兒時常聽到的很多東北方言詞目前已經不容易聽到了，偶然聽到倍感親切。盡管少數(shù)字眼兒有進入普通話的趨勢（如‘埋汰（臟）’、‘得色（耍）’、‘咯應（討厭）’），但多數(shù)具有強烈的地域特色的詞匯正在逐漸消失。普通話的大力推廣、電視和互聯(lián)網的飛速發(fā)展、地區(qū)間交往的日益密切促進了漢語（中文）的標準化，同時也加速了方言的消失。方言被看作愚昧落后的標志，人們以學好普通話為榮。這種現(xiàn)象喜憂參半。一方面，不同地區(qū)人們的溝通更容易了；另一方面，方言所代表的地域文化日漸消亡。普通話（包括簡體字）是一種上世紀人為創(chuàng)造出來的語言文字系統(tǒng)，它本身代表的文化根基還不扎實。中國文化是各種具體地域文化的組合，而語言是文化載體，所以方言的消失極有可能造成文化損失。缺少了語言傳承，后代便無法理解先輩的文化。韓國因此恢復了一度中斷的漢字教育。全球范圍看，標準化與特色化歷來并行不悖；全球化和本地化一直攜手共進。麥當勞在遵循全球統(tǒng)一技術標準的同時也在不同國家開發(fā)了具有濃郁地方特色的食品。匯豐銀行的理念就是‘全球化的本地銀行（The World's Local Bank）’

       潮流崇尚變化，甚至為了變化寧可復古。剛出現(xiàn)肉雞的時候，因為它肉嫩、個大、便宜，人們趨之若騖。但當肉雞成為主流，人們又開始注意到它的缺點，如味淡、含激素、營養(yǎng)少。一度被遺忘的‘本地雞’因為味鮮、天然、富有營養(yǎng)重新成為熱門。不過在語言領域，這樣的復古非常罕見。詞匯一旦被潮流拋棄，人們可能就只有在文藝作品中才能聽到或看到了。很多人對此深感憂慮，近年來國內方言類文藝節(jié)目漸受歡迎也是這種心態(tài)的反映。我認為理想情況是：人人掌握普通話，可以輕松地與不同地區(qū)的同胞交流；同時人們不要忘記自己的第一語言（即方言），以便繼承獨特的地域文化。所以，本文目的就是為弘揚東北話、保護東北文化做一點兒貢獻。注意本文并不對東北話或者東北文化做優(yōu)劣評價。

       本文所說‘東北方言詞匯’指我的故鄉(xiāng)（吉林省松原市）可以聽到的表達方式。與東北其它地區(qū)方言相比，差異很小，共性很大。有些詞普通話或其它方言里也有，但是含義不同。有些詞具有時間性，老年人說得多些，年輕人說得少。多數(shù)詞匯正在消失，只有少數(shù)還相當有活力。我參考了一些人的資料，但對家鄉(xiāng)沒有的東北方言詞匯不得不割愛。唯一原因是自己能力有限，‘不知為不知’，對不把握的不敢妄加議論。遺憾的是絕大多數(shù)此類文章都過于簡短，手頭也沒有專業(yè)書籍。所以本文近半為我隨手寫下的內容，其它為根據(jù)前人作品而轉錄。對他人作品，我調整了某些用字，增加了例句。所有例句都是本人所寫。感謝前人的努力，錯誤和不當之處由我負責。一直沒找到好的排序方式，詞條都是隨手記下，對此造成的不便深表歉意。引號內詞條及例句為東北話，但解釋部分為普通話，以便其它地區(qū)的人理解。順便說一下，東北人學普通話難點不少，除平卷舌外，音調也很重要。如‘三’和‘八’東北發(fā)音往往是第三聲，而不是普通話的第一聲。

       上世紀七八十年代我很小的時候去農村姥姥家，總能聽到很多‘土的掉渣兒’的生活用語。還有很多有趣的說法。例如，小孩子不能吃魚籽，否則會不識數(shù)。吃雞爪子則會寫字爬啦（不工整）。‘老不看水滸少不看三國’。換乳牙時下面的牙要扔到房頂上，而上面的牙要放哪兒我忘了?？吹健S皮子（黃鼠狼）’不能打。

       ‘閉火’是電燈的開關。那時候開關是一根從靠近天花板的位置垂下的細線，下端拴著各種不同的小東西以便人們用手拽動。拽一次開燈，再拽一次關燈，也很方便。

        老太太們喜歡在一起玩兒一種紙牌，好像叫‘推牌九’。不過在我看來像麻將。細長的紙牌上面畫著人物和條餅萬之類，厚厚的一摞兒。比撲克牌數(shù)量要多很多。也許是某些書中提到的葉子牌。

      ‘廣播’是一種農村家家都有的物件，是在‘閉火’上方裝的一個木頭匣子包住的喇叭。它和我們理解的廣播不完全一樣，更像一種內部聯(lián)絡系統(tǒng)。如果生產隊有通知就會通過這個喇叭告訴村民。它也有開關，不想聽可以關掉。

     ‘街（音gai第一聲）里’指縣城。農村人如果去縣里會說‘上街’或‘上街里’。我家在縣城，所以在農村他們會說我是‘街里小孩兒’。

     ‘嘎拉哈’是羊腿骨某個關節(jié)，曬干后涂上油彩就成為一種女孩子的常見玩具了。這個活動叫‘抓（音chua第三聲）嘎拉哈’，還需要一個‘子兒’，一個裝著小米等東西的立方形布袋子。把‘子兒’拋入空中，然后用手指翻動、夾動‘嘎拉哈’，可以按照約定個數(shù)抓起，或使它們按照約定順序以不同角度站立。抓‘子兒’不能失手，否則換對手進行。這可能是滿族遺留的傳統(tǒng)游戲節(jié)目。主要是婦女兒童玩兒，男孩子一般不玩。

     ‘湯子’據(jù)說是一種滿族食品，用發(fā)酵的玉米面制作?！瑴印缸鲞@種面條的過程。先燒熱一大鍋水，然后手里拿一團玉米面，通過大拇指和食指夾著的一個‘湯套兒’將面擠壓出去，拋入開水中?！疁變骸前阻F皮做的，形似喇叭，細端開口決定玉米面條兒的粗細，一般比鉛筆略細。做好的面條兒色澤嫩黃，入口爽滑，配上家制咸菜或者蘸醬菜食用。如今農村還有人做，但是已經很少了。不知道將來是否有人把它商品化，放在超市貨架上成為日常食品。

      小時候聽媽媽叫姥爺‘阿（第四聲）瑪’感覺非常奇怪，因為別人家一般都管父親叫‘爹’或‘爸’。后來才知道是滿語‘父親’的意思。由于清朝戲的流行，如今幾乎所有人都知道‘阿瑪’了。但是不知道為什么媽媽管姥姥卻叫‘媽’，和漢族人一樣。姥姥家的鄰居姓‘那（第一聲）’，他們管媽媽叫‘ne（第四聲）’，不知道是不是滿語‘額娘’的變音，又或者‘額娘’只是對‘ne’的不準確音譯？

       關于‘俺’的用法，在我們那兒，它不單用指‘我’，一般作為修飾其它事物的詞。如‘俺家’、‘俺們家’、‘俺們學?！?、‘俺們圍子’等，但不說‘俺不喜歡’、‘你給俺拿一個’等。說‘我媽’、‘我爸’等但不說‘俺媽’、‘俺爸’等。但可以說‘俺們’，如‘你去吧，俺們可不去’。

       那時候過年要用‘掛旗兒’，就是彩色薄紙剪成的類似旗子的東西，下端呈粗鋸齒狀，十五厘米見方，內容都是一些吉祥用語或圖案。一般是三四個并排粘在對聯(lián)兒橫披的下面。至于數(shù)量和顏色的講究，我一直沒有弄清楚。姥姥家常會用黃色的，據(jù)說和祖上在旗有關，不過是正黃旗或鑲黃旗則無從查考。

      男孩子常玩兒的游戲很多，有一種適合十歲以下的叫‘打piaji’。它用廢紙折成，四方形，正面呈對角交叉樣式，大小不一。每個小孩兒自己折若干piaji，然后和別的小孩兒玩兒。一個人放一個piaji在地上，對手用自己手中的piaji用力擊打對方的。如果打翻了就獲勝，獎品就是那個被打翻的piaji。如果某個piaji贏了很多獎品，它就被成為‘鋼寶兒’。兒時這方面我很有天份，曾經贏了一大筐戰(zhàn)利品。

      還有一種是‘火柴槍’。用粗鐵絲彎成把手和槍身，用自行車鏈條節(jié)制作槍身。一般用五六個鏈條節(jié)并排穿到鐵絲上。鏈條節(jié)有兩個孔，一個用來穿在鐵絲上固定，另一個連接成槍膛。槍口處的鏈條孔里釘入一個自行車輻條的頂端螺帽。槍栓也用鐵絲制成，一段略尖，另一端制成環(huán)形，以便套在扳機處。擊發(fā)使用橡膠帶。使用時，先將一根火柴頭朝外塞入槍膛，木桿從螺帽穿出，然后再將幾根火柴的頭部火藥取下壓入槍膛。擊發(fā)后會聽到清脆的一聲‘啪’。這種槍有一定危險性，但基本傷不到人。現(xiàn)在它肯定屬于兒童不宜的玩具了。

      ‘粘耗子’是一種年節(jié)甜食。它用粘黃米面粉包裹豆沙做成，底端還粘著一片干‘蘇子葉’。成品一端尖，另一端圓鈍?！K子葉’是一種植物，它的干葉片會給這種粘豆包帶來特殊的清香，可以吃，  也可以剝掉。家制豆沙不是很細膩，有時還能見到粉碎不勻的小豆皮兒。年前往往會蒸很多豆包、饅頭及‘粘耗子’，就放在戶外自然冷凍。想吃的時候拿回來熱一下就可以了。

       饅頭、豆包等一般叫‘餑餑’或者‘干糧’，以區(qū)別于米飯等。‘水飯’可以指稀飯，也可以指干飯加水泡成的飯。剩飯和冷凍食品如果需要再次加熱，那么這個過程叫‘遛’或‘騰（第一聲）’。這兩個字并沒有含義或用法上的區(qū)別，完全是個人選擇。例如，‘把干糧遛一下’和‘把豆包騰一下’是一樣的?！茫ㄒ艉觯侵蟮囊馑?。如‘烀苞米’就是用水把玉米棒子煮熟?！秘i頭’可以指煮豬頭，但通常指睡覺。如‘都晌午了，他還在家烀豬頭呢’。

      ‘個博兒’是一種特殊的布制材料，可以用來做鞋等。用糨子把碎布和破布一層層黏接在一起，壓實晾干就做成了。使用時可按照需要剪成鞋幫等，然后在外面再罩上新布即可。糨子做法很簡單，就是面粉和水加熱攪勻。這是一種節(jié)約的好方法，如今人們盡管不需要了，但也可以借鑒這種廢物回收利用的理念。

     ‘我’的用法也有意思。兄弟之間提及父母會用‘我媽’、‘我爸’這樣的表達方式，讓南方人覺得生分。如弟弟對哥哥說‘我媽呢？’而不是說‘咱媽呢？’這個習慣成自然，東北人并不覺得有什么不合適。我們那兒的人也不會用‘媽媽’、‘爸爸’這樣的表達方式，覺得很不自然。一般就用一個字，‘媽’或‘爸’。姥姥就叫‘姥兒’，姥爺還是叫姥爺?shù)摹?/p>

     ‘悠車’或‘搖車’是以前人們哄孩子睡覺必備的器具。有單個的也有連排的。一般人家用單個的就可以了，某些幼兒園有用木頭連接十幾個‘悠車’的。它看上去像個長圓形小筐，兩頭略微翹起，深度大約二十厘米。頭尾用一根長繩固定在天花板下的一根粗木頭上。把孩子放進去，手輕輕推它，就會悠蕩起來，很象秋千。它一般都設計在火炕上方。后來改進版的取消了長繩，改用底部加鋼制彈簧，這樣可以節(jié)約空間，不過效果就差了一些。

