gè)分母應(yīng)加圓括號(hào)。在一個(gè)組合單位中，斜線不得多于一條。如
mg／kg•min→mg／（kg•min） mg／kg／d→mg／（kg•d）或mg•kg-1d-1
（6）把一些不是單位符號(hào)的符號(hào)作為單位符號(hào)使用。方括號(hào)中的為正確的。例如：
①英語縮寫字：hour的hr[h]，second的Sec[s]，Year的Y、Yr[a]，Parts per million的ppm[10-6，百萬分之幾]，ppb[10-9]，pphm[10-8]。
②英文全稱：如Joule[J]，day[d]等。
（7）組合單位是一個(gè)整體不宜拆開轉(zhuǎn)行。
（8）數(shù)值與單位符號(hào)之間應(yīng)留適當(dāng)空隙，如1 min=60 s不能寫成lmin=60s
（9）單位符號(hào)不得拆開。如39℃不能寫成39°Ｃ；同樣“39攝氏度”不能說成“攝氏39度”。
（10）單位符號(hào)和數(shù)值不得拆開。如2.63 m不能寫成2m63或2米63。
（11）單位符號(hào)毫無例外地采用正體。一般單位符號(hào)為小寫體（如kg，m，s，mol，μ），只有來源于人名的單位，其符號(hào)的首字母用大寫（如Pa，帕斯卡；J，焦耳；W 瓦[特]；A，安[培]；N，牛[頓]；V，伏[特]）。
（12）常見錯(cuò)用單位符號(hào)見表2。
表2 常見錯(cuò)用單位符號(hào)
單位名稱        錯(cuò)用符號(hào)        正確符號(hào)        單位名稱        錯(cuò)用符號(hào)        正確符號(hào)
千米        KM, Km        km        電子伏        ev        eV
毫米        MM        mm        摩[爾]        MOL        mol
微米        μ,μμ,um        μm        赫[茲]        HZ, Hz        Hz
噸        T        t        帕[斯卡]        Pa, P, pa        Pa
千克        Kg, KG        kg        焦[耳]        Jonle        J
克        gm, gr        g        瓦[特]        w        W
牛頓        nt        N        攝氏度        oC        ℃
立方厘米        C.C        cm3        勒[克斯]        Lx, lux        lx
毫升        ML, cc        ml, mL        道爾頓        D,dalton        u
分貝        db        dB        貝可        bq        Bq
年        y, yr        a        庫(kù)[侖]        coul        C
天        day        d        安[培]        amp,a        A
小時(shí)        hr, hs        h        希[沃特]        sv        Sv
分        (’), m        min        流[明]        Lmlum        lm
秒        (”),S,sec        s        公頃        ha        Hm2
轉(zhuǎn)每分        rpm        r/min        轉(zhuǎn)每秒        rps        r/s

6.3 數(shù)字用法[12]
返回節(jié)首
由于出版物數(shù)字寫法混亂，給寫稿、編輯、排版和校對(duì)工作增加了許多負(fù)擔(dān)，同時(shí)也不利于電子計(jì)算機(jī)輸入和檢索，因此，國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局于1995年12月13日發(fā)布中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 15835-1995《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》，要求出版物上數(shù)字用法要統(tǒng)一體例。
總的原則：凡是可以使用阿拉伯?dāng)?shù)字而且又很得體的地方，特別當(dāng)所表示的數(shù)目比較精確時(shí)，均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。遇特殊情形，或者為了避免歧解，可以靈活變通，但全篇體例應(yīng)相對(duì)統(tǒng)一。
