奧德修紀(jì)

    《奧德修紀(jì)》描寫(xiě)特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)后，奧德修斯還鄉(xiāng)途中十年漂流以及返家后了斷家中糾紛的故事。全詩(shī)二十四卷，一萬(wàn)二千余行，著重講述奧德修斯返家最后四十二天發(fā)生的事情。圍繞奧德修斯返家，詩(shī)人展開(kāi)兩條并行的線索，一條以?shī)W德修斯返鄉(xiāng)為主線，一條以其妻在家鄉(xiāng)被求婚者所糾纏、其子外出尋父為副線。兩條線索時(shí)有交錯(cuò)，前后呼應(yīng)。奧德修斯是伊薩卡島之王，他聰明、勇敢、果斷、堅(jiān)毅。在特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)中，他多次使用計(jì)謀，履建奇功，最后是他提出了木馬計(jì)。使特洛依人上當(dāng)，攻破城池。在返家途中，他與驚濤駭浪和妖魔鬼怪博斗，戰(zhàn)勝了無(wú)數(shù)次的驚險(xiǎn)，克服了榮華富貴和愛(ài)情的誘惑，最終回到了家鄉(xiāng)。但是面臨他的是一場(chǎng)恢復(fù)王位和向求婚者復(fù)仇的斗爭(zhēng)。在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中奧德修斯的機(jī)智和果斷發(fā)揮到了極致，他裝扮成一個(gè)流浪乞丐試探妻子的忠誠(chéng)，了解求婚者們的情況。最后他突如其來(lái)，在宴會(huì)上向毫無(wú)準(zhǔn)備、妄自得意的求婚者反擊，殺死了他的對(duì)手，奪回了財(cái)產(chǎn)，恢復(fù)了王位，最后與妻兒團(tuán)聚。
　
    荷馬的《伊利亞特》和《奧德修紀(jì)》是西方文化和文學(xué)的主要源泉之一。兩部史詩(shī)展現(xiàn)了古希臘社會(huì)從氏族部落時(shí)期到奴隸制萌芽時(shí)期的生活圖景，贊美了英雄主義的精神。在史詩(shī)中，諸神的干預(yù)雖然起到了重要的作用，表現(xiàn)出命運(yùn)的力量，但是史詩(shī)贊美了人的勇敢、忠誠(chéng)，以及向往自由和光明的美德，表明了人物自己的選擇對(duì)他們自身命運(yùn)的重要作用。從內(nèi)容和風(fēng)格來(lái)說(shuō)，兩部史詩(shī)雖然都是講述英雄的故事，但又有不同之處。《伊利亞特》描寫(xiě)的是戰(zhàn)爭(zhēng)，場(chǎng)景集中在兩軍對(duì)峙的特洛依戰(zhàn)場(chǎng)；《奧德修紀(jì)》則顯出奇異浪漫的風(fēng)情，顯出喜劇的韻味。奧德修斯經(jīng)歷了地中海一帶夢(mèng)幻般絢麗的世界，甚至走進(jìn)了冥神的國(guó)度，見(jiàn)到了他死去的戰(zhàn)友。在他返家之后，雖然詩(shī)歌集中到對(duì)復(fù)仇和決斗的描寫(xiě)，但是史詩(shī)表現(xiàn)了生動(dòng)的家庭生活和普通人的形象。如果說(shuō)，《伊利亞特》展現(xiàn)的是剽悍高大的英雄世界的話，《奧德修紀(jì)》在贊美英雄的同時(shí)則進(jìn)一步揭示貼近普通人的情感。而且，兩部史詩(shī)雖然塑造了許多的英雄形象，但是他們各具特色；阿伽門(mén)農(nóng)粗獷專(zhuān)橫，阿基琉斯高傲自信，赫克托熱愛(ài)自己的國(guó)家和人民，奧德修斯精明而機(jī)智。
　
    兩部史詩(shī)雖然各具特色，但是在內(nèi)容和風(fēng)格上又相互關(guān)聯(lián)、相互補(bǔ)充。在《伊里亞特》中阿基琉斯的故事是史詩(shī)的中心，但是他的結(jié)局在《奧德修紀(jì)》中才得以交待。奧德修斯是《奧德修紀(jì)》的主要人物，但是他的形象在《伊利亞特》中已得到生動(dòng)而充分的體現(xiàn)和鋪墊?！?font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00">伊利亞特》中的不少重要人物的命運(yùn)都是在《奧德修紀(jì)》中得以完成；《奧德修紀(jì)》的第二十四卷可以說(shuō)是兩部史詩(shī)的共同結(jié)尾。
　
    荷馬史詩(shī)中諸神的形象十分生動(dòng)。他們能力非凡，永生不死，但是他們又具有人的內(nèi)心和情感。因而他們顯得既遙遠(yuǎn)又熟悉，在人類(lèi)生存的世界上，他們時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，難以琢磨。在關(guān)鍵時(shí)刻，他們站在不同的方面，干預(yù)人類(lèi)之間的沖突，對(duì)事件的發(fā)展起到了一定的作用。這些神靈雖然超脫于人，但他們的話語(yǔ)和行為是對(duì)人類(lèi)世界的生動(dòng)模仿和再現(xiàn)。
　
    參見(jiàn)王煥生譯，人民文學(xué)出版社版《奧德修紀(jì)》，或楊憲益譯、人民文學(xué)出版社版《奧德修紀(jì)》。