     ‘倍兒嘍’（真實發(fā)音很難模仿）是指前額。‘大倍兒嘍’是描繪天庭飽滿之人常用的說法。‘倍兒嘍瓦塊’指難看。如‘她對象倍兒嘍瓦塊的’。

     ‘白話（音白惑）’指能說、忽悠、騙人等。如，‘那家伙賊能白話’指那人特能說，但內容不大實在。

    ‘出外頭’指上廁所，估計是因為廁所都在外面吧。‘茅樓兒’指廁所，不知道茅廁和樓有什么關系?？赡芤驗槟承谴罱ǖ酶哂诘孛娴木壒?。

    ‘蹲笆籬子’指進監(jiān)獄。據(jù)考證，它可能來自俄語полиция，即英語police（警察）。

     ‘打仗’或‘干仗’指打架，也包括吵架。如‘老張家兩口子又打仗了’指夫妻打架或吵架了。

    ‘維羅’是一種水桶，一般為鍍鋅鐵皮制作，上大下小。也有叫‘維德羅’的，據(jù)說是來自俄語ведро。類似的俄語外來詞還有‘布拉吉’之類，不過我并沒有聽到過。

‘哈喇’指肉放久變味了但還能吃。我懷疑是滿語詞匯。

‘化學（音xiao第四聲）’是一種塑料。如‘化學’勺子就是彩色塑料湯匙，如果不小心放在水中加熱還會變形。

穿‘得兒嘍褲’是說一個人只穿單褲懂得哆嗦。

‘老毛子’指蘇聯(lián)人或者俄羅斯人?！厦印跂|北人眼里和魔鬼的概念差不多，有很多關于他們的傳說。例如說他們只會跑直線，如果轉彎兒跑他們就無法追上。說珍寶島自衛(wèi)反擊戰(zhàn)的時候，他們把俘虜?shù)钠と舛紕潬€了，但是表皮上卻看似完整。說上世紀六十年代‘挨餓’的時候，他們逼迫我們還債。裝蘋果的時候用特制的篩子選，小的都倒入海里。

‘老蒯（音kuai第三聲）’指老婆或者老太太。指老婆時一般是老年夫妻的用法。如‘我家老蒯上街了’指一個老年人說自己的老伴兒去城里了；‘那老蒯可不是物了’指一個老太太脾氣很古怪?！系恰刚煞蚧蛘呃项^。指丈夫時一般圍老年夫妻的用法。如‘你家老登嘎哈去了’是問一個老太太的老伴兒去哪兒了；‘那老登總是那么硬實’指一個老頭的身體很好。不雅一些但更常用的說法是‘老雞巴登’。變種是‘老登柜兒’，意思一樣。

‘外屋地’指臥室之外，主要是廚房等。

‘下屋’指倉房。

‘小鞭兒’是指很小的連排的鞭炮，分為一百響、二百響、五百響等。小時候一般把它拆下來單獨燃放，這樣可以玩兒得久一些?！吣_’也叫高升炮，點燃后第一響把它送入空中，然后內部火捻使第二節(jié)爆炸。

‘鮮族’指朝鮮族。如‘他是鮮族’?！啕惏糇印菍Ξ?shù)爻r族的蔑稱。如‘高麗棒子不好交’指朝鮮人不好相處。

‘壓腰兒錢’就是壓歲錢。估計這是因為以前的人把錢都放在腰包里吧。

‘壓車錢’是指伴隨者新娘去夫家得小孩兒應得的紅包兒。一般‘壓車’的孩子都在十歲以下，由娘家人充當，而錢則由夫家給?！侵竻⒓踊檠?。

‘要惑’指走來走去，漫無目的。如，‘別老在我跟前兒要惑’。

‘障子’指柵欄，一般用木條、木棍等圍成。‘夾障子’指在地上開溝，把木棍插入，然后培土，再在木棍中部攔腰用木板加固。

‘洗澡’有時候指游泳。如‘下晌兒去運河洗澡兒吧’指下午去河里游泳。

‘掌柜的’是婦女對丈夫的稱呼，但一般限于對第三人提及丈夫，而不是當面叫丈夫。如‘她掌柜的來了’指某個女人的老公來了。

‘給’指嫁人。如‘老楊家二胖兒給老劉家老三了’指楊家二女兒嫁給劉家三兒子了。

‘出門子’指嫁人。但是‘出門兒’僅指外出。

‘姑爺’指女婿。如‘老馬家大姑爺人挺仁義的’。

‘接神’指三十晚上午夜十二點放鞭炮煮餃子等最隆重的儀式。不知道接的是財神還是其他什么神仙。

‘掙’指餃子煮破了。大人不許小孩子說‘破’了，可能是圖吉利指‘掙錢’吧。

‘禿?！笡]有辦成事兒，也指螺絲扣磨損了。如‘這個螺絲總禿?！?、‘那件事兒整禿嚕了’?？赡苁菨M語。

‘隔路’指人不好相處，脾氣怪。如‘再不和她玩兒了，她太隔路了’。‘隔眼’與此類似。

‘特拉’指人邋塌不潔。如‘他真特拉，穿一只鞋就跑出去玩兒了’。

‘伍的’一般用來省略。如‘你早點來，可以幫我做飯伍的’指做飯等事情。

‘撒么’指看或找。如‘你撒么啥呢’指你找啥呢或看啥呢。

‘圍子’指一個小村子。如‘你是哪圍子的’是問你是哪個村兒的。

‘笨拉’指動作不靈活。如‘笨笨拉拉的，字都寫不好’。

‘關里’指山海關以南。一般說某人是‘關里人’指他不是北方人。

‘山東棒子’是對山東人的蔑稱，盡管大部分東北人祖上都來自山東。

‘丁把兒’指經常。如‘他最近丁把兒來’指他常來?！⒓軆骸c此類似。

‘恍常兒’指通常。如‘他恍常不吃早飯’。

‘咕嚕兒’指一段。如‘切一咕嚕香腸’。

‘呼啦半片’指不完整。如‘你寫的啥?。亢衾舶肫摹?。

‘埋了咕汰’指臟，和‘埋汰’同義。如‘那孩子沒媽么？整天穿得埋了咕汰的’。

‘吵吵把火’指大聲喧嘩，亂嚷嚷。如‘別吵吵把火的，有話好好說’。

‘撒謊撂屁兒’指撒謊。如‘你這孩子咋老撒謊撂屁兒的呢？’。

‘干巴拉掐’指干燥缺少水份。如‘倒點水來，干巴拉掐的吃不下去’?！砂屠埂且粋€變體。

‘虎拉吧唧’指人愣、魯莽，‘二虎吧唧’與此同義。如‘你別惹他，他虎拉吧唧的別再揍你一頓’。

‘彪’指女人不懂自重。如‘那女的有點彪，扣都不扣就出來了’。有些地方‘彪’指傻。如‘那人總彪呼呼的’。

‘lai（第三聲）大彪’指說不雅的話。如‘你lai大彪你分分場合’。

 ‘高（第二聲）’指把東西放在某處，類似‘擱’的意思。如‘我車子你高哪兒了’指自行車放在哪兒了。

‘車子’一般指自行車。那時候也沒聽說過私家車，估計也不會混淆?！T車子’指騎自行車這種交通方式。如‘我騎車子去他家了昨天’。

‘造’有時候指狼吞虎咽或吃相不佳。如‘那小子可能造了’指他很能吃。另外，‘造’也常用來指不愛惜或者結果。如‘你真能造啊，車子兩天就騎壞了’指你不會愛惜東西；‘他老婆得癌癥了，這段時間把他造得不像人樣了都’。

‘趁’指富有。如‘他家老趁了，有兩臺四輪子’。

‘四輪子’指農用四輪拖拉機?！?8’指二十八馬力農用拖拉機?！涷谱印皋r用三輪拖拉機。

‘老鼻子’指很多。如‘他有老鼻子錢了’。

‘賣呆兒’指看熱鬧。如‘那塊兒出啥事兒了？老鼻子人賣呆兒了’。

‘插批了’指搞錯了。如‘你問問清楚，別整插批了’。

‘懶漢鞋’指布鞋。不知道這和懶漢有什么關系，也許因為它很容易穿上吧。這個思路和‘傻瓜’相機類似。

‘畫本’指連環(huán)畫。小時候收集過很多的連環(huán)畫，還擺攤兒出租過。

‘好蛤蟆’指能吃的蛤蟆，和癩蛤蟆相對，但不是青蛙，背部顏色是褐色的，而腹部則為白色帶紅點兒。抓蛤蟆是我小時候喜歡的活動。約上幾個小伙伴一起去田野里的小池塘（我們叫泡子）邊兒上抓，有時候能抓幾十個，放在罐子里。它們和癩蛤蟆不同，能快速起跳，一下就蹦出很遠，不好抓?，F(xiàn)在由于環(huán)保原因這種活動肯定不適合小孩子了。

‘柳根兒’指一種河里常見的銀色小魚，可以食用?！a瓜子’指鯽魚。

‘泥嘍夠子’指泥鰍。

‘喇蛄’則指現(xiàn)在所謂的‘小龍蝦’，一種長十厘米左右的淡水蝦，鉗子很大。

‘地喇蛄’則指一種長著強健前爪，可以挖洞也可飛行的昆蟲，長約三四厘米，可入藥。小時候常在路燈下和別的孩子一起捕捉，穿起來可以賣錢。

‘甜稈兒’指一種甜的高粱稈兒。剝去外皮，咀嚼甜絲絲、多汁兒的白瓤是夏日里最愜意的事情。有的人把它截成段兒出售。

‘扎’指張開的拇指與食指之間的長度，是日常長度單位。如‘那塊布寬幾扎？’還有一個大些的長度單位是‘討’，具體長度不清楚了，可能指張開的雙臂之間的長度。

‘齁咸’指非常咸。如‘你咋整的，把菜炒得齁咸齁咸的’。

‘直直兒熱’指特別熱。如‘沒到三伏呢，天咋直直兒熱呢’。

‘拔涼’指特別涼，也可以強調說‘拔拔涼’。如‘你家炕咋拔拔涼呢，昨晚沒燒火么’。

‘嘎嘎兒冷’指特別冷。如‘今天三九了，外頭嘎嘎冷’。

‘整事兒’指做作或間接表達不滿。如‘她可能整事兒了，想讓我接她也不直說’?！皟骸c此類似。

‘家雀（音巧）兒’指麻雀。小時候，打家雀兒和掏家雀兒窩是我喜愛的活動之一，當然現(xiàn)在保護鳥類了，小孩兒也不會這樣玩兒了。有一種叫‘好家雀兒’或‘蘇雀兒’的，看起來很象麻雀，但是頭頂有一個指甲蓋兒大小的朱紅點兒。這種麻雀可以養(yǎng)，而普通麻雀則不行，會很快拒絕進食而‘氣死’。打燕子是禁止的，大人給的理由卻不是環(huán)保，而是一些迷信的說法。捕捉‘好家雀兒’要用‘滾籠子’，上面放著一穗谷子用來引誘鳥兒。一旦鳥來吃就會翻落籠內。一般鳥類都可以叫‘雀兒’。

‘黃皮子’指黃鼠狼。它是迷信的主角之一，不過我卻從未見過。老人們常常把它和不吉利的事情聯(lián)系在一起，似乎把它當作狐貍一樣的詭異動物看待了。如果發(fā)生了不好的事情，有些老人就會說‘沖’了‘黃皮子’了。

‘大錢兒’指古代圓形帶方孔的銅幣。我喜歡收集古幣，所以很多人說我‘喜歡攢大錢兒’。

 ‘柿子’指西紅柿，可能因為除了凍柿子和柿餅之外，以前東北人不接觸樹上結的真正的柿子吧。所以，這個簡約一點的詞就成了西紅柿的名字了。 如‘你家園子里的柿子長得真挺好啊’。

‘老板’或‘老板子’指趕車的農民。當初真沒想到它現(xiàn)在成了表示高級主管的時髦字眼兒了。對馬或者牛的命令有四種：‘得（音dei第四聲）兒’[可能是出發(fā)]、‘駕’[前進]、‘喔（第二聲）’[可能是慢]和‘吁（第二聲）[停]’。

‘宇貓’指母貓。南方有些方言里‘女’的發(fā)音是yu，所以也許這是‘女貓’的變音吧?！秦垺腹垼恢裁淳壒?。

‘沒’指去世。如‘他的老父親昨天沒了’。

‘干佬兒’是干爸的意思。我小時候就因為身體不好，認了一個‘干佬兒’，年節(jié)還常走動一下。印象中好像‘干佬兒’是主角，而干媽只是配角。

‘過禮’指訂婚。如‘他們倆過禮了，估計來年就能結婚’。

‘有孩子’指懷孕，而不是說事實上已經有了孩子。如‘那個女的挺彪的，沒結婚就有孩子了’指她未婚先孕，不一定是說未婚生子。

‘打點滴’指靜脈注射，大概指的是吊瓶里的藥液一滴一滴地進入血管的情境。

‘大餅子’指大鐵鍋貼的粗玉米面餅子。一般在燉菜時候貼在鍋邊兒上，不需要翻動，一面有鍋巴，另一面金黃。它當初屬于比較差的伙食，而不是如今人們故意吃粗糧的生活調劑。如‘你不好好學習，以后就得天天吃大餅子’。