6.3.1 使用阿拉伯?dāng)?shù)字的場(chǎng)合
（1）公歷世紀(jì)、年代、年、月、日、時(shí)刻。
（2）統(tǒng)計(jì)表中的數(shù)值（正負(fù)整數(shù)、小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分比和比例等），特別是表示科學(xué)計(jì)量和具有統(tǒng)計(jì)意義的數(shù)。
（3）非古籍引文標(biāo)注中版次、卷次、期次、頁(yè)碼的數(shù)。
（4）豎排時(shí)文中的數(shù)字（阿拉伯?dāng)?shù)字）以頂右底左的方向橫置。
（5）代號(hào)、代碼和序號(hào)。
6.3.2 使用漢字?jǐn)?shù)字的場(chǎng)合
（1）數(shù)字作為詞素構(gòu)成定型的詞、詞組、成語、慣用語、縮略語等。如：二氧化碳、三叉神經(jīng)、四診八綱、星期五、十二指腸、二八年華、白發(fā)三千丈。
（2）鄰近的兩個(gè)數(shù)字并列連用，表示概數(shù)，連用的兩個(gè)數(shù)之間不得用頓號(hào)隔開。如：五六歲，七八天，十之八九。
（3）帶有“幾”的數(shù)字表示約數(shù)。如：幾千年、十幾天、一百幾十次、幾十萬分之一。
（4）整數(shù)一至十，如果不是出現(xiàn)在具有統(tǒng)計(jì)意義的一組數(shù)字中，可用漢字，但要照顧上下文，求得局部體例上的一致。
6.3.3 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)數(shù)字用法的若干規(guī)定[13]
（1）表示百分?jǐn)?shù)的范圍時(shí)，2個(gè)數(shù)字都應(yīng)帶百分號(hào)(%)。如5％～10％，不能寫作5～10％。
（2）表示帶公差的中心值時(shí)，應(yīng)寫成（63±3）％，不能寫成63±3％。
（3）表示冪次相同的數(shù)值范圍時(shí)，冪次不能省略。如4.0X1012～5.5X1012不能寫作4.0～5.5X1012。
（4）附帶以尺寸為單位的數(shù)值相乘時(shí)，每個(gè)數(shù)值都應(yīng)寫出單位。如30mmX50mmX40mm，不能寫成30X50X40mm。
（5）單位相同的數(shù)值，當(dāng)上下偏差相等時(shí)，數(shù)值及偏差都帶單位。如80mm±2mm或（80±2）mm，不能寫成80±2mm。
（6）單位相同的數(shù)值，當(dāng)上下偏差不相等時(shí)，可把上下偏差分別寫在數(shù)值的右上角和右下角，單位符號(hào)只寫1次。如35 mm，不應(yīng)寫作35或35mm mm.
（7）數(shù)值及其偏差的單位不相同時(shí)，應(yīng)分別寫出各自的單位，如80mm μm。
（8）表示單位相同的數(shù)值范圍時(shí)，只需寫出后一個(gè)數(shù)值的單位。如25～29℃。
數(shù)值的單位不完全相同時(shí)，每個(gè)數(shù)值的單位都應(yīng)寫出。如46°～46°30’。
（9）一系列數(shù)字的單位相同時(shí)，可只在最末一個(gè)數(shù)字后寫出單位符號(hào)。如600，650，700r／min，不必寫作600r／min，650r／min，700r／min。
6.3.4 數(shù)字用法的其他規(guī)定
（1）用阿拉伯?dāng)?shù)字表示的多位數(shù)不能拆開轉(zhuǎn)行。年份、數(shù)字與百分號(hào)（％）、數(shù)值與單位符號(hào)也不宜拆開轉(zhuǎn)行。
（2）對(duì)于尾數(shù)“0”多的5位以上數(shù)字，可改寫為以萬、億為單位的數(shù)，不得以十、百、千、十萬、百萬、千萬、十億、百億作單位。
（3）4位以上的數(shù)字，采用國(guó)際通行的3位分節(jié)，節(jié)與節(jié)之間空半個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字的位置，不用千位撇分節(jié)。
（4）數(shù)字增加用倍數(shù)，數(shù)字減少用分?jǐn)?shù)。
（5）分?jǐn)?shù)式一般排成單行，中間用斜線分開。
（6）要正確使用數(shù)字前的“近”。“約”以及數(shù)字后的“多”、“以上”、“以下”等表示慨?dāng)?shù)的詞。它們也不能同時(shí)用在一個(gè)數(shù)字的前后，如不應(yīng)寫作“約20萬左右”。
（7）在醫(yī)學(xué)論文中盡量避免使用時(shí)間名詞“今年”、“上月”、“本星期”、“昨天”、“不久前”等以及“多見”、“少見”等不確定的詞，應(yīng)使用具體的時(shí)間和數(shù)字。

數(shù)字規(guī)范用法和不規(guī)范用法對(duì)照表見表3。
表3數(shù)字規(guī)范用法與不規(guī)范用法對(duì)照表
