《新知客》

        用 :) 表示高興，用 :( 表示傷心，這是西方人。用 ^.^ 表示高興，用 ;_; 表示傷心，這是東方人。看得出差別在哪里嗎？差別在西方人用嘴傳遞情緒，而東方人用眼睛。

        格拉斯哥大學(xué)的研究者將一組面部表情分別拿給13而且最終個(gè)西方高加索人和13個(gè)東亞人，讓他們分辨那些表情，并同時(shí)記錄他們的眼動(dòng)數(shù)據(jù)。結(jié)果他們發(fā)現(xiàn)，東方人把觀察的重點(diǎn)更多地放在了眼上，而且最終的錯(cuò)誤判斷明顯多于西方人，很難分清代表恐懼或吃驚，厭惡或憤怒的臉。

        他們的研究報(bào)告8月13日發(fā)表在細(xì)胞出版社的《當(dāng)代生物學(xué)》（Current Biology）網(wǎng)站上。“我們證明了東方人和西方人觀看不同的面部特征從而閱讀面部表情”，格拉斯哥大學(xué)的Rachael E Jack說，“西方人用同樣的方法觀看眼睛和嘴，而東方人偏重眼睛，忽略嘴。”

        由格拉斯哥大學(xué)羅貝托·卡爾達(dá)拉（Roberto Caldara）領(lǐng)導(dǎo)的這組科學(xué)家說，這項(xiàng)發(fā)明表現(xiàn)人類的情緒交流比專家此前認(rèn)為的更加復(fù)雜。其結(jié)果是，曾經(jīng)被普遍承認(rèn)的面部表情不能被用于在跨文化的場合可靠地傳達(dá)情緒.