‘嘎巴兒’指鍋巴，不過一般是不吃的，只有很節(jié)約的人才會吃。它也可以指干燥后的傷口。如‘那個口子定嘎巴兒了，應該快好了’。

‘呼?！袝r候指打架，特別是女人之間的抓撓；有時候指發(fā)生性關系甚至強奸。如‘她倆又呼嚕上了，你去拉架吧’；‘聽說那小子把她呼嚕了，是不是真的？’

‘小比崽子’指小孩子，有時候有貶義，有時候是愛稱。如‘誰家小比崽子把我家玻璃打壞了’；‘這小比崽子，讓他給我拿鞋他跑了’。

‘八仙桌’指一種長方形帶抽屜的桌子，家家都有。一般上面會方一些鏡子、茶杯之類，類似現(xiàn)在的茶幾，只是高大了許多。不知道和八仙怎么發(fā)生聯(lián)系的。也許四邊都可坐兩人的緣故。

‘抽匣兒’指抽屜。如‘我把信放中間那抽匣兒里了’。

‘小豆腐’指一種豆制品，好像是在豆腐做出來之前包含了豆腐渣的那種不成形的東西?？梢苑乓恍┎巳~一起炒著吃。

‘菜干糧’指一種素餡玉米面包子。

‘被褥（音乎）垛’指被子和褥子折疊好摞在一起形成的一垛。早上起來要‘疊被’，就是把被褥按照寬度折疊成三四十厘米寬，碼在一起。晚上睡覺要‘捂被子’或‘放被褥’，就是把被褥從垛上取下鋪平。有的人家會用‘大立柜’放被褥。褥子發(fā)音是‘玉子’。

‘臭蚊子’是一種個頭很大的蚊子，差不多有兩厘米長，但好像并不咬人。我也沒覺得它有臭味。想來也許它并非蚊子的一種，只是形狀類似而已。

‘炕頭兒’指火炕靠近‘灶坑’的地方，比較熱，一般是長輩睡。另一頭叫‘炕梢兒’，溫度要低一些?！羁印笩鹱鲲埖牡胤?。以前炕上要鋪‘炕席’，是一種竹篾編成的薄席子。后來換成塑料產品了。

‘風輪兒’是一種小型手搖鼓風機，可以助燃。小時候，‘搖火’即鼓風是小孩子的常見家務活兒。有的人家用風箱，需要拉。不過這主要是縣城燒煤使用的，農村燒柴禾并不需要鼓風。后來條件好了，有了電風輪，直接按開關就可以了。

‘重（音崇）食’指一種消化不良，和反胃類似。

‘耍寶’指逗樂。如‘那小子可能耍寶了’指他很幽默。

‘鬧笑話兒’指開玩笑，不是丟人的意思。如‘他鬧笑話兒的，你別生氣’。

‘可磣’指難看、丟人等。如‘他長得太可磣了’指他模樣丑；‘那衣服你穿可磣，顏色不好’指衣服不好看；‘老師在課堂上說我笨，那不是故意可磣我么’指老師故意讓他丟人。‘寒顫’也有使人丟臉的意思。如‘別寒顫人了，就給我這么便宜的禮物啊’指挖苦人。

‘念秧兒’指念叨某個沒有完成的事兒，希望把它完成。如‘別老跟我念秧兒了，都說了不給買了就不能買’指某人總念叨想買某個東西。

‘我認識你大貴姓啊’指我憑啥對你好。如‘我?guī)湍愀桑课艺J識你大貴姓啊’。

‘摸摸嗖嗖’指用手騷擾女性身體。如‘你放老實點兒，別老摸摸嗖嗖的’。

‘扣扣嗖嗖’指小氣。如‘我和他黃了，整天扣扣嗖嗖的，沒勁’。

‘得得嗖嗖’指上躥下跳不安份。如‘你能不能穩(wěn)當點兒啊，一天得得嗖嗖的不干正事兒’。

‘魂兒畫的’指不干凈、很臟亂。如‘早上沒洗臉咋的？魂兒畫的’。

‘貧兒片兒的‘指凌亂。如‘他媳婦兒真懶啊，家里整天貧兒片兒的’?！眿D兒’的發(fā)音接近‘媳分兒’。

‘嘎故’指心眼壞。如‘那女的挺嘎故的，別和她辦事兒’。

‘洋了二正的’指吊爾郎當?shù)?、不認真。如‘你敢讓他幫忙？他一天洋了二正的’。

‘便宜嘍嗖’指很便宜。如‘我看便宜嘍嗖的就買了兩件’?！\拉貴’或‘死拉貴’指昂貴。如‘西瓜現(xiàn)在賊拉貴，過幾天能便宜點兒’。

‘賤吧嘍嗖’可以指很便宜，但更多時候指女人不莊重、輕浮犯賤。如‘小姑娘家家的，別老跟男的賤吧嘍嗖地說話’。

‘賤吧哧咧’則沒有便宜的意思，只指女人輕浮。如‘我最看不上她那得色樣兒了，成天在男人跟前兒賤吧哧咧的’。

‘賤兮兮’指女人言談舉止輕浮。如‘別賤兮兮的，好好說話’。

‘批嘍撲嘍’形容動作迅速高效。如‘他要遲到了，批嘍撲嘍的就把衣服穿好跑了’。

‘chua’指狼吞虎咽。如‘這幾個豬羔子真能chua’。

 ‘吱吱扭扭’指別別扭扭。如‘讓他干點啥都吱吱扭扭的’指他不愿意干。

‘夾咕’指不實在。如‘這人總夾咕，不喜歡從來也不直說’指說話辦事拐彎抹角?？梢哉f‘夾夾咕咕’。

‘體蹬’指完蛋了，也可說‘毀’了。如‘這下體蹬了’指這次完蛋了。

‘膀’指強壯。如‘他媳婦兒挺膀的’。懷疑是‘棒’的變音。

‘秀溜’指女性苗條。如‘他對象挺秀溜的’。

‘細發(fā)’指細膩。如‘這饅頭挺細發(fā)的’或‘她皮膚細發(fā)’。

‘麻麻賴賴’或‘疤疤賴賴’指不光滑、疙疙瘩瘩的。如‘他臉怎么麻麻賴賴的’。

‘細應’指類似胳肢造成的癢癢。如‘別摸我腰，怪細應的’。但不適合說蚊蟲叮咬造成的癢，此時應該用‘刺撓’。

‘地根兒’指從來，同‘壓根兒’。如‘我地根兒也沒看上他’。 也可說‘替根兒’。

‘多咱’指啥時候。如‘我多咱說我稀罕你了’。義同‘啥前兒’。

‘跑（音刨）腿子’指該婚娶而沒有老婆的男人，有貶義。如‘新搬來的那人是個跑腿子’。

‘伯樂蓋兒’指膝蓋。

‘撒楞’指利索有效率。如‘以后我讓你干啥你撒楞點兒’。

‘大了呼哧的’指裝大、不懂規(guī)矩。如‘我們也沒讓他啊，他大了呼哧的坐下就吃’。

‘艮’指人辦事不干脆。如‘他賊艮，你咋說都不聽’。

‘烏了吧突的’指水沒燒開。

‘橫是’指可能。如‘我告訴他了，他橫是忘了’。

‘有老主腰子’指很有主意、很固執(zhí)。如‘你兒子真有老主腰子，老師說了那么多遍他也不聽’。

‘畫魂兒’指有疑慮。如‘他說幫我給錢了，我心里直畫魂兒，他為啥替我掏錢呢’。

‘小掂兒’指小氣。如‘我過兩天就還你錢，別老磨嘰，小掂兒似的’。

‘二尾（音椅）子’指不男不女。如‘她咋找那么個對象呢，二尾子似的’。

‘欠兒’指哪兒有事兒哪兒到，也可說‘欠欠兒的’；‘欠兒登’指這樣的人。如‘你咋那么欠兒呢，我讓你告訴他了么’；‘你真是個欠兒登，那事兒該你辦么’。

‘勁兒勁兒的’指不服氣。如‘那小片子這兩天和我勁兒勁兒的，因為我說了她幾句’。

‘雍吾’指因為，可能是‘因為’的變音。如‘你倆又干仗了，雍吾啥呀’。

‘霸拉兒’指附近，懷疑是‘半拉’的變音。如‘電影院不遠，就在他家霸拉兒’。

‘磨嘰’指羅嗦。如‘別跟我磨嘰，說不行就不行’。

‘剛剛的’指結實。如‘這老爺子身體賊好，剛剛的’。

‘嘰咯’指拌嘴，‘嘰咯浪嘰咯浪’與此同義。如‘老嘰咯啥啊，好好過日子得了’或‘天天聽他倆嘰咯浪嘰咯浪的，累不累啊’。

 ‘備不住’指可能。如‘他備不住忘了那件事兒了，你別再提了’。

‘掰扯’指理論一下。如‘我不愿意和你掰扯這件事兒了，反正我吃虧了’。

‘呲噠’指呵斥。如‘你瞎得色，挨呲噠了吧’。

‘打狼’指倒數(shù)第一。如‘你咋就不好好學呢，考試總打狼’。

‘打奔兒’指卡殼。如‘她撒謊不打奔兒的，你還敢信她說的話’指她撒謊跟說真事兒似的。

‘姑娘’常指女兒，和兒子相對。如‘你姑娘在哪兒上學（音淆）呢’指對方女兒在哪兒上學?！瞎媚铩缸钚〉呐畠?，而不是嫁不出去的女人。如‘我老姑娘剛畢業(yè)’指最小的女兒畢業(yè)了。但‘姑娘兒’（重音在‘娘’字上）則指一種水果。

‘裹’指用力吮吸。如‘把你冰棍兒給我裹一口唄’。

‘劃不開拐’指想不明白事情。如‘你劃不開拐啊你，誰和咱們關系近你不知道么’。

‘老嘎搭’指最小的孩子。如‘我老嘎搭可愛學習了’。

‘尿性’指有骨氣、硬氣。如‘那小子挺尿性，他爸那么揍他楞沒吭一聲’?！心騼骸c此類似。如‘你挺有尿兒啊，挨完揍還敢來呢’。

‘氣管子’指自行車打氣筒。

‘戚（音且）’指客人。如‘來戚了，你去買點兒菜’。

‘賽臉’指臉皮厚。如‘別跟我賽臉，再得色揍你’。

‘無嘰流嗖’指無聊。如‘在家待得無嘰流嗖的，不知道干點兒啥好’。

‘五馬長槍’指張牙舞爪。如‘別跟我五馬長槍的，我懼你咋的’?！岂R張飛’與此類似。

‘五迷三道’指迷糊。如‘昨天他們喝得五迷三道的’。

‘希勒馬哈’指馬馬虎虎。如‘寫作業(yè)別希勒馬哈的，咋老錯呢’。

‘向著’指偏袒、偏向。如‘你老向著你老兒子，錯了也不讓我說他’。

‘一整’指動不動。如‘別一整就說你家趁，那吃飯你咋不掏錢呢’。

‘作（第二聲）’指過分。如‘你就作吧，早晚出事兒’。

‘褶扭’指出岔子了、糟糕了。如‘那事兒讓你整褶扭了，我讓你說說他，但沒讓你告訴他媳婦兒啊’。

‘磕’指打人；也指發(fā)生性關系，有貶義。如‘你找磕啊你’指你找挨打呢；‘你咋那么喜歡磕呢，天天找小姐’。

‘嘛噠’指用眼睛瞟，帶有不屑的意思。如‘我說你兩句咋了，別老拿眼珠子嘛噠我’。

‘撓崗’指飛快地跑開；‘撩竿子’與此同義。如‘昨天喝著喝著你咋撓崗了呢’指溜走了；‘別吃完都撩竿子了，刷碗去’。

‘癟茄子’指沒面子了、蔫巴了、認栽了。如‘你不說你能行么？現(xiàn)在癟茄子了？’指灰溜溜的。

‘麻爪兒’指沒辦法了。如‘平時看你挺能耐的，碰到這事兒咋麻爪兒了呢’。

‘喇忽’指大意，也說‘喇喇忽忽’。如‘她真喇忽，孩子都能整丟’或‘那老太太喇喇忽忽的，常丟東西’。

‘二’指傻。如‘那小子是不是有點兒二啊’指那人缺心眼兒。

‘逮（音dei）兒呵的’指裝大、欠揍。如‘你別老逮兒呵的，和我裝啥裝’。

‘耍熊兒’指賴著不做。如‘趕快干活，耍熊兒能行么’。

 ‘唧唧歪歪’指發(fā)牢騷、不耐煩。如‘和你好好說會兒話，你老唧唧歪歪的’。

‘嘰頭掰臉’指發(fā)火。如‘有話好好兒說，別嘰頭掰臉的’。

‘地缸子’指矮胖的人。如‘他老弟長得跟地缸子似的，還跑挺快的’。

‘拿把兒’指自以為了不起。如‘我知道你厲害，但也別老跟我拿把兒，離開你地球還不轉了？’