規(guī)范用法        不規(guī)范用法        規(guī)范用法        不規(guī)范用法
1996年8月1日        一九九六年八月一日        4時(shí)3刻        四時(shí)三刻
25分30秒        二十五分三十秒        650天        六百五十天
-2／5        負(fù)五分之二        0.35克        零點(diǎn)三五克
25％        百分之二十五        民國(guó)38年（1949年）        民國(guó)三十八年（1949年）
1996～1999年        1996～99年        昭和16(1941)        昭和十六年(1941)
第4卷        第四卷        第6期        六期
第52頁(yè)        第五十二頁(yè)        第9版        第九版
323 000 000        323，000，000        3.45萬公里        3萬4千5百公里
星期五        星期5        34 500公里         　
十二指腸        12指腸        第三世界        第3世界
20萬左右        約20萬左右        五六歲        五、六歲
十之八九        十之八、九        七八天        七、八天
四十五六歲        四十五、六歲        5%～10%        5~10%
（63±3）%        63±3%        25～29℃        25℃～29℃
46°～46°30'        46～46°30'        8°± 10'~-8°± 10'        ±8°±10'
4.0X1012~5.5X1012        4.0～5.5X1012        30mm×50mm×40mm        30×50×40mm
1.8×10-3        1.8•10-3        　        　
600,650,700r／min        600r/min,650r/min,700r/min        　        　
6．4外文批注[14]
返回節(jié)首
在醫(yī)學(xué)論文中，外文字母的使用非常普通。常用的有英文、希臘文、德文、俄文、日文等。同一文種的外文字母有大小寫、正斜體、黑白體之分，在使用中這種區(qū)分是很嚴(yán)格的，因?yàn)椴煌淖煮w其含義是不同的。因此，撰寫論文時(shí)嚴(yán)格區(qū)分，正確予以批注，是提高論文寫作質(zhì)量的一項(xiàng)重要工作。
外文字母的批注工作在有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)中都作了規(guī)定，有的在標(biāo)準(zhǔn)中雖未列出，但已成為約定俗成的規(guī)矩。
現(xiàn)將各種字體外文字母使用的場(chǎng)合分別介紹如下：
6.4.1 大寫體外文字母主要用于以下場(chǎng)合
（1）來源于人名的計(jì)量單位符號(hào)的首字母。例如：Pa（帕），A（安），V（伏），Hz（赫），J（焦），W（瓦）
（2）化學(xué)元素符號(hào)的首字母。例如：Na（鈉），Ca（鈣），Hg（汞），F(xiàn)e（鐵），Ag（銀），Mg（鎂），Zn（鋅）。
（3）計(jì)量單位中表示106及其以上因數(shù)的詞頭符號(hào)，共有7個(gè)：M（兆）106，G（吉）109，T（大）1012，P（拍）1015，E（艾）1018，Z（澤）1021，Y（堯）1024。
（4）人的名字、父名和姓的首字母。
（5）國(guó)家、組織、會(huì)議、報(bào)刊、文件以及學(xué)校、機(jī)關(guān)等名稱中的每一個(gè)詞（由3個(gè)以下字母組成的前置詞、冠詞、連詞等除外）的首字母。
（6）科技名詞術(shù)語縮寫詞的每個(gè)字母都大寫。例如：DIC（彌散性血管內(nèi)凝血），TP（茶色素），TC（膽固醇），TG（甘油三酯），HDL（高密度脂蛋白），SOD（超氧化歧化酶）。
6.4.2 小寫體外文字母主要用于以下場(chǎng)合
（1）來源于人名以外的一般單位符號(hào)的字母。例如：m（米），kg（千克），s（秒），mol（摩），t（噸）。
（2）計(jì)量單位中表示103及其以下因數(shù)的詞頭符號(hào)，共有13個(gè)：k（千）103，h（百）102，da（＋）101，d（分）10-1，c（厘）
10-2，m（毫）10-3，u（微）10-6，n（納）1O-9，p（皮）10-12，f（飛）10-15，a（阿）10-18，z（仄）10-21，y（么）10-24。
（3）附在中譯名后的普通名詞術(shù)語原文（德文除外）。
（4）由3個(gè)或4個(gè)以下字母構(gòu)成的前置詞、連詞、冠詞等（處在句首位置除外）。例如：to，by，but，for，the，with等。
