現(xiàn)今，讀來佶屈聱牙的洋化語體頗為流行。但我們不妨在此引一段洋文，看看洋人文風(fēng)是否若今日我們流行的假洋鬼子文體。美國耶魯大學(xué)三百年校慶，校長的致詞全文僅156字，如下：

　　今天，我們不要說耶魯?shù)臍v史上出過五位美國總統(tǒng)，包括近幾十年來接踵入主白宮的老布什、克林頓和小布什；也不要說耶魯是造就首席

執(zhí)行官最多的搖籃。我們更應(yīng)該記住，耶魯?shù)漠厴I(yè)生有三位諾貝爾物理獎(jiǎng)、五位諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)、八位諾貝爾人文類和八十位普利策新聞獎(jiǎng)、奧斯卡電影獎(jiǎng)、葛萊美等獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者。耶魯，我們的耶魯，自始至終堅(jiān)持為人類文明和社會(huì)進(jìn)步服務(wù)的理念！

　　這位校長的祝詞，三百年的輝煌，沒有說到一分鐘，就完了，這種思路與文風(fēng)，應(yīng)使國人驚奇，筆者認(rèn)為最驚人的是這么簡(jiǎn)潔與精純的文體，代表了一種極端自信與自尊。

　　世風(fēng)影響文風(fēng)，文風(fēng)也影響世風(fēng)，浮躁的世風(fēng)吹出浮華的文風(fēng)，這類文風(fēng)真