‘妖道兒’指說歪理、也指輕浮，主要指女性。如‘那老婆子挺妖道兒的，整天打扮得花花綠綠的’。

‘隔塞（音sei）子’指性格特殊、不好相處。如‘擱外面兒不能老那么隔塞子，隨和點兒’。

‘糟盡’指取笑、浪費、可惜，可能是‘遭踐’的變音。如‘別糟盡我了，我能稀罕他么，那么可磣’指別逗了；‘那衣服都讓他穿糟盡了’指他不配穿那么好的衣服。也指強奸。如‘聽說他把一個小姑娘糟盡了，昨天被抓起來了’。

‘拔犟眼子’指抬杠。如‘你咋那么喜歡拔犟眼子呢？別人說啥也聽不進去’。

‘盯架兒’指經常。如‘最近他盯架兒上老張家’。

‘鼻兒咕’指死亡，貶義。如‘那小子成天禍害人，鼻兒咕了活該’。

‘不見起’指不一定。如‘我通知他婚禮的時間了，但他不見起能來’。

‘咯能’指垃圾。如‘倒咯能也不能往人家門口倒啊你’。

‘嗨’指暴打。如‘我嗨死你個王八犢子’。

‘整個浪兒’指全部。如‘他餓壞了，把一只雞整個浪兒給吃完了’。

‘解嘎子兒’指過癮、解決問題。如‘就一瓶啤酒啊，喝了也不解嘎子兒啊’。

‘色（音sai第三聲）酒’指果酒，特別是葡萄酒。

‘熊色（音sai第三聲）’指討厭的樣子。如‘看你那熊色，我能真不還你錢么’。

‘?。ㄒ魆iu第三聲）’指取東西。如‘我回家取錢去，你等會兒’。

‘成的’指特別、非常。如‘他家飯菜成的好吃了’。

‘勒’指搭理，可能是‘理’的變音。如‘別和我說話，不愿意勒你不知道哇’。

‘得意兒’指故意、專門，可能是‘特意’的變音，重音在‘意’。如‘你不用得意兒來一趟還錢。哪天你順路時候來就行’。也說‘特意兒’。而‘得意’指稀罕、喜歡，重音在‘得’。如‘那老頭就得意他二小子’指他最喜歡二兒子。

‘lai（第三聲）玄’指吹牛胡說。如‘我可不lai玄，他倆昨天一起看電影兒去了’。

‘lai（第三聲）’指撕開。如‘從你本上lai一張紙給我’；‘車子把我褲子刮lai了’。

‘嚼貨兒’指食物。如‘過年都買啥好嚼貨兒了’。

‘腳打后腦勺兒’指特別忙。如‘我沒時間和你說了，今天忙得腳打后腦勺兒了都’。

‘腳兒前腳兒后’或‘前后腳兒’指時間相差無幾。如‘咱倆前后腳兒進屋的，你啥前兒走了我都不知道呢’。

‘啥前兒’指什么時候。如‘你啥前兒走，我和你一起走’。

‘出兒’指樣子。如‘看你那死出兒，我也沒說啥啊’指對方表現(xiàn)不好；‘又整這一出兒了你，罵你多少回了也沒臉’。

‘在早’指從前。如‘在早農民飯都吃不飽還上啥學啊’?！笤苾骸负髞?，懷疑是‘后尾兒’的變音。如‘后云兒我喝多了，不知道他們說啥了’。

‘近泯’指親熱、關系好。如‘他們哥倆從小就挺近泯的’。

‘卡’指摔倒。如‘看著點兒孩子，別讓他卡倒了’。

‘毛嗑兒’指向日葵或生葵花籽。如‘你家今年種幾畝毛嗑兒啊’或‘過年買點兒毛嗑兒’。炒熟的一般叫‘瓜子兒’。如‘你咋那么愛嗑瓜子兒呢’。

‘姑娘兒’指一種水果，類似小型西紅柿，色澤黃。

‘老抱子’指孵化小雞的母雞，一般會因為保護幼雞而攻擊人；也用來形容保護孩子的母親，有點貶義。如‘你離老抱子遠點，小心它叨你’；‘她跟老抱子似的，你可別說她孩子不好’。孵化小雞的過程叫‘抱窩’，也指人懶床。如‘都幾點了你還在炕上抱窩呢’。

‘外道’或‘裝假’指疏遠、不實在。如‘多吃點兒，別外道啊’；‘上我家吃飯別裝假，自己夾菜’。

‘抗造’指耐力好、承受性強。如‘這個牌子的車子抗造’；‘這家伙挺抗造，兩天沒睡覺還在干呢’。

‘熬（第一聲）’指燉。如‘我尋思晚上熬點兒啥菜呢’。

‘不是物兒’指壞、性格古怪、不好相處。如‘那小子才不是物兒呢，少和他玩兒’或‘別那么不是物兒，你小哥逗你玩兒的’。

‘哺鴿子’或‘哺鴿兒’指鴿子。

‘不得煙兒抽’指不受重視。如‘那老頭在家不得煙兒抽，他老伴兒說了算’或‘他犯錯誤下來了，在單位不得煙兒抽了’。

‘撩騷兒’指挑釁。如‘人家不愿意勒你，別老撩騷兒了’。

‘嘎搭湯’指煮的面粉疙瘩配一些調料，一種簡便吃法。做的過程叫‘撥拉（音哺樓）嘎搭湯’。

‘暖和（音腦混）’

‘棉花（音鳥換）’