6.4.3 斜體外文字母主要用于以下場(chǎng)合
（1）生物學(xué)中拉丁文學(xué)名（屬名、亞屬名、種名、亞種名和變種名）用斜體。
（2）化學(xué)中表示旋光性、分子構(gòu)型、構(gòu)象、取代基位置等的符號(hào)用斜體，其后常緊隨半字線“－”。例如：l-（左旋）dl-（外消旋）o－（鄰位） P-（對(duì)位） ap－（反疊構(gòu)象） z-（雙鍵的順異構(gòu)）
（3）數(shù)學(xué)中用字母代表的數(shù)和一般函數(shù)用斜體，例如：x，y,z,a,b,c。矩陣符號(hào)用黑斜體，例如：矩陣A等。
（4）代表插圖中的點(diǎn)、線、面和圖形的字母或阿拉伯?dāng)?shù)碼，用斜體。例如：P點(diǎn)△ABC等。
（5）全部量符號(hào)及量符號(hào)中代表量和變動(dòng)性數(shù)字的下角標(biāo)符號(hào)用斜體。例如：m（質(zhì)量），p（壓力），v（體積），k（玻耳茲曼常數(shù)），Lp（功率級(jí)差，下標(biāo)p為功率符號(hào)），Ai（i＝1，2，3……，n，（這里，代表變動(dòng)性數(shù)字，A1,A2,A3,……An）等。
（6）矢量和張量符號(hào)在正式書刊上用黑斜體，也可用白斜體，但在字母頂上要加箭頭。例如：p（矢量），Q（張量）。
（7）統(tǒng)計(jì)學(xué)符號(hào)的書寫根據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中《統(tǒng)計(jì)學(xué)名詞及符號(hào)》的有關(guān)規(guī)定，樣本的算術(shù)平均數(shù)用了（英小斜）表示，不用X（英大斜）或M；標(biāo)準(zhǔn)差用s（英小斜），不用SD；標(biāo)準(zhǔn)誤用S-x（英大斜），不用SE或SEM；檢驗(yàn)用t（英小斜）；F檢驗(yàn)用F（英大斜）;卡方檢驗(yàn)用x2 （希小斜）；相關(guān)系數(shù)用r（英小斜）；自由度用v（鈕）（希小斜）；概率用尸（英大斜）；樣本數(shù)用n（英小斜）。以上符號(hào)均用斜體，望作者注意。
6．4．4 正體外文字母主要用于以下場(chǎng)合
（1）全部計(jì)量單位符號(hào)、詞頭符號(hào)和量綱符號(hào)。
單位符號(hào)如：m（米），L（升），Pa()，s（秒），V（伏）。000詞頭符號(hào)如：k（＋），m（毫），…微），M（兆）。量綱符號(hào)如：M（質(zhì)量），T（時(shí)間），J（發(fā)光強(qiáng)度）。
（2）化學(xué)元素符號(hào)。例如：O（氧），Cu（銅），Al（鋁），N（氮）。
（3）儀器、元件、樣品等的型號(hào)或代號(hào)，例如JSEM-200電子顯微鏡，IBM-PC微型計(jì)算機(jī)，GB 6447-86文摘編寫規(guī)則，HP7475A型繪圖儀。
（4）不表示數(shù)量的外文縮寫字，例如：S（南），N（北），CAD（計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)），ACV（氣墊船）。
（5）外文的人名、地名、組織名等。
（8）表示序號(hào)的拉丁字母。例如：附錄A，附錄B，附錄C。
（9）數(shù)學(xué)式中的運(yùn)算符號(hào)（如∑連加，Ⅱ連乘，d微分，△有限量）；縮寫符號(hào)（如：min最小，lim極限，const常數(shù)）；特殊常數(shù)符號(hào)（如 圓周率，e自然對(duì)數(shù)的底）等。
（10）生物學(xué)中拉丁學(xué)名的定名人和亞族以上（含亞族）的學(xué)名。
6.5 規(guī)范漢字[15]
返回節(jié)首
新聞出版署、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)（下簡(jiǎn)稱語委）于1992年7月7日公布、1992年8月1日起施行《出版物漢字使用管理規(guī)定》第五條：“報(bào)紙、期刊、圖書、音像制品等出版物的用字，必須使用規(guī)范漢字，禁止使用不規(guī)范漢字。”
規(guī)范漢字是指1986年10月國(guó)家語委重新發(fā)表的《簡(jiǎn)化字總表》和1988年3月國(guó)家語委發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字表》中所收錄的簡(jiǎn)化字。
不規(guī)范漢字是指被簡(jiǎn)化的繁體字；1986年國(guó)家宣布廢止的《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》的簡(jiǎn)化字；1955年淘汰的異體字，1977年淘汰的計(jì)量單位舊譯名用字，如 、 、 、哩；自造簡(jiǎn)體字；1965年淘汰的舊字形。
違反本規(guī)定根據(jù)情節(jié)輕重分別處以責(zé)令政正、警告、罰款、停業(yè)整頓等行政處罰。