‘咕（第四聲）咚’指蔫兒壞。如‘你哥們挺咕咚啊，不聲不響地把人家對象撬了’。

‘情等著’指干等著。如‘現(xiàn)在你還不學習啊，情等著考不上么’。

‘膽兒突的’指害怕。如‘昨晚我除外頭膽兒突的，太黑了外頭’。

‘得（音dei第一聲）兒呵的’是說一個人傻了吧唧的。對看不慣的人就可以說他‘得兒呵的’。

‘哧嘛糊’或‘眼哧’指眼屎。如‘你早晨沒洗臉啊，哧嘛糊那么多，惡心’。

‘操蛋’指不可理喻。如‘那小子真操蛋，明明答應來，到了沒來’。

 ‘穿攏’只張羅、組織人。如‘你別老穿攏打麻將了，好好上班吧’。

‘豁攏’指攪和、摻和。如‘人家兩口子干仗，你老跟著豁攏啥啊’。

‘上一邊拉兒去’指滾開。如‘不愿意跟你說話，上一邊拉兒去’。

‘老哇子’指烏鴉。

‘狗卵（音懶）子’指傻瓜、讓人極其看不起的人。如‘那狗卵子是不是找揍呢’。

‘繃’指抱的動作。如‘趕緊替我繃會兒東西，我鞋帶兒開了’。

 ‘逼哧’或‘逼逼’指說廢話、羅嗦，貶義。如‘你再逼哧我聽聽，給臉不要臉’。

‘煩人（音銀）叭啦’指讓人很討厭。如‘煩人叭啦的，老在哪兒說人家這不好那不好的’。

‘咕擁’指不安份地蠕動。如‘好好聽課，在那兒老咕擁啥呢’。

‘嘞嘞’指說話很多。如‘你老瞎嘞嘞啥呀，他倆不能離婚’。

‘遠點兒煽著’指滾遠點。如‘遠點兒煽著，不愿看到你不知道啊’。

‘羽作’指舒服。如‘吃飽了往炕上一躺真羽作’。

‘不羽作’指生病、身體不舒服。如‘不羽作你就去看看，是不是感冒了’。

‘嘮扯嘮扯’一般指不很友好地談談。如‘你老瞪我啥意思？上外頭嘮扯嘮扯唄’。

‘點兒’有時指小時。如‘我昨天等你一個多點兒，你干啥去了’。

‘嗦嘍’指舔和吮吸的混合動作。如‘吃完別嗦嘍手指頭，埋了咕汰的’。

‘提溜算卦’指啰啰唆唆很多東西。如‘不愿意上街，提溜算卦的后面跟好幾個孩子’。

‘倒騎驢’指一種自行車改裝的人力車，三個輪子。一般在縣城里收費拉人。

‘虎超兒的’指魯莽。如‘我告訴他那女的說他壞話了，他虎超兒的就去找人家了’。

‘雜操的’或‘雜種操的’是常見罵人話，不過也有做愛稱的時候。如‘那雜操的就是欠揍’。

‘牛子’指男性生殖器。如‘他兒子的牛子咋長那么小啊，應該去看看’。

‘牲性’指人野蠻。如‘那小子老牲性了，動不動就干仗’。

‘隔眼’指脾氣怪、不近人情。如‘別那么隔眼，把玩具給妹妹玩兒會兒’。

‘崗（第四聲）尖兒’指慢慢的。如‘他給我盛了崗尖兒一碗大米飯’。

‘扒瞎’指撒謊。如‘你能不能不扒瞎啊，我明明都看到你了昨天，你還說沒去’。

‘斜楞’或‘和楞’指用眼睛不友好地瞟。如‘她老斜楞我，啥意思’。

 ‘嘶嘶哈哈’指感覺很冷。如‘多穿點兒衣服，凍得嘶嘶哈哈的’。

‘老天拔地’或‘老么喀哧眼’指年齡大。如‘都老天拔地了，還挺浪漫的’；‘那家伙別看老么喀哧眼的，心可不老’。

‘急了拐彎兒’指彎道很多。如‘上他家路可不好走了，急了拐彎兒的’。

‘虛頭八腦’指不實在。如‘咱不整這些虛頭八腦的事兒，有啥說啥’。

 ‘?。ㄒ鬹ei）’指批評。如‘咋又挨老師尅了呢你’。

‘放挺兒’指放棄、自暴自棄。如‘你成績不好也得學啊，不能放挺兒啊’。

‘愛小’指貪小便宜。如‘和老張家小孩兒玩你多注點兒意，他有點兒愛小’。

‘埯（音俺）兒’指放種子的小土坑兒。

‘巴巴兒的’指說話流利。如‘那孩子說話巴巴兒的，可好玩兒了’。

‘包圓兒’或‘包了（音潦）兒’指全部。如‘你便宜點兒，我都包圓兒了’指都買下。

‘把把’指糞便。如‘你家孩子拉把把了，你趕緊給擦屁股’。

‘伴兒大伴兒’指年齡相仿。如‘和我伴兒大伴兒的都結婚了’。

‘抱屈’指委屈。如‘我批評你你還有啥抱屈的啊’。

‘卑服’指服氣，可能是‘賓服’的變音。如‘我最卑服他，人窮但有志氣’。

‘彪（第四聲）勁兒’指較量、較勁兒。如‘他倆咋還彪上勁兒了呢，平時關系挺好的啊’。

‘鉚勁兒’指努力。如‘鉚勁兒干吧，頭晌兒就能整完’。

‘不盯嗑兒’指沒啥作用。如‘你咋那么不盯嗑兒呢，他說我壞話你就在那兒聽著啊’。

‘不玩兒活兒’指不好好做事。如‘你們別不玩兒活兒啊，趕緊回去干’。

‘茬子’指厲害的角色。如‘那丫頭是個茬子，沒人敢惹乎她’。

‘吹彭’指豬的膀胱。小孩兒有時候會用干燥的‘吹彭’當玩具。

‘場院（第一聲）’指農村打谷場、晾曬糧食的地方。

‘碓（音dui第三聲）一杵子’指打一拳頭。如‘你碓他兩杵子，氣死我了’。

‘矬踐’指作賤、折騰。如‘你不會好好哄孩子，就會矬踐，整哭好幾氣兒了’。也發(fā)音‘矬盡’，也說‘矬吧’。

‘答對’指應付。如‘你趕緊給那要飯的倆錢兒，把他答對走得了’。

‘打啞巴禪’指裝傻。如‘你和我打什么啞巴禪？我知道你看見我兒子了’。

‘打戀戀（第一聲）’指經常接觸。如‘你老跟學習不好的打戀戀，能有出息么’。

‘大扯了’指變嚴重、變大了。如‘差不多就行了，別把事兒整大扯了收不了場兒’；‘那生意讓他還整大扯了，要開公司了’。

‘大概齊’指差不多。如‘咱倆賬不用算那么細了，大概齊就行了’。

‘大邀姆’指差不多。如‘大邀姆有個數(shù)就行，回家再泡稱’。

‘大白楞兒’指無能的人，可能是‘白扔’的變音。如‘他一個大白楞兒能考上大學？’。

‘邀莫兒’或‘估摸兒’指估計。如‘我邀莫兒他今年考不上’。

‘得得’指嘮叨。如‘你成天老得得啥啊，耳朵都起繭子了’。

‘燈籠掛兒’指豬的內臟。

‘起講子’指起繭子。如‘挖了一天壕溝，手都磨起講子了’。

‘地蹦子’指不踩高蹺的秧歌。

‘電驢子’指兩輪摩托。

‘吊小臉子’指給人臉色看。如‘你就愛吊小臉子，我就說了幾句你至于生氣這么些天么’。

‘碓’指用語言反駁、頂撞。如‘還腆臉來找我評理，我兩句話把她碓回去了’。

‘二五眼’指能力或者質量差。如‘二五眼東西拿來唬弄我呢’；‘別讓人覺得你二五眼，積極點’。

‘捏（第二聲）’指不精神、打蔫。如‘天這么熱，人都有點兒發(fā)捏’。

‘反卦’指反悔。如‘現(xiàn)在說好了啊，不許以后反卦’。

‘放桌子’指準備吃飯。如‘快做好了，你麻流兒放桌子吧’。

‘翻小腸兒’指送人東西后又后悔往回要。如‘你咋整的還帶翻小腸兒的?。磕且路悴皇墙o我了么’。

‘嘎（第二聲）兒嘎兒新’指暫新。如‘壓腰兒錢我要嘎嘎新的票兒’。

‘大票兒’指大面額鈔票，如以前的十元和后來的五十元和一百元。如‘他挺趁啊，兜里一沓兒大票兒’。

‘嘎（第一聲）搭鬏（音究）兒’指發(fā)髻，尤其是老太太的。如‘你梳個嘎搭鬏兒得了，涼快還利索’。

‘嘎（第三聲）究窩兒’指腋窩。

‘嘎（第一聲）’指賭。如‘我不信，咱倆嘎點兒啥的？’

‘嘎（第三聲）’指摳門兒。如‘這孩子可嘎了，從他手里要不出來東西’。

‘嘎（第二聲）兒’指在冰上玩兒的陀螺，也叫‘冰嘎兒’。游戲名叫‘打嘎兒’。

‘嘎（第四聲）叭嘴兒’指嘴的開合但沒有聲音。如‘你把他氣得干嘎叭嘴兒說不出來話了’。

‘嘎（第四聲）悠’指慢悠悠的走。如‘你那破車才嘎悠到這兒啊，不趕趟兒了’。

‘旮噠兒’指地方。如‘你從哪旮噠兒來的’。

‘歸攏’指收拾東西或教訓、收拾別人。如‘你把桌上東西歸攏歸攏，太亂’；‘你找茬兒呢。是不是欠歸攏??？’指欠修理。

‘鬼么哈赤眼’指狡詐。如‘那小子鬼么哈赤眼的，可能就是他偷的’。

‘閑嘎搭牙兒’指吃零食或嘮嗑。如‘瓜子兒也不當飯，就閑嘎搭牙兒’；‘我倆沒啥事兒，閑嘎搭牙兒呢’。

 ‘蓋簾兒’指用植物莖桿兒串連成的廚房用具，類似托盤，也叫‘蓋簾子’。如‘包兩蓋簾兒餃子夠吃了’。

‘干拉兒’指沒有下酒菜喝酒。如‘咋不讓你媳婦兒炒倆菜呢，就干拉兒啊’。

‘剛’指激將。如‘你剛他兩句，要不他不會去’。

‘跟頭把勢’指連滾帶爬。如‘那天我要揍他，他跟頭把勢地跳墻跑了’。

‘哽嘰’指用話來煩人、磨人。如‘別哽嘰了，讓我消停一會兒不行么’。也可說哽哽嘰嘰。

‘鼓秋’指偷著做壞事或暗中挑撥，類似‘鼓搗’，也可說‘鼓鼓秋秋。如‘你倆在那兒鼓秋啥呢，好好聽課’；‘你一到晚上就出去走，都鼓秋些啥玩意兒呢’。

‘慣意兒’指習慣了一件讓人不喜歡的事兒。如‘你老上我這兒混吃混喝的，不說你還慣意兒了’。

‘過水面條兒’指撈出后放入涼水中冷卻，然后在拌鹵吃。

‘過節(jié)兒’指禮節(jié)或者嫌隙。如‘還是去參加婚禮吧，別落下這個過節(jié)兒’；‘咱倆好像沒啥過節(jié)兒啊，你為啥害我’。

‘害事’指礙事。如‘你站在門口不嫌害事啊’。

‘擋害’指成為障礙。如‘我在這兒擋害了吧，那我走了’。

‘嚎（第一聲））嘮’指大吼。如‘喝好好兒的，他嚎嘮一嗓子把大伙兒嚇了一跳’。

‘嚎嚎兒’指大喊大叫。如‘有話好好兒說，在這兒嚎嚎兒啥啊’。

‘好信兒’指好奇并特別想知道結果。如‘聽完廣告他真好信兒，居然去買了’。

‘合嘞話兒’指應付的話，并非認真。如‘我問他好幾回了，他總說合嘞話兒，不說答應也不拒絕’。

‘哏（hen第一聲）咄（音duo）’指呵斥。如‘管孩子就好好兒管唄，老哏咄他干啥’。

‘哄哄’指七嘴八舌地說。如‘外邊兒瞎哄哄說你要升官兒了’。

‘吼（第一聲）巴兒’指?？人曰虺？人缘娜恕Ｈ纭旌鸢蛢?，是不是有病啊’。

‘后丘兒’指豬臀部肉。

‘花大姐’指瓢蟲。

‘話趕話兒’指說著說著。如‘別生氣，都是話趕話兒，都讓一步得了’。

‘歡勢’指活躍、有活力。如‘這孩子感冒好了比前兩天歡勢多了’。

‘黃鋪’指倒閉。如‘你不來這兒買，我們還能黃鋪咋的’。

‘混合’指和氣。如‘他挺混合的，不會罵你的’。

‘家吧什兒’指工具。如‘你這家吧什兒不好使啊，不出活兒’。

‘轎子’指轎車。如‘他老爹挺牛逼啊，昨天我看他坐轎子回來的’。

‘揀碗’指吃飯后收拾碗筷。如‘我吃飯了，揀碗吧’。

‘褯（音介）子’指尿布。如‘我哄孩子，你把褯子洗了’。‘把把褯子’與此同義，常用來形容其它物件。如‘你那書咋那么不愛惜呢，整得跟把把褯子似的’。

‘經意兒’指故意。如‘你經意兒的吧，那么巧就踩到我腳了’。

‘喀哧’指刮東西或者蹭便宜。如‘你把鍬把兒喀哧喀哧，不光流了’；‘你都結婚了，還老回去喀哧老爹老媽呢’。

‘開板兒’指商店開始日常營業(yè)。以前商店關門后會在窗戶和門上加上木板作為額外保護措施，在開門的時候要把板子卸下來。如‘你現(xiàn)在去公社兒太早了，供銷社兒沒開板兒呢’。相應地，商店關門叫‘關板兒’。

‘開業(yè)’指商店開始日常營業(yè)，而不是剛剛成立一個商店。如‘去早了沒用，五金商店沒開業(yè)呢’。相應地，商店關門叫‘關業(yè)’，并不是結束存在的意思。

‘靠色（音sai第三聲）’指兩種顏色很接近。如‘你換條褲子，這個和你上身兒靠色’。

‘嗑兒’指話。如‘嘮啥嗑兒呢，咋聽著那么別扭呢’。

‘可憐不是健兒的’指很可憐。如‘那孩子可憐不是健兒的，他媽去年死了’。

‘拉屎往回坐’指反悔。

‘拉（第二聲）茬’指粗野、厲害。如‘他媳婦兒可拉茬了，你可別跟她打仗’。

‘賴賴嚎嚎’一般指小孩子愛哭。如‘小三兒老賴賴嚎嚎的，是不是感冒了’。

‘賴嘰’一般指小聲不?？摁[，尤其小孩兒。如‘你姑娘老賴嘰，是不是生病了’。

‘爛眼子事兒’指破事兒。如‘我可不管你倆這些爛眼子事兒’。

‘狼哇的’指很夸張。如‘我少給他十塊錢，這家伙，狼哇的來找我干仗’。

‘浪’指女人風騷。如‘她咋那么能浪呢，上班兒還穿個短裙子’。

‘牢繃’指牢靠。如‘把障子夾牢繃了’。

‘姥娘’指姥姥。

‘老汰兒’指河北人。

‘樂不得兒的’指很愿意。如‘她一招呼，他樂不得兒的就跑去了’。

‘里外里’指結果一樣，一回事兒。如‘日本機器便宜，原料貴啊，里外里一回事兒’。

‘立事’指懂事。如‘都這么大人了，也該立事了’。

‘利整’或‘利利整整’指整齊。如‘你把屋子收拾利整了’。

‘連橋兒’指連襟。

‘連向兒’指立刻。如‘他一聽說他媽病了，連向兒就返回了’。

‘戀乎’指稠、濃。如‘把糖熬戀乎點兒’。

‘涼哇兒的’指令人舒服的涼爽。如‘水果兒從冰箱拿出來涼哇兒的好吃’。

‘驢性’指不明事理。如‘這孩子太驢性了，不賣就打滾兒啊’。

‘羅爛’指麻煩。如‘你這么整早晚出羅爛’。

‘激惱’指心煩。如‘老激惱啥啊，有啥不滿意的啊’。也可說‘激激惱惱’。

 ‘節(jié)兒’指樓層。如‘街里新蓋了個五節(jié)兒樓’指五層樓。

‘抹扯’指隨便擦擦。如‘沒時間洗臉了，拿濕毛巾抹扯抹扯得了’。

‘麥’指車速，可能來自英文mile（英里）。如‘車開挺快啊，快150麥了都’。

‘貓月子’指坐月子。

‘毛楞’指不穩(wěn)重或夢中驚醒。如‘別讓他去辦，太毛楞’；‘孩子睡毛楞了，你哄哄’。

‘冒蒙兒’指沒把握。如‘我冒蒙兒走的，居然找到了’。

‘沒治’指特別好。如‘中午下館子了，沒治了’。

‘沒深拉淺’指沒輕重、不懂分寸。如‘說話沒深拉淺的，氣走了吧’。

‘悶哧悶哧’指不說話。如‘他悶哧悶哧地就知道干活’。

‘面荒兒’指似曾相識。如‘看他面荒兒的，在哪兒見過’。

‘囊囊膪’指肥松的腹部肉。如‘你買的是囊囊膪啊，咋吃啊’。

‘鬧聽’指鬧心，可能是‘鬧得慌’的變音。如‘你咋這么鬧聽呢，和你說多少遍別來找我了’。

‘泡稱’指稱重。如‘我剛泡的稱，120斤’。

‘瓢楞’指變形。如‘太潮了，地板都瓢楞了’；‘我嘴都凍瓢楞了，說不出話了’。

‘平出兒’指平手。如‘他倆考試造了個平出兒，都是前幾名’。

‘婆婆丁’指蒲公英，可以做野菜食用。

‘潑勢’指能吃、活躍。如‘今天豬羔兒咋不潑勢了呢，是不是有啥毛病了’。

‘鋪襯’指碎布頭，可以做‘個博爾’。如‘這幾塊鋪襯你還要不’。

‘破悶兒’指出謎語或者猜謎語。如‘給你破個悶兒吧’。

‘破頭爛齒’指破爛。如‘她和掌柜的干起來了，衣服整的破頭爛齒的跑娘家去了’。

‘鉗吧’指用手拽，也指小孩子挑釁。如‘你大，別老鉗吧你弟弟’。

‘嗆嗆’指吵架拌嘴。如‘剛結婚小兩口老嗆嗆啥啊’。

‘親戚里道’指親戚。如‘親戚里道的提啥錢呢’。

‘沁’指低頭的動作。如‘你沒事兒老沁個頭干啥’。

‘球球蛋蛋’指個子小。如‘我兒子咋長球球蛋蛋的呢，沒少吃好的啊’。

‘圈攏’指拉攏。如‘別圈攏我打麻將啊，我說過忌了’。

‘全科兒’指全面，也指女人有老公。如‘整挺全科兒啊，葷素都有’；‘這事兒得找一個全科兒人，她是寡婦不行’。

‘確黑’指漆黑。如‘不點蠟呢，屋里確黑的’。

‘確青’指淤青。如‘誰給你掐的??？確青一大塊’。

‘讓夫’指謙讓。如‘你讓夫他點兒，他小’。

‘傻透腔兒’指特別傻。如‘你還沒傻透腔兒啊，還知道回自己家’。

‘壞透腔兒’指特別壞。如‘那小子壞透腔兒了都，你還和他玩兒’。

‘不是善茬子’指不好惹的人。如‘現(xiàn)在這年月誰都不是善茬子’。

‘上趕著’指主動。如‘上趕子不是買賣，你愛要不要’。

‘水筲（音燒）’指水桶。

‘哨’指倒退。如‘把馬車往后哨一下’。

‘山炮’指土氣的人。如‘你山炮啊，這是啥車你都不知道’。

‘哨色（音sai第三聲）’指褪色或者丟臉。如‘這么曬這衣服不得哨色啊’；‘你干那種事兒，我們都跟著哨色’。

‘實打實招兒’指實實在在。如‘你先實打實招兒地在這干兩年，以后有的是機會’。

‘收秋兒’指收尾。如‘開會你先講，我收秋兒’。

‘耍錢’指賭博。

‘刷（第四聲）’指批評。如‘得色吧，讓老師刷了一頓’。

‘甩劑子’指發(fā)脾氣了?！畡┳印前溩訒r候準備搟皮兒的面團。如‘她生氣了，甩劑子就要走’?！畡┳有　仓溉藗€頭小。

‘水趟尿褲’指衣服不利落。如‘挺好的西服穿你身上咋水趟尿褲的呢’。

‘說媳婦兒’指娶媳婦。如‘你長大說媳婦兒了還能對你媽好么’。

‘說道兒’指規(guī)矩。如‘婚禮的說道兒挺多，我都不懂’；‘哪兒那么多說道兒，就這么辦了’。

‘說小話兒’指求情說好話。如‘你和她說說小話兒，讓她從娘家回來吧’。

‘撕吧’指拉扯打架，也指客氣。如‘他倆咋撕吧上了，剛才好好兒的’；‘別跟我撕吧，給你錢就拿著’。

‘死個丁的’指不靈活。如‘你看她走了也不攆，死個丁的在那兒坐著’。

‘四六不懂’指啥事兒都不明白。如‘你看你這孩子咋四六不懂呢，我這不是為你好么’。

‘隨根兒’指像父輩。如‘你就隨根兒，你爹就愛打仗’。

‘損樣兒’指難看的樣子。如‘看你那損樣兒吧，我能相中你啊’。

‘損種’指壞蛋。如‘那老損種賊壞，你最好別和他來往’。

‘胎歪’指軟弱、不硬實、身體不好。如‘人老了就胎胎歪歪的’。

‘圖意’指看重。如‘我就圖意他人好，不在乎他有沒有錢’。

‘捅咕’指招惹、暗中指使、偷著干壞事，可說‘捅捅咕咕’。如‘你老捅咕小狗兒干啥啊，小心咬你’；‘有話當面說，老擱背后捅咕啥’；‘你倆在那兒捅捅咕咕的，沒干啥好事兒吧’。

‘堆隨’指癱倒。如‘這點兒事兒就把你嚇堆隨了’。

‘抬了’指躲開。如‘你抬了，我要過去’。

‘趟地’指耕地。

‘掏上了’指得到實惠。如‘今年你家掏上了，麥子漲價了，你家全種的麥子’。

‘特特’指亂說。如‘你瞎特特啥啊，他倆啥事兒沒有’。

‘特性兒’指古怪。如‘你咋那么特性兒呢，貼身兒穿毛衣怕啥，一會兒就不刺撓了’。

‘騰（第一聲）’指熱敷或用蒸汽熱菜。如‘腫了吧，我給你騰騰’；‘你把剩菜騰一下就行，不用做’。

‘提另’指另外。如‘這個你不要沒關系，我提另再拿一個給你’。

‘苕帚疙瘩’指掃炕用的苕帚的把兒，一般用來體罰小孩兒。如‘你還不寫作業(yè)，我給你幾苕帚疙瘩’。

‘黑天天’指一種小的黑色的漿果。小時候是我們很愛吃的東西。路邊及野外都可以找到。不過現(xiàn)在想來實在不大衛(wèi)生。此外還有榆樹錢兒，上樹擼著就吃。有的地方叫‘黑悠悠’。

‘填活’指帶來好處。如‘我家老母豬挺填活人的，下了十多個豬羔子’。

‘甜嘴吧舌’指吃得不過癮。如‘看他甜嘴吧舌的，我又給他買了個雪糕’。

‘調理’指整治、戲弄。如‘別調理我了，我可不敢給她寫情書’。

‘貼譜’指靠譜。如‘你分析的也不貼譜啊’。

‘梃（第四聲）’指打。如‘挨梃了吧，讓你早點回家你不回去’。

‘投’指漂洗。如‘我洗完了，你幫我投一下’。

‘打彪（第四聲）兒’指不會走。如‘喝多少啊，腿都打彪兒了’。

‘踅摸’指看或者找。如‘你上俺家踅摸啥來了又’。

‘玩兒輪子’指扯淡。如‘你跟我玩兒輪子呢，以為我不知道咱回事兒么’。

‘面瓜’指南瓜。

‘吳了嚎風’指瘋狂。如‘你又打媳婦兒了？我看她吳了嚎風地找支書去了’。

‘稀楞’指稀少。如‘這苗兒出的咋這么稀楞呢’。

‘習外’指見外。如‘你別習外，中午就到俺家吃得了’。

‘線板兒’指纏著各種線的木板兒，用來供家庭縫紉裁剪使用。

‘老虻’指一種牛虻。

‘看下眼皮兒’指寄人籬下的感覺。如‘我老了自己過，可不想看兒女下眼皮兒’。

‘嚇人道怪’指嚇人。如‘你喊啥啊？嚇人道怪的，不就一個耗子么’。

‘星蹦兒’指稀少。如‘過年了，大道上星蹦兒的沒幾個人’。

‘虛乎’指討好、假裝熱情。如‘他不虛乎領導能上去么’。

‘玄的嘍的’指接近危險。如‘你咋老整這些玄的嘍的事兒呢，嚇人勁兒的’。

‘牙狗’指公狗。

‘呀莫悄兒的’或‘鳥兒莫悄兒的’或‘鳥兒悄兒的’指悄無聲息。如‘你嚇我一跳，鳥兒悄兒的就進來了’。

‘壓悠兒’指翹翹板。

‘笸簍’指淺筐。

‘眼氣’指嫉妒、羨慕。如‘你有能耐自己找有錢的啊，老眼氣別人干啥’。

‘眼藍’指急迫。如‘他找不著媳婦兒，看老母豬都眼藍’。

‘眼力見兒’指明白別人的需要并及時滿足。如‘你有點兒眼力見兒，領導杯子空了趕緊倒水’。

‘眼淚吧嚓兒’指眼含淚水。如‘老太太的故事讓大伙兒聽得眼淚吧嚓兒的’。

‘燕癟谷’指蝙蝠。

‘揚丘’指和泥脫坯用的雜草。

‘洋喇子’指毛毛蟲。‘洋喇罐兒’指毛毛蟲的蛹。

‘洋’常用在工具上，可能和早年進口有關。如‘洋釘’、‘洋鎬’、‘洋火（火柴）’等。

‘搖車子’也叫‘悠車’，指用來哄孩子睡覺的器具，吊在房梁上。

‘咬尖兒’或‘欻（chua第三聲）尖兒’指喜歡爭先。如‘你讓著你妹妹，別老咬尖兒’。

‘依足’指知足。如‘你就依足吧，孩子都有工作，對你也不賴’。

‘胰子’指肥皂或香皂。如‘把胰子遞給我，再搓搓’。

‘悠兒’指用餐的一撥人。如‘他家結婚放了三悠兒席，每悠兒十桌兒’。

‘油嗞啦’或‘油梭子’指熬油剩下的肉渣，可食用。

‘呦了吧唧’指磨蹭、不聽話。如‘別呦了吧唧的，讓你去就趕快去’。

‘月科兒’指沒滿月。如‘快回去，月科兒孩子哪能抱外頭來’。

‘咂兒’指乳房。如‘幾歲了都，還吃咂兒呢’。因為這個詞兒，東北人對扎啤叫法常感哭笑不得。如服務員常會問‘要幾扎兒？大扎兒小扎兒？’難免讓東北人腦海里浮現(xiàn)某種兒童不宜的景象。

‘粘包兒’指賴。如‘你敢動手打那么大歲數(shù)的老頭兒，你不怕粘包兒啊’。

‘真亮兒’指清楚。如‘我記得真亮兒的我把衣服放箱子里了，咋沒了呢’。

‘真章兒’指真正的。如‘你說你會武，那天一動真章兒的你咋撩了呢’。

‘整裝’指整齊。如‘你這批木頭挺整裝的，差不多都一邊兒長’。

‘子午卯酉’指條理。如‘我不懂專業(yè)，恐怕也說不出子午卯酉來’。

‘一邊兒’指一樣。如‘背著抱著一邊兒沉’。

‘抓瞎’指無準備而忙亂。如‘早告訴你存錢，現(xiàn)在兒子上學抓瞎了吧’。

‘走道兒’指改嫁。

‘賊’指狡滑、不好對付。如‘警察說他太賊了，抓了兩年才逮著’。它也指特別強的程度，如‘賊好’指特別好。

‘揍’指生育，可能是‘造’的變音。如‘你是不是人揍兒的？能干這種事兒’。

‘揍性’或‘操性’指德性。如‘看你那揍性都不希搭理你’。

‘嘴巴狼籍的’指說話帶臟字兒。如‘你和誰嘴巴狼藉的，我是你叔叔輩兒的’。

‘作禍’指搗亂。如‘你再出去作禍看我不揍死你’。

‘醉么哈的’指喝醉。如‘你別去了，醉么哈的我嫌你丟人’。

‘麻蠅’指起雞皮疙瘩的感覺。如‘死狗身上那么多蛆，看著麻蠅死我了’。

‘圖逼’指被人騙了，可能是‘土鱉’的變音。如‘我真圖逼，讓人賣了還幫人家數(shù)錢呢’。

‘才剛’指剛才。如‘我才剛還看到他了，這么一會兒咋沒影兒呢’。

‘扯大欄’指漫無邊際地說。如‘我沒功夫和你在這兒扯大欄，我得看書了’。

‘舞扯’指做事兒。如‘你趕緊把賬舞扯平了，否則領導回來不好辦’。

‘偏廈子’指小房子。如‘他就讓老爹住那破偏廈子里啊，冬天多冷啊’。

‘鼠瞇’指膽怯了、消停了。如‘你剛才不是說不怕媳婦兒么，她來了咋鼠瞇了’。

‘誤’指車陷了。如‘別往沙子上開，誤住了就麻煩了’。

‘趿拉板兒’指拖鞋。

‘消’指打。如‘我消死你，小兔崽子’。

‘不是好餅’指不是好人。如‘你找他幫你，你以為他啥好餅呢’指他也不是好人。

‘這套號兒的’或‘這套副的’指這種人，貶義。如‘就這套號的還想考大學呢？’

‘耳雷子’指耳刮子。如‘再得色我給你兩耳雷子’。

‘五把超兒’指本事。如‘就你那五把超兒還敢跟我掰手腕’。

‘鼻兒咕’指死亡，有詼諧和貶義。如‘等那老家伙鼻兒咕了他老婆指定跟人跑’。

‘大嘴馬哈’指自顧自地吃。如‘考第末兒了還在那大嘴馬哈地吃呢’。

‘血招沒有’指徹底沒辦法。如‘他天天出去打麻將，他媳婦兒血招沒有’。

‘支楞毛兒’指不服氣。如‘都老實兒坐下，誰支楞毛兒我消他’。

‘斷捻兒’或‘斷流兒’指間斷。如‘煙斷捻兒了，沒錢了’。

‘冒漾’指溢出。如‘別倒了，快冒漾了’。

‘連湯水不澇’指不利索。如‘這點兒活兒讓你干的，連湯水不澇的’。

‘叮當二五’指迅速麻利。如‘看人家，叮當二五的一會兒就干完了’。

‘覺’指折斷或不給面子。如‘把柴火都覺折，要不沒法往灶坑里放’；‘我不是故意覺你，當時你那話我沒法聽’。

‘二八肯（第四聲）子’指水平不高。如‘你指著他教你木匠活兒呢？他頂多是個二八肯子’。

‘扯’指胡扯。如‘你扯哪，你能中五百萬？’

‘急（第一聲）眼’指生氣發(fā)火。如‘我告訴你你別急眼，他把你車子弄丟了’。

‘嗯哪’指同意、答應，相當于‘是啊’之類。如‘嗯哪，我馬上回去’。

 ‘心長草’指坐不住、無聊。如‘我一坐在教室心就跟長草了似的，盼望趕快下課’。

‘邪乎’指嚴重或夸張。如‘卡一下沒那么邪乎，起來撲嘍撲嘍沒事兒’。

 ‘憋屈’指煩悶。如‘你成天在屋里呆著不嫌憋屈啊，出去溜達溜達’。

‘拉（第二聲）拉’指稀稀落落地掉東西。 如‘你好好端著水，別拉拉得到處都是’?！疄r瀝拉拉’是變體，同義。如‘鼻子咋的啦，瀝瀝拉拉淌血’。

‘悶（第一聲）頭’指癤子。如‘我老上火了，臉上長好幾個大悶頭’。

‘烏拉’指聲音含混不清。如‘你大點兒聲兒，烏拉烏拉的誰聽得清’。

‘七哧咔嚓’或‘七了咔嚓’指麻利。如‘干點兒啥事兒就不能七哧咔嚓的，老磨磨蹭蹭的’。

‘得（音dei第三聲）勁兒’指舒服愜意。如‘這個姿勢不得勁兒啊’。

‘嚼性’指愛無理取鬧，不好應付，可能是‘矯情’的變音。如‘你咋那么嚼性哪？不愛吃撂那兒’。

 ‘賴賴蛛子’指蜘蛛，個頭一厘米以上。‘喜蛛兒’指很小的蜘蛛，十分之一毫米大小。

‘老敞子’指一種植物的果實，外表多刺，很容易掛在人的衣服和動物毛皮上。如‘你野哪兒去了，褲腿上掛那么多老敞子’。

‘求（第三聲）麻菜’指苣麻菜，一種田間野菜，味苦去火。

‘煙袋油子’指累積在煙袋鍋兒內的煙垢，據(jù)說貼肚臍眼兒上可以治肚子疼。

‘羹匙兒’指小勺兒。

‘洋雞蛋’指白皮雞蛋。

‘蘋果土豆’指紅皮土豆。

‘苞米轱（第二聲）子’指玉米棒子去掉玉米粒之后剩下的芯兒，可作柴禾。

‘苞米欻（chua第三聲）子’指用來手工把玉米粒從玉米棒子上取下的工具。木質，中間有槽兒，有一細鐵柱兒?！畾H苞米’是工作的名稱。

‘撲嘍蛾子’指較大的蛾類昆蟲。

‘蛤蟆鏡’指太陽鏡。

‘二餅’指眼鏡。

‘雞巴撩吊兒’指說臟話。如‘你和我說話別雞巴撩吊兒的，找消啊’。

‘少性’指看著年輕。如‘他看不出五十了，真少性’。

‘卷’指用力橫踢，一般腳背向前?！摺窍蛏?，而‘踹’往往是腳心向外。如‘你給我卷他倆腳，太氣人了’。

‘夾包兒去’指愿意和主動，可能來自女子帶著東西主動投靠男人。如‘你愿意你夾包兒去’。

‘吐沫’指唾沫。如‘白話啥呢，吐沫星子亂飛’。

‘克膛’指拋開動物腹部。如‘我突魯完了雞毛你克膛吧’。

‘塌雞蛋’指煎雞蛋。

‘臥雞蛋’指荷包蛋。

‘沖雞蛋水’指用開水直接倒入攪勻的雞蛋中，再加入白糖的一種類似甜羹的食品。

‘五月節(jié)’指端五。

‘天狗吃月亮’指月食。

‘沒卵（音懶）子找茄子滴嘍著’指沒事兒找事兒，貶義。

‘刨卵（音懶）子’指極為看不起的人。如‘那刨卵子跑賊快，要不我歸攏死他’。

‘打你滿地找牙’指后果很嚴重。如‘你再說一句信不信我打得你滿地找牙’?！屇阏也恢薄c此類似，不過也有高興得發(fā)蒙的意思。如‘給你美得找不著北了吧’。

‘飲（第四聲）’指給牲畜喂水。如‘你把牛飲一下’。

‘狗刨兒’指一種不正規(guī)但使用的有用方式。

 ‘棉烏拉’指一種烏拉草做的棉鞋。也可以墊苞米葉子做的鞋墊兒。

‘哦了’指好了，可能來自二人轉，而二人轉的這個詞兒可能來自OK。

‘二八’指大些的自行車，‘二六’小些。如‘你那么小個兒還整個二八的騎呢’。

‘鎦子’指戒指。

‘起刺兒’或‘炸刺兒’指挑起事端。如‘都消停兒的，誰也不興起刺兒’。

‘下晌兒’或‘后晌兒’指下午，而‘頭晌兒’指上午?！挝珙^兒’指中午。如‘大晌午頭兒的賊拉熱，除去干啥啊’?！物垺肝顼?。

‘下晚（音俺）兒’或‘下晚黑兒’指夜間。如‘你下晚兒老遙哪走啥呀’；‘你一個人下晚黑兒不害怕么’。

‘旋兒’指頭頂上頭發(fā)向四周生長造成的點狀空隙。有的人只有一個‘旋兒’，而有的人有多個。還有童謠：‘一個旋兒好，兩個旋兒壞’。

‘斗’指指紋在手指肚處形成環(huán)形中心。也有一些關于‘斗’數(shù)量的說法。

‘氣肚臍’指小孩子肚臍沒有長好，鼓包。

‘氣卵（音懶）子’指疝氣。

‘青’有時候指黑色。如‘我想做個青布衫兒’。

‘夾（音假）鞋’指單鞋，而‘二棉鞋’指稍厚些的鞋，適合春秋季節(jié)，棉鞋則適合冬天。

‘絎（音航）被’指用針線把棉花和背面固定在一起。

‘死襠褲’指正常褲子，而‘活襠褲’與之相對，指適合幼兒穿的可以不脫而隨時蹲下上廁所的褲子。

‘旁開門兒’指女式褲子，而‘前開門兒’的指男式的褲子。以前女式褲子是從腰側開門的，而不是下腹部開門?，F(xiàn)在基本都和男式的一樣了。

‘灌貓尿’指喝酒，貶義。如‘他擱哪兒又灌貓尿了吧’。

‘岔’指麻將里的碰，即手中兩張同樣的牌碰其他人的一張同樣的牌?！畬殐骸瘎t屬于惠牌，即抓到可以當任何牌，有時候只能上聽后才看，抓到算胡牌。‘條’指筒?！粭l’叫‘幺雞’，即‘幺雀’?！c炮’指放銃，即打出一張牌讓別人胡了?！钥蹆骸缸悦！麅骸付?，如‘十四摞兒’和‘十七摞兒’。‘跳’指收底。‘掌兒’指將牌。

‘沖’指一副撲克的單位。如‘買一沖撲克來玩兒’?！狡瑑骸颉印阜綁K?！莼ā该坊??！鈨骸窤?！畡P’指K?！骸窺?！^兒’指J?！ざ愃颇欠N2總是主牌的升級打法?！Ь艃骸笢惓删劈c為贏，一種賭博方式?！Z’指三張同樣牌，而‘炸’指四張。

‘流光水滑’的指干凈利索、模樣好。如‘她對象長得流光水滑的’。

‘潑勢’指吃得痛快。如‘我兒子吃飯一點兒不潑勢，老挑食’。

‘不道’指不知道。如‘我不道他去沒去’。

‘誰道’指誰知道。如‘誰道他倆咋回事兒’。

‘緊著’指一個勁兒。如‘他不愛聽你還緊著說’。

‘定剛錘’指石頭剪子布。如‘咱倆定剛錘決定誰吃這個蘋果’。

‘地場兒’指地方。如‘表演在啥地場兒啊’。

‘大果子’指送禮用的糕點，一般為蛋糕。如‘你去的話帶兩瓶兒酒、兩包兒大果子就行了’。

‘緩’指化凍，特別是凍梨和凍柿子。如‘去拿幾個凍梨緩緩吃’。

‘四彩禮兒’指送禮的一種組合，具體內容忘了。

‘嘎地’指收莊稼，可能是‘割地’的變音。如‘他家人都嘎地去了’。

‘顛’指炒菜，可能指顛馬勺的動作。如‘我倆先喝酒，你去外屋地顛倆菜’。

‘悶罐兒’指一種鋁制蒸鍋。如‘她做了一悶罐兒大米飯，能吃得了么’。

‘起鍋’指出鍋。如‘時間差不多了，你去把饅頭起鍋吧’。

‘叉（第三聲）粥’指熬粥。如‘有干糧，咱就叉點兒粥對付對付的了’?！尕i食’指煮豬食。

‘黑瞎子’指黑熊。

‘女狍子’指女生，是學校用語。如‘他們班級女狍子多’。

‘墊吧’指稍微吃點、不餓就行。如‘開飯還得等一會兒，你要餓就先墊吧點兒’。

‘拉饑荒’指欠債。如‘兒子結婚還得拉饑荒，錢不夠’。

‘左六兒’指反正如此。如‘他們要今年結婚你就同意得了，左六兒也是這么回事兒’。

‘左’指讓人別扭。如‘你咋辦事兒這么左呢，沒錢你就把東西拿回來啊，賒能行么’。

 ‘呵的’做語助詞，指帶有某種特點。如‘彪的呵的’、‘傻呵的’。

‘吃呼’指一起占某人便宜，一般指兒女對父母。如‘他們家哥幾個成天上老爹那兒吃呼’；‘你那幫子哥們兒整天上咱家吃喝，吃呼哪？’

‘伺候’指照顧，可以上對下。如‘她歲數(shù)下，不會伺候孩子’指她不會帶孩子；‘伺候月子’指照顧女人坐月子，可以指丈夫或其他家人。

‘朝愣’指試圖。如‘就你那身板兒，還敢朝愣我’指挑釁。

‘罩（音趙）量’指試試，‘罩（音招）量’指估計。如‘我對他沒招兒了，要不你罩量罩量吧’；‘我話都說到這份兒上了，你自己罩量著辦吧’指看著辦。

‘大伯（音掰）子’指丈夫的哥哥；‘大伯嫂’指丈夫哥哥的老婆。

‘立刻亮兒’指馬上。如‘他哭的話，你給他個玩具立刻亮兒就好了’。

‘我稀罕你呀’指對方過分，用于反諷。如‘我把手機給你使，我稀罕你呀？’指不可能。‘你長得好看哪’、‘我得意你啊’與此類似。

‘養(yǎng)漢的’有時用作愛稱，指女人，包括女孩兒。如‘這個小養(yǎng)漢的真不是物’指某個小姑娘不聽話之類。 

‘破鞋爛襪子’指不正常男女關系。如‘他倆那點兒破鞋爛襪子事兒誰不知道啊’。

‘叫驢’指嗓門大的人。如‘小點兒聲兒，跟大叫驢似的’。

‘掏襠騎’指剛剛學習自行車時候一條腿從大梁下伸進去，從一側騎行，而不是正常的坐在座子上騎行。如‘你咋還掏襠騎呢，真笨’。‘腳蹬拐子’指自行車踏板?！囨溩印告湕l。

‘掉鏈子’指丟臉，可能來自騎自行車。如‘你這么請她都不來?。空娴翩溩印?。

‘鼓包’指出現(xiàn)問題。如‘我這么小心，還是整鼓包了’。

‘水筆字兒’指毛筆書法。如‘那老頭水筆字兒寫的好’。

‘油兒筆’指圓珠筆。也叫‘原子油’。如‘老師不讓用原子油寫作業(yè)’。

‘辦事情’指婚禮。如‘他家下個月辦事情，你去不去？’

‘走禮’指隨禮。如‘這個月光走禮就好幾百’。

‘點炮兒’、‘上炮兒’指給領導送禮上供。如‘你調工作不上炮兒能辦成么’。

‘猴辣’指特別辣。如‘你整得猴辣的，孩子能吃么’。

‘板兒油’指沒加工之前的豬脂肪。如‘你買點兒板兒油回來’。

‘灰油’指豬油，可能是‘葷油’的變音。如‘擱點灰油做菜好吃’。

‘剛果’指一種菱形油炸面食，一般為婚禮宴席使用，可能是‘干果’的變音。如‘我坐席拿回來點兒剛果’。

‘槽子糕’指一種大塊面食，由不同顏色條狀面條壓制，食用時切片，也是婚禮宴席使用。

‘面腸兒’指一種面食灌制的腸，常見于婚禮宴席。

‘涼菜’指由干豆腐絲、粉絲或粉皮、黃瓜絲、肉沫、蔥姜蒜沫、胡蘿卜絲、白菜絲等拌制的一種家常菜。在飯店里它包括其它各種不加熱的菜，屬于普通話的正常用法。如‘咱們晚飯就拌點兒涼菜得了’。

‘嘎噠白’指圓白菜、卷心菜，可能是‘疙瘩白’的變音。如‘我不喜歡吃嘎噠白’。

‘圓蔥’指大的洋蔥，大概蘋果大小?！笫[’指杏子大小的蔥，帶蔥葉的叫‘毛蔥’。

‘看飯碗子’指在吃飯時間去別人家串門，主要用于兒童。如‘放學就回來，老上人家看飯碗子’。

‘攆’指送客。如‘他天黑了也不走，我也不好意思攆啊’。

‘不著調兒’指沒正事兒、不正經。如‘整天不著調兒，趕緊找活兒干’；‘他媳婦兒不咋著調兒他也不管’。

‘深沉’指禮節(jié)、禮貌，可能是‘深淺’的變音。如‘上人家玩兒到吃飯點兒就回來，別不懂深沉老在人家吃飯’。

‘大腦袋’、‘腦袋大’指愚蠢。如‘你掏錢請客，你大腦袋啊你’。

‘大腦袋’指頭頭兒。如‘我們單位大腦袋出差了’。

‘撒下心’指踏踏實實。如‘干啥得撒下心好好干，洋了二正的不行’。

‘不是穩(wěn)當客（音且）兒’指人不老實，和‘不是省油燈’類似。如‘我看他不是啥穩(wěn)當客兒，沒懷好意’。

‘穩(wěn)當兒的’指穩(wěn)重。如‘干啥事兒得穩(wěn)當兒的，別著急’。

‘跳馬猴子’指不老實的人，特別是小孩兒。如‘你一天跳馬猴子似的瘋跑，也不知道寫作業(yè)’。

‘屁股長尖兒’指坐不住。如‘放學就往外跑，屁股長尖兒了?。俊?/p>

‘烙’指炕很熱。如‘別燒火了，晚上該烙得慌了’。

‘燒火’指做飯。如‘你們家吃完了？俺家還沒燒火呢’。

‘火墻’指炕頭附近的墻設計成中空，可連接鍋灶加熱。

‘笊（音照）籬’指細鐵絲編成的功能類似漏勺的炊具。

‘刷梳’指刷鍋用的植物莖干扎成的刷子。

‘二碗’、‘二大碗’指比小碗大些的碗，通常是最大的家用碗。如‘他真能喝酒，昨天喝了一二碗白酒’。

‘推車子’指一種人力車，用來推著運輸貨物。

‘煤核（音胡）兒’指還能燒的煤渣。如‘老師要求我們揀煤核兒’。

‘冒煙兒’指吵架或打架的激烈程度。如‘隔壁兩口子干冒煙兒了，你去拉拉架’。

 ‘不是曲子’指不能持久。如‘老拖著不結婚也不是個曲子啊’。

 ‘南蠻子’是對南方人的蔑稱。如‘俺家鄰居是南蠻子，可不好相處了’。

 ‘當姑娘’指在娘家未婚時。如‘我當姑娘前兒就不愛打扮’指婚前。

‘看事兒’指知道眼色、了解局勢。如‘你咋那么不看事兒呢，人家處對象你跟著干啥呢’。

‘會來事兒’指做事非常恰當。如‘你對象兒挺會來事兒的，老給你媽買東西’。

‘氓?！概！Ｈ纭掖竺ヅG了’。

‘氓流子’指沒有當?shù)貞艨诘娜恕Ｈ纭阏φ伊怂帉ο竽?，他家是氓流子’?/p>

‘扯利根兒楞’指扯淡。如‘你擱我這兒扯利根兒楞呢，能蒙得了我么’。

‘得（第一聲）吧’指說話，貶義。如‘你老得吧別人家事兒你累不累啊’。

‘扯犢子’指胡扯，也指亂搞男女關系。如‘凈扯犢子，那事兒不可能’；‘他掌柜的老出去扯犢子，她好像不知道’。

‘wai第二聲’指接電話時的‘喂’。

‘掛電話’有時指打電話，不是結束通話。如‘昨天給你掛電話了，你沒在家’。

 ‘水舀子’指一種盛水的工具，一般鋁制或鐵皮制。

‘嘎牙魚’是一種類似鯰魚的淡水魚，肉質細嫩，背上有一根粗長的刺。

‘開瓢兒’指頭破了。如‘快去把他來拉開，打得都開瓢兒了’。

‘撓扯’指掙錢。如‘他挺能撓扯的，幾年兒就蓋大瓦房了’。

‘土豆撓子’指去土豆皮的工具。

‘插（第三聲）板兒’指制作土豆絲的工具。

‘苞米樓子’指懸空搭建的儲存玉米的簡易倉庫。

‘大煙兒炮’指很大的風雪。如‘別去了，外頭刮大煙兒炮呢’。

‘陰的呼啦’指陰天。如‘這兩天都陰的呼啦的’。

‘白吧刺啦’指白色。如‘我不喜歡那件白吧刺啦的衣服’。

‘豪青’指紫色。如‘咋的了臉色豪青的’?！狭撕狼唷c此類似。

‘連相’指長相接近。如‘他倆不是哥倆，但很連相’。

‘連相兒’指馬上。如‘你上完課，連相兒就去’。

‘轉過臉兒’指很快。如‘他有時候轉過臉兒就忘了’。

‘那（音嫩）么地兒’指直接。如‘我吃藥片兒就那么地兒吃，不用喝水’。

‘那啥’一般可用作開場白。如‘那啥，我來看看你們’。

‘不地’指不行，一般用于回答?！坏兀也蝗ァ?/p>

‘嘎哈’是‘干啥’的變音。如‘你嘎哈去’。

‘印可’指寧可，可能是‘認可’的變音。如‘我印可得罪你也不讓你酒后開車’。

‘夢生’指遺腹子。如‘他是夢生，他媽懷孕六七個月他爸就去世了’。

‘廂房’指東西朝向的房子。如‘俺家是廂房，采光不好’。

‘雞皮酸臉’指容易發(fā)脾氣。如‘這孩子雞皮酸臉的，你別老撩扯他’?！崮槨c此同義。如‘好好玩兒，不帶酸臉的’。

‘帶’指允許。如‘不帶玩兒賴的’指不許賴帳。

‘哈拉罷’指肩胛骨。

‘孝心’指孝順。如‘他兒子可孝心了，常給他買好吃的’。

‘好使’指有能力，特別是有社會關系。如‘他賊好使，調工作你找他就行’。也指可行。如‘調工作你找他就好使’。

‘不好使’指不行。如‘你說啥都不好使，我不同意’。

‘講究’指夠意思、講義氣，不是追求品味的意思。如‘他真講究，每次都掏錢請大家’。

‘尿嘰’指啰啰唆唆表達不滿。如‘不同意他就在那兒尿嘰個沒完’。

‘冤種’指受氣包。如‘他在家就是個冤大頭，媳婦兒老喇扯了’。

‘喇（第二聲）扯’指特別厲害。如‘那孩子可喇扯了，常搶別人的玩具’。

‘一堆（第三聲）兒’指一起。如‘咱倆一堆兒去吧，我自己害怕’。

‘一塊堆兒’指一起。如‘那倆人到一塊堆兒就干仗’。

‘打根兒嘍’指打嗝。如‘你噎著了吧，老大根兒嘍’。

‘哄孩子’指長期照看孩子，而不是一時的。如‘沒活兒干，給別人哄孩子掙點兒錢’指開辦家庭幼兒園。

‘皮子松了’指找打。如‘又沒寫作業(yè)，我看你這幾天皮子又松了’。

‘魘了’指半醒不醒、想醒卻無法醒來的一種狀態(tài)。如‘早上睡覺魘了，把我累夠嗆，心里明白就是醒不過來’。

‘水爬犁’指一種可在水面上滑行的小昆蟲。

‘老癟’指一種水里的昆蟲，可飛行，色黑，類似甲蟲，長約三四厘米，橢圓形。

‘蜓（第一聲）蜓兒’指蜻蜓。

‘胡鐵兒’指蝴蝶，大概是變音。

‘嗎聽’指一種馬蝗或水蛭，吸血昆蟲。

‘小咬兒’指一種群飛的極小的昆蟲。

 ‘老頭兒魚’指一種帶小斑點兒的胖胖的小魚，可能是肉食性的，味道鮮美。

‘白漂子’指一種小魚，體寬扁，銀色魚鱗反光強烈。好像一般沒人食用。

‘水耗子’指一種小型水獺類動物，形似老鼠。

‘來神兒’指來精神。如‘我們都困了，他倒來神兒了’。

‘搖卦的’指算命的人，可能是‘爻卦’的變音，也可能指搖動簽兒的動作。

‘抽簽兒’指算命。如‘你去抽個簽兒看看今年運氣咋樣’。

  ‘老鷂子’指一種猛禽。小孩兒玩兒的游戲有‘老鷂子抓小雞兒’。許多孩子一個扯著前一個的衣襟連成一串兒當小雞，一個人試圖抓住其中的一個小孩兒。

‘扯布’指買布料。如‘我頭晌兒到商店扯了兩塊布’。

‘抓豬’指買小豬或收購生豬。如‘今年你不抓豬么’；‘他上圍子抓豬去了，每天都賣兩頭’。

‘簡筆字’指簡體字。如‘我不會寫繁體字，只會簡筆字’。

‘真筆字’指繁體字。如‘他爺爺寫的都是真筆字’。

‘刻戳兒’指制作印章。如‘他爸爸是刻戳兒的’。

‘蓋戳兒’指蓋印。如‘這個表兒得單位蓋戳兒’。

‘靠心血’指熬夜的辛苦。如‘老睡這么晚不好，靠心血’。

‘掉腰子’指閃腰。如‘小貓讓孩子整掉腰子了’。

‘削（音雪）’指削。如‘把鉛筆削一下’。

‘毛花兒’指麻花，可能是‘麻花’的變音。如‘姥爺給我買了倆大毛花兒’。

‘廣鍬’指鐵鍬，可能指平頭的。如‘他耍錢讓他爸擱廣鍬拍了’。

‘禍禍’指浪費、整人，也指強奸，可能是‘禍害’的變音。如‘他老禍禍東西，好好的玩具給拆吧壞了’；‘他槍斃活該，禍禍死好幾個大姑娘’。

‘癟’指槍斃，可能是‘斃’的變音。如‘那小子早該癟了，好幾條人命了’。

‘攮’指用刀捅。如‘他逃跑了，聽說把人攮壞了’。

‘禿老亮’指禿頭。如‘我給兒子剃了個禿老亮，省得他熱’。

‘下奶’指看望坐月子的人。如‘上她家下奶的人不多，人緣不好’。

‘坐?！概咏Y婚時坐在床上的一個儀式，也指懶人坐著不做事。如‘你在炕上坐福呢？趕緊干活兒去’。

‘柵子’指收割后殘留的莖桿。如‘小心點，苞米柵子扎腳’。

‘猴頭兒’指一種白色食用菌類。

‘下學（音淆）’指放學。如‘下學就回家’?！蠈W’發(fā)音類似。

‘舞做’指做某件事，一般表示否定意思，也指做成一件事。如‘你舞做啥玩意兒呢，好好聽講’；‘他說自己裝收音機，后來還真舞做出來了’。

‘鼻聽’指鼻涕。如‘給孩子擦擦鼻聽’。

‘三’指出皴裂。如‘把手擦干，要不一出去就得三了’。

‘居林’指雞皮疙瘩，也指一激靈，可能是‘激靈’的變音。如‘別講了，我直起居林’；‘我聽了一居林，心里明白咋回事兒了’。

 ‘饕（音濤）嘍’指特別能吃，吃相不雅。如‘你咋這么饕嘍，幾天沒吃飯了咋的’。

 ‘這’的發(fā)音是‘賊’第四聲?！恰陌l(fā)音是‘耐’或‘內’，兩個發(fā)音都常見。

 ‘春亮’指清楚。如‘那個事兒我有點記不春亮了’。

 ‘透溜’指干脆、透徹。如‘這個人不偷溜，老說囫圇話’；‘這煙抽著不透溜，果